Вилла-Лобос, Эйтор: `Леса Амазонки` - вокально-симфоническая поэма для сопрано, смешанного хора и оркестра W551, исп. Эйтор Вилла-Лобос

Эйтор Вилла-Лобос - `Леса Амазонки` - вокально-симфоническая поэма для сопрано, смешанного хора и оркестра, W551

1. Overture
2. Deep in the Forest
3. Excitement among the Indians
4. First Bird Song
5. Nature`s Dance
6. Second Bird Song
7. (Vocalise)
8. Sails
9. On the way to the Hunt
10. Third Bird Song
11. Twilight Song
12. The Indians in Search of the Girl
13. Fourth Bird Song
14. Rima`s Music
15. (Vocalise)
16. Head Hunters
17. Love Song
18. Sentimental Melody
19. Forest Fire
20. (Finale)

Х Свернуть

Эйтор Вилла-Лобос (дирижер) , Оркестр `Symphony of the Air`

Сопрано - Биду Саяйю. Запись 1959 года.

(7)

nikandrev (29.10.2010 00:42)

Уважаемый г-н musikus, что называется, "Концерт по Вашим заявкам". Прошу любить и жаловать
- сюита "Леса Амазонки" в исполнении автора и сопрано Биду Сайяю. Как Вы и просили. Запись
1959 года, т.е. одна из последних (если вообще не последняя) записей Э.Вила-Лобоса,
скаончавшегося всего несколько месяцев спустя.
Сразу оговорюсь: это - всё, что я смог найти. Не уверен в том, полная ли это запись.
Вроде бы все 19 частей на месте, но уж очень подозрительна длительность - 43 минуты (у
Светланова - 65)...
Светланова, как и обещал, тоже скоро выложу. Как говорится, и мне хорошо (запись в
копилку), и Вам приятно. Всего наилучшего!
С уважением, Н.А.

nikandrev (29.10.2010 00:45)

И - уже к Администрации. Хорошо было бы разобраться с фамилией несчастного Эйтора. В
композиторах он - Вила-Лобос, в исполнителях - ВиЛЛа-Лобос... В оригинале - Villa-Lobos,
но при переводе на русский его чаще пишут с одной Л. Честно говоря, я не знаю, как
правильно, но предполагаю, что должно быть одинаково.

hamerkop (29.10.2010 01:52)

Мне кажется, лучше писать русский вариант по устоявшимся правилам - с одной "л".
Bidu Sayao - не следует ли по-русски писать с "о" в окончании?
Это самая последняя запись композитора. Кстати сказать, иногда это сочинение называют
симфонией, хотя перед нами, действительно, сюита из музыки к фильму "Green Mansions",
отвергнутой Голливудом.

hamerkop (29.10.2010 01:53)

Проверил - запись полная.

nikandrev (29.10.2010 12:49)

Уважаемый hamerkop!
Чта касается Bidu Sayao, в источнике было написано так. Русская транскрипция сделана
мною по комментарию г-на musikus'a от 25 октября, в котором он просил найти эту запись.
Если это неправильно - пожалуйста, исправьте.
А что касается Вила-Лобоса, то я с Вами согласен.

hamerkop (29.10.2010 15:02)

Уважаемый nikandrev!
Я встречал русскую транскрипцию фамилии певицы - Сайян.
Может быть, это и неверно.

musikus (31.05.2011 16:50)

Возвращаясь к старой теме. Всегда думал, что существует и исполняется вполне определенная,
единственная версия `Лесов Амзонки` Вила-Лобоса длительностью порядка 45 минут, в том
числе в исполнении автора с Биду Сайяю в соло. Но вот только что купил запись версии в 23
частях, которая длится 78 минут! Исп. - Анна Коронди, хор и орк. Сан Пауло, дир. -
Дж.Нешлинг. Так что наиболее известная версия - `карткая`, сокращенная, хотя, признаюсь,
`полная` версия кажется слишком растянутой, и замечательные красоты этой вещи становятся
`разбавленными`.

Наши контакты