Скачать ноты

In the Night, love poem for orchestra (1922) / Orchestre Philharmonique du Luxembourg, conductor - David Shallon
      (26)  


Aelina (10.05.2012 21:07)
Туманный очерк синеватых гор,

Зелёных рощ каштановых прохлада,

Ручья журчанье, рокот водопада,

Закатных тучек розовый узор.



Морская ширь, чужой земли простор,

Бредущее в свою деревню стадо,-

Казалось бы, душа должна быть рада,

Всё тешит слух, всё восхищает взор.



Но нет тебя- и радость невозможна.

Хоть небеса невыразимо сини,

Природа бесконечно хороша,



Мне без тебя и пусто и тревожно,

Сержусь на всё, блуждаю как в пустыне,

И грустью переполнена душа.

Aelina (10.05.2012 21:14)
Не поэма , а драма...расставание...уход в никуда...

kozakol2008 (10.05.2012 21:28)
Aelina писал(а):
Туманный очерк синеватых гор,

Зелёных рощ каштановых прохлада...
Луис де Камоэнс, португальский поэт 16 века.

Aelina (10.05.2012 21:29)
kozakol2008 писал(а):
Луис де Камоэнс, португальский поэт 16
века.
ТОЧНО !!!

sir Grey (10.05.2012 21:35)
Aelina писал(а):
Туманный очерк синеватых гор,

Зелёных рощ каштановых прохлада,

Ручья журчанье, рокот водопада,

Закатных тучек розовый узор.
/.../
Потрясающе! Удивительные стихи! Великий поэт! Великая страна! Васко да Гама,
Магеллан, Луиш Фигу, Эйсебио, Криштиану Роналду, Моуриньо… Да… Нет слов…

Mick_M (10.05.2012 21:44)
sir Grey писал(а):
Потрясающе! Удивительные стихи! Великий поэт!
Великая страна! Васко да Гама, Магеллан, Луиш Фигу, Эйсебио, Криштиану Роналду, Моуриньо…
Да… Нет слов…
Поставил плюс. Уберете Моуриньо - поставлю еще три)))!

Aelina (10.05.2012 22:03)
Как счастье медленно приходит
как сладко прочь от нас бежит
Блажен, за ним кто не бежит
Но сам его находит
В печальной юности моей
Я был счастлив--одну минуту,
Зато , увы ! и горесть люту
Терпел от рока и людей
Обман надежды нам приятен
Приятен нам хоть и на час!
Блажен ,кому надежды глас
В самом несчастьи сердцу внятен!
Но прочь уже бежит
Мечта , что прежде сердцу льстила
Надежда сердцу изменила
И вдох за нею вслед летит!
Хочу я часто заблуждаться,
Забыть неверную...но нет!
Несносной правды вижу свет,
И должно мне с мечтой расстаться!!
На свете всё я потерял,
Цвет юности моей увял,
Любовь , что счастьем мне мечталась.
Любовь одна во мне осталась

sir Grey (10.05.2012 22:35)
Aelina писал(а):
/.../
В печальной юности моей
Я был счастлив--одну минуту,
Зато , увы ! и горесть люту
Терпел от рока и людей
/.../
А вот отклик из ХХ века от человека, который, не знаю, хорошо ли знал
Батюшкова. Все возможно...

Но за что ни лечь -
смерть есть смерть.
Страшно - не любить,
ужас - не сметь.
За всех - пуля,
за всех - нож.
А мне когда?
А мне-то что ж?
В детстве, может,
на самом дне,
десять найду
сносных дней.
А то, что другим?!
Для меня б этого!
Этого нет.
Видите -
нет его!

sir Grey (10.05.2012 22:40)
Mick_M писал(а):
Поставил плюс. Уберете Моуриньо - поставлю еще
три)))!
Потрясающе! Удивительные стихи! Великий поэт!
Великая страна! Васко да Гама, Магеллан, Луиш Фигу, Эйсебио, Криштиану Роналду ....
Паулета?....
Да… Нет слов…

sir Grey (10.05.2012 22:42)
sir Grey писал(а):
А вот отклик из ХХ века от человека, который, не
знаю, хорошо ли знал Батюшкова. Все возможно...

/.../
Лесенку изломали...

Aelina (10.05.2012 22:47)
`` Элегия ``--стихотворение Эвариста Парни , перевод--Батюшкова !!
А отклик--великолепный !!!

Mick_M (10.05.2012 22:56)
sir Grey писал(а):
Луиш Фигу, Эйсебио, Криштиану Роналду ....
Паулета?....
Да… Нет слов…
Браво! И Пинту, и Перейра, и Деку...

gutta (11.05.2012 00:12)
sir Grey писал(а):
А вот отклик из ХХ века от человека, который, не
знаю, хорошо ли знал Батюшкова. Все возможно...
Думаю, Маяковский прекрасно знал всю
русскую поэзию, как классическую, так и современную ему. Известно, например, что он мог
подолгу читать наизусть Ахматову.

