Штраус, Рихард: 4 песни для высокого голоса в сопровождении фортепиано op. 36, исп. Элизабет Шварцкопф

Рихард Штраус - 4 песни для высокого голоса в сопровождении фортепиано, op. 36

1897-98

1. Das Rosenband / Путы из роз – Фридрих Готлиб Клопшток
2. Für fuеnfzehn Pfennige / За пятнадцать пфеннигов – из «Волшебного рога мальчика»
3. Hat gesagt—bleibt’s nicht dabei / Сказал так, но будет иначе – из «Волшебного рога мальчика»
4. Anbetung / Поклонение – Фридрих Рюккерт

Х Свернуть

Элизабет Шварцкопф (сопрано) , Джеральд Мур (фортепиано)

Ор. 36, № 3. Запись - 5-6 января 1954 г., Лондон.

(2)

Ekaterina (03.02.2016 00:38)

Вот Вам и `Колыбельная`! Кто знает, что это за песня? (явно не на месте)

weina (03.02.2016 20:37)

Ekaterina писал(а):

Вот Вам и `Колыбельная`! Кто знает, что это за
песня? (явно не на месте)

Это песня из 36-го опуса, № 3 - `Hat gesagt - bleibt`s
nicht dabei`. Надо бы ее туда перенести.
Кстати в Архиве есть запись Долухановой, где она поет ее по-русски. И перевод нормальный.
Только в 1-й строфе оригинала отец не конфеты сулит за услугу, а обещает сварить три
яичка.

Наши контакты