1. Allegro (начальная тема из 8 тактов в си-бемоль мажоре в 2/4 и эта же тема в ми мажоре в 4/4)
http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Symphony_in_B-flat_major#cite_note-note2-2
|
Скачать ноты 
Начальная тема симфонии (8 тактов) из `Каприччиозо` (6 пьес для фортепиано, Ор.19/5) // Мюнхен, 1983 год.
|
||
ведь даже и не была начата.
длительностью в 14 секунд Неоконченной симфонией. Она ведь даже и не была начата.
Вы наверное правы, но в каталоге работ значилась как Симфония си-бемоль мажор.
значилась как Симфония си-бемоль мажор.
навскидку не вспомню, кажется - каприччио.
навскидку не вспомню, кажется - каприччио.
фортепиано, Ор.19/5).
`Capriccioso`, op.19 nr.5, сделанная в 1983 году.
Но о том, чтобы Рихтер записал отдельно этот восьмитактовый фрагмент, слышать никогда
не доводилось.
Пожалуйста, проясните ситуацию.
нашем архиве) запись Рихтера пьесы `Capriccioso`, op.19 nr.5, сделанная в 1983 году.
Но о том, чтобы Рихтер записал отдельно этот восьмитактовый фрагмент, слышать никогда
не доводилось.
Пожалуйста, проясните ситуацию.
которую Вы упоминаете.
которую Вы упоминаете.
В отдельную папку бы `просветительскую`...
Помню у Моцарта в кларнетный квинтет не сразу попасть сумел - рядом какие-то обрывки,
вариации описок...
Но это я, конечно, как игнорамус пишу! Свет просвещенья незамутим! А то!
В отдельную папку бы `просветительскую`...
Помню у Моцарта в кларнетный квинтет не сразу попасть сумел - рядом какие-то обрывки,
вариации описок...
Но это я, конечно, как игнорамус пишу! Свет просвещенья незамутим! А то!
А что не так со списком Моцарта?) По-моему он очень хорошо выглядит)
А что не так со списком Моцарта?) По-моему он очень хорошо выглядит)
Просто некоторые игнорамусы не могли сразу правильно нажать на нужную строчку )
Просто некоторые игнорамусы не могли сразу правильно нажать на нужную строчку
)
незавершённые!). Но они все интересные) Понравился ля мажорный неоконченный) `Штадлер`
само собой))
представляется весьма неудачным.
Во времена Чайковского термин `проект` употреблялся совсем в ином смысле, чем в 21-м
веке.
мажор (проект; только тема, 8 тактов)` мне представляется весьма неудачным.
Во времена Чайковского термин `проект` употреблялся совсем в ином смысле, чем в 21-м
веке.
B-flat major`. Вот и перевёл как `проектируемая симфония...`.
значилось `projected Symphony in B-flat major`. Вот и перевёл как `проектируемая
симфония...`.
И на английском `projected` немного странно по мне.
Можно обозначить как `задумки` или наброски.
Совершенно не приемлю один из их распространенных терминов как `Early music`, бездумно
кем-то привнесенный и в наш Архив.
Загляните в Неизвестного композитора: половина списка - английские термины. Мне заходить
туда не хочется. Систематизацией этого раздела Архива занимались люди, плохо знающие
русский язык, копировавшие западные стандарты.
И на английском `projected` немного странно по мне.
Можно обозначить как `задумки` или наброски.
переводить нельзя. У них своя терминология.
Совершенно не приемлю один из их распространенных терминов как `Early music`, бездумно
кем-то привнесенный и наш Архив.
Загляните в Неизвестного композитора: половина списка - английские термины. Мне заходить
туда не хочется. Систематизацией этого раздела Архива занимались люди, плохо знающие
русский язык, копировавшие западные стандарты.
Ой, да, там вообще беда в этом разделе. Надо основательно им заняться и отредактировать.
Пока руки не доходят...
Ой, да, там вообще беда в этом разделе. Надо основательно им заняться и отредактировать.
Пока руки не доходят...
тонны записей, немногим нужных.
него. Там тонны записей, немногим нужных.
Я как-то не замечал, но она не в лучшем состоянии...
Зачем заниматься `монтажом` - вырезать какие-то фрагменты из уже существующих, полных,
записей - совершенно непонятно.
С.Т.Рихтер играл эту пьесу (ор 19 nr 5) целиком, не думая что когда-то и кто-то сделает
из неё восьмитактовую `вырезку`.
Зачем заниматься `монтажом` - вырезать какие-то фрагменты из уже существующих, полных,
записей - совершенно непонятно.
С.Т.Рихтер играл эту пьесу (ор 19 nr 5) целиком, не думая что когда-то и кто-то сделает
из неё восьмитактовую `вырезку`.
повторяться.
Зачем заниматься `монтажом` - вырезать какие-то фрагменты из уже существующих, полных,
записей - совершенно непонятно.
С.Т.Рихтер играл эту пьесу (ор 19 nr 5) целиком, не думая что когда-то и кто-то сделает
из неё восьмитактовую `вырезку`.
`рихтерофилов`, наверное, может быть оскорбительна.
Как озвучка эскиза начальной темы вышеупомянутой симфонии - в формате Архива, с
подробными комментариями, имеет полное право быть, и даже важна.