Кайф!
Спасибо, Особняк, Ваши последние выкладки с Розалин Тюрек просто восхитительны.
Osobnyak
(27.04.2016 02:34)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Кайф!
Спасибо, Особняк, Ваши последние выкладки с Розалин Тюрек просто восхитительны.
Она Божественна! Обожествление и возвышение мироздания через Музыку - это у неё! Её слушать почти больно - аромат Невидимки тут просачивается... в клавиши.
Andrew_Popoff
(27.04.2016 02:37)
Osobnyak писал(а):
Она Божественна!
Да. Удивительное чувство от её игры.
Mikhail_Kollontay
(27.04.2016 05:14)
В моем ощущении параллель Евгении Пупковой. Правда, я слышал записи, которых не нахожу в архиве (все 20 взглядов Мессиана).
Osobnyak
(28.04.2016 13:42)
Romy_Van_Geyten писал(а):
выкладки с Розалин Тюрек просто восхитительны.
Бодлер не иначе как про неё сочинил: `Целует клавиши прелестная рука`.
sir Grey
(28.04.2016 16:08)
Osobnyak писал(а):
/.../ `Целует клавиши прелестная рука`.
Просто как все гениальное!
Очень напоминает что-то, но не могу вспомнить. Не `кормил с руки`, конечно. Что-то было именно про поцелуй.
Но у Тюрек мне кажется больше подходит `перстам послушная сухая беглость`.
Интересно было бы, если б она всю тетрадь записала. Мне там ля минор очень нравится, просто 21 век.
А как будет по-французски строчка Бодлера? Я не понимаю, но просто - посмотреть.
Osobnyak
(28.04.2016 16:21)
sir Grey писал(а):
А как будет по-французски строчка Бодлера? Я не понимаю, но просто - посмотреть.
Не знаю. И это оказался Верлен. Но не моя ошибка.
Opus88
(28.04.2016 16:26)
sir Grey писал(а):
...
А как будет по-французски строчка Бодлера? Я не понимаю, но просто - посмотреть.
Это Верлен (Romances Sans Paroles: Arriettes Oubliees V)
`Le piano que baise une main frele...`
Мне кажется, здесь тот случай, когда талантливый перевод получился ярче (по крайней мере первой строчки).
sir Grey
(28.04.2016 16:27)
Решил пощелкать фотографии Тюрек. Одна мне очень понравилась.
В парике белом, расстегнутый сюртук, смотрит так, немного в сторону, нос такой крупный, двойной подбородок, полное лицо, губы сжаты, серьезное лицо.
Osobnyak
(28.04.2016 17:24)
sir Grey писал(а):
Решил пощелкать фотографии Тюрек. Одна мне очень понравилась.
В парике белом, расстегнутый сюртук, смотрит так, немного в сторону, нос такой крупный, двойной подбородок, полное лицо, губы сжаты, серьезное лицо.
Есть совершенно классная королевская фотография её за роялем на концерте. Попробую найти.
Osobnyak
(28.05.2016 20:45)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Кайф!
Спасибо, Особняк, Ваши последние выкладки с Розалин Тюрек просто восхитительны.
Спасибо, Особняк, Ваши последние выкладки с Розалин Тюрек просто восхитительны.
Спасибо, Особняк, Ваши последние выкладки с Розалин Тюрек просто восхитительны.
Божественна! Обожествление и возвышение мироздания через Музыку - это у неё! Её слушать
почти больно - аромат Невидимки тут просачивается... в клавиши.
её игры.
архиве (все 20 взглядов Мессиана).
восхитительны.
рука`.
Очень напоминает что-то, но не могу вспомнить. Не `кормил с руки`, конечно. Что-то было
именно про поцелуй.
Но у Тюрек мне кажется больше подходит `перстам послушная сухая беглость`.
Интересно было бы, если б она всю тетрадь записала. Мне там ля минор очень нравится,
просто 21 век.
А как будет по-французски строчка Бодлера? Я не понимаю, но просто - посмотреть.
понимаю, но просто - посмотреть.
А как будет по-французски строчка Бодлера? Я не понимаю, но просто - посмотреть.
Верлен (Romances Sans Paroles: Arriettes Oubliees V)
`Le piano que baise une main frele...`
Мне кажется, здесь тот случай, когда талантливый перевод получился ярче (по крайней мере
первой строчки).
В парике белом, расстегнутый сюртук, смотрит так, немного в сторону, нос такой крупный,
двойной подбородок, полное лицо, губы сжаты, серьезное лицо.
понравилась.
В парике белом, расстегнутый сюртук, смотрит так, немного в сторону, нос такой крупный,
двойной подбородок, полное лицо, губы сжаты, серьезное лицо.
королевская фотография её за роялем на концерте. Попробую найти.
Спасибо, Особняк, Ваши последние выкладки с Розалин Тюрек просто восхитительны.
дискография:
http://www.bach-cantatas.com/NVP/Tureck.htm
Нечеловечески хорошо!