Aelina (11.05.2012 00:22)
gutta писал(а):
Думаю, Маяковский прекрасно знал всю русскую поэзию,
как классическую, так и современную ему. Известно, например, что он мог подолгу читать
наизусть Ахматову.
А расскажите что-нибудь интересненькое о Лиле Брик...Пожалуйста...

gutta (11.05.2012 00:38)
Aelina писал(а):
А расскажите что-нибудь интересненькое о Лиле
Брик...Пожалуйста...
Издеваетесь, царица? Quos ego - ужо я Вас (Вергилий, Энеида)!:-)

Aelina (11.05.2012 00:44)
Я просто хотела узнать ,что за 28-летний французский поэт влюбился в неё , когда ей было
80 годов ?

gutta (11.05.2012 00:53)
Aelina писал(а):
Я просто хотела узнать ,что за 28-летний французский
поэт влюбился в неё , когда ей было 80 годов ?
Меньше всего, простите, меня
интересует эта стерва, которая, по её собственным словам, `всю жизнь любила Осю` (в чём
никакого греха нет - `любовь зла..etc.), и при этом водила за нос несчастного и `гениально
одарённого` русского поэта (который был `сам обманываться рад`) - это банальная история,
как доказано сексологами со времён Кинсли. Но то, что она всю жизнь жуировала на дивиденды
с его стихов, написанных `кровью сердечной` - это омерзительно.

Aelina (11.05.2012 01:01)
gutta писал(а):
Но то, что она всю жизнь жуировала на дивиденды с его
стихов, написанных `кровью сердечной` - это омерзительно.
Да , она была омерзительна
, но и прекрасна , если ей , 80 летней-- сам Ив Сен -- Лоран шьёт в подарок уникальное по
изяществу и красоте платье ,признаваясь при этом в тёплых и светлых чувствах.....

Aelina (11.05.2012 01:06)
Так кто же поэт , который в это же время был в неё влюблен ???

gutta (11.05.2012 01:12)
Aelina писал(а):
... если ей , 80 летней-- сам Ив Сен -- Лоран шьёт в
подарок уникальное по изяществу и красоте платье...
Здесь, как раз, всё просто Её
сестричка (Э.Триоле) была замужем за известным коммунистическим прихвостнем г.Арагоном. И
вся эта банда франкофонов-большевизанов диктовала свою моду интеллектуальному бомонду
Парижа. К тому же КГБ содержал франц. компартию. В общем - abominatio desolationis -
`мерзость` душевного `запустения`.

Aelina (11.05.2012 01:17)
gutta писал(а):
`мерзость` душевного
`запустения`.
Да.......Умеете Вы развеивать романтические иллюзии......
Теперь и с поэтом всё ясно.....
Ведь он тоже француз...

gutta (11.05.2012 01:27)
Aelina писал(а):
Да.......Умеете Вы развеивать романтические
иллюзии...
Это для нашего-же психического здравия, уважаемая Элина. И потом, `de la
musique, de la musique avant toute chose` - `за музыкою только дело` (Верлен-Пастернак)!
Не правда, ли?
`Et tout le reste e` litterature` - а `всё прочее - литература`!

Aelina (11.05.2012 01:39)
gutta писал(а):
за музыкою только дело`
Да здравствует МУЗЫКА
!!!!!!!
Пожелаем ей всего самого светлого , доброго и прекрасного !!!

samlev (11.05.2012 04:01)
gutta писал(а):
Думаю, Маяковский прекрасно знал всю русскую поэзию,
как классическую, так и современную ему. Известно, например, что он мог подолгу читать
наизусть Ахматову.
По воспоминаниям, и вправду, повторял подолгу. Но всегда одни и те
же две строчки.

gutta (11.05.2012 08:06)
samlev писал(а):
По воспоминаниям, и вправду, повторял подолгу. Но
всегда одни и те же две строчки.
По воспоминаниям, любил прыгать с камня на камень на
берегу Финского залива в Куоккале и читать подряд, `километрами`.:-)

sir Grey (11.05.2012 12:32)
gutta писал(а):
Думаю, Маяковский прекрасно знал всю русскую поэзию,
как классическую, так и современную ему. Известно, например, что он мог подолгу читать
наизусть Ахматову.
Он знал прилично, это точно. Но вот конкретно это стихотворение
Батюшкова (для нас это Батюшков, не Парни) - не знаю. Но близость настроений лично меня
поразила. Маяковский и Лермонтов - это понянтно, но Маяковский и Батюшков - для меня
неожиданно. Т.е. насколько все эти новаторы в глубине души архаисты! (По жестокой иронии
судьбы - наши политики тоже.)



 
     
Наши контакты