Скачать ноты
Неизвестный композитор - Early Music: Песни сефардов (испанских евреев)
Эстер Ламандье (вокал)

romance `La Rosa enflorece`. Esther Lamandier - vocal & harp
      (2)  


Volovikelena (20.05.2020 22:54)
Понравилась очень песня. Нашла перевод.

Роза цветет
La rosa enflorece
En el mes de mayo
Mi alma se oscurece
Sufriendo del amor

Los bilbilicos cantan
Suspiran del amor
Y la pasion me mata
Muchigua mi dolor

Mas presto ven, paloma,
Mas presto ven a mi,
Mas presto tu, mi alma,
Que yo me voy a morir.

Роза цветет
В мае месяце,
Моя душа темнеет,
Страдая от любви.

Соловьи поют,
Вздыхая от любви,
И страсть убивает меня,
Усиливая мою боль.

Приди скорей, моя голубка,
Приди скорей ко мне,
Приди скорей, душа моя,
Потому что я умираю.

Автор перевода — TalihinaSky
Как раз май, пора любви, соловьев. `Морковное настроение`.))

Serbimolod (26.07.2020 17:02)
Думаю, одна из самых исполняемых сефардских песен.
Впервые услышал ее, кажется, в исполнении чехов - ансамбля `Krless`



 
     
Наши контакты