1.Stabat mater dolorosa
2.Cuius animam gementem
3.O quam tristis et afflicta
4.Quae maerebat et dolebat
5.Quis est homo
6.Vidit suum dulcem Natum
7.Eia, Mater, fons amoris
8.Fac, ut ardeat...Читать дальше
|
Скачать ноты 
Джованни Баттиста Перголези - Stabat Mater для сопрано, альта, хора, струнных и континуо (1734), P. 77
1.Stabat mater dolorosa
2.Cuius animam gementem 3.O quam tristis et afflicta 4.Quae maerebat et dolebat 5.Quis est homo 6.Vidit suum dulcem Natum 7.Eia, Mater, fons amoris 8.Fac, ut ardeat cor meum 9.Sancta Mater, istud agas 10.Fac, ut portem Christi mortem 11.Inflammatus et accensus 12.Quando corpus morietur Х Свернуть 
10. Fac, ut portem Christi mortem
Галина Писаренко(сопрано), Государственная академическая русская хоровая капелла им.Юрлова, Московский Камерный оркестр. Рига,Домский собор |
||
возле креста слезного,
где распят сын,
чью душу стонущую,
омраченную и скорбящую
пронзил меч.
О как печальна и огорчена
была эта благословенная
Мать единородная.
Как горевала и печалилась,
Благая Мать, и содрогалась, видя
страшные муки Своего Сына.
Какой же человек не опечалился бы,
видя Мать Христа
в таких муках?
Кто не омрачился бы,
видя благой Матери
скорбь о Сыне?
За грехи своего народа
видит Иисуса покорившегося
пыткам и бичеванию,
видит свое милое дитя
умирающим,
испускающим дух.
О Мать, источник любви!
Дай мне почувствовать силу скорби,
чтобы я мог плакать с тобой.
Сделай так, чтобы загорелось мое сердце
любовью к Господу Христу,
чтобы я был угоден Ему.
Святая Мать, этот
обращенный к распятию плач
излечит раны сердца моего.
Твоего Сына муки,
страдающего за меня,
раздели со мной.
Позволь мне искренне
оплакивать Распятого,
пока я жив.
Возле креста хочу стоять
с Тобою вместе
и плакать тоскуя.
Дева пречистая,
чтобы мне не было так горько,
дай мне рыдать с Тобою.
Сделай так, чтобы я мог перенести смерть Христа,
разделить страдания
и оплакать его.
Дай мне плакать над ранами
здесь у креста
возлюбленного Сына.
Из огня и пламени
Тобою, Дева, буду я спасен
в день судный.
Оставь мне крест,
мертвого Христа сохрани
для непреходящего благодарения.
Когда тело мое умрет,
сделай так, чтобы душа пребывала
со славою в раю,
Аминь.
целомудренном исполнении прекрасной Ирины Архиповой,замечательной певицы и личности с
Большой буквы.
мимо красивейшего произведения в таком целомудренном исполнении прекрасной Ирины
Архиповой,замечательной певицы и личности с Большой буквы.
его сообщение.
возле креста слезного,
где распят сын,
скорбит, скорбит, но про себя грешного не забыл, место в раю себе готовит.(((Как-то я
таким `скорбям` не верю. Простите, может не к месту.
уж конец покоробил: скорбит, скорбит, но про себя грешного не забыл, место в раю себе
готовит.(((Как-то я таким `скорбям` не верю. Простите, может не к месту.
Вы о ком? Вам стихи Stabat Mater не нравятся? Ну надо же: Перголези нравились, Шуберту
нравились... Автором стихов считается итальянский поэт XIII века Якопоне да Тоди.
Конструкция двух 1-х строк терцины аналогична Dies Irae, 3-я строка сделана иначе.
нравятся?
получается - я тебе Богоматерь сочувствую, а ты мне за это место в раю обеспечь. Вот.что
мне не нравится.))
молитвы, наверное, так заканчиваются.
ты мне за это место в раю обеспечь. Вот.что мне не нравится.))
не получается. В смысле - `баш на баш`. Нормальная молитва о своей душе, традиционная.
только он не нравится), получается - я тебе Богоматерь сочувствую, а ты мне за это место в
раю обеспечь. Вот.что мне не нравится.))
страдающего за меня,
раздели со мной.
Позволь мне искренне
оплакивать Распятого,
пока я жив.
Возле креста хочу стоять
с Тобою вместе
и плакать тоскуя.
Дева пречистая,
чтобы мне не было так горько,
дай мне рыдать с Тобою.
`Флп 2:13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.`
тут автор текста как бы говорит` Сделай так,чтобы я разделил страдания с Иисусом`(потому
в католицизме-и православии-что считается,что святые наделены как бы силой
Господа,способностью умолить Его сделать что-то.Когда автор просит`дай мне рыдать с тобою`
он говорит,что `дай побуждение моей душе рыдать с тобою`.
заканчиваются.
которой мучается её сын, наверное никогда не может.
Так,что, по-моему, всё в порядке со стихами.
А вот исполнение это мне не близко. Не нравится регистровка и подход Ирины Архиповой.