Альфонсо Х Мудрый
АЛЬФОНСО Х МУДРЫЙ (1221–1284)







Кантига 1 `Des oge mais quér` éu trobar` (CSM 1)
Кантига 2 `Muito devemos, varões` (CSM 2)
Кантига 4 `A Madre do que livrou dos leoes Danie 33;l` (CSM 4)
Кантига 5 `Quenas coitas deste mundo ben quiser sofrer` (CSM 5)
Кантига 7 `Santa María amar` (CSM 7)
Кантига 9 `Por que nós ajamos` (CSM 9)
Кантига 10 `Rósa das rósas e Fror das frores` (CSM 10)
Кантига 11 `Macar óme per folía` (CSM 11)
Кантига 14 `Par Déus, muit` é gran razôn` (CSM 14)
Кантига 15 `Todo-los Santos que son no Ceo` (CSM 15)
Кантига 17 `Sempre seja beeeita e loada Santa Maria` (CSM 17)
Кантига 18 `Por nos de dulta tirar` (CSM 18)
Кантига 20 `Virga de Jésse` (CSM 20)
Кантига 23 `Como Déus fez vinno d` agua ant` Arquetecrinno` (CSM 23)
Кантига 25 `Pagar ben pód` o que dever` (CSM 25)
Кантига 26 `Non é gran cousa se sabe` (CSM 26)
Кантига 27 `Non devemos por maravilla tẽer` (CSM 27)
Кантига 28 `Todo logar mui ben póde` (CSM 28)
Кантига 29 `Nas mentes sempre tẽer` (CSM 29)
Кантига 33 `Gran poder a de mandar o mar e todo-los ventos` (CSM 33)
Кантига 34 `Gran dereit` e que fill` o demo por escarmento` (CSM 34)
Кантига 36 `Muit` amar devemos en nossas voontades a Sennor` (CSM 36)
Кантига 37 `Miragres fremosos` (CSM 37)
Кантига 38 `Pois que Déus quis da Virgen fillo` (CSM 38)
Кантига 41 `A Virgen, Madre de Nóstro Sennor` (CSM 41)
Кантига 42 `A Virgen mui grorïosa` (CSM 42)
Кантига 46 `Porque ajan de seer seus miragres mais sabudos` (CSM 46)
Кантига 47 `Virgen Santa María` (CSM 47)
Кантига 56 `Gran dereit` é de seer` (CSM 56)
Кантига 57 `Mui grandes noit` e día` (CSM 57)
Кантига 60 `Entre Av` e Éva` (CSM 60)
Кантига 61 `Fól é o que cuida que non podería` (CSM 61)
Кантига 62 `Santa María sempr` os séus ajuda` (CSM 62)
Кантига 65 `A creer devemos que todo pecado` (CSM 65)
Кантига 67 `A Reinna groreosa tant` a de gran santidade` (CSM 67)
Кантига 68 `A Grorïosa grandes faz` (CSM 68)
Кантига 71 `Se muito non amamos` (CSM 71)
Кантига 72 `Quen diz mal da Reinna Espirital` (CSM 72)
Кантига 74 `Quen Santa María quisér defender` (CSM 74)
Кантига 76 `Quenas sas figuras da Virgen partir quer` (CSM 76)
Кантига 77 `Da que Déus mamou o leite do séu peito` (CSM 77)
Кантига 79 `Ai, Santa María, quen se per vós guía` (CSM 79)
Кантига 80 `De graea cheea e d` amor de Deus` (CSM 80)
Кантига 82 `A Santa Maria mui bon servir faz` (CSM 82)
Кантига 85 `Pera toller gran perfea ben dos coracoes` (CSM 85)
Кантига 86 `Acorrer-nos pode e de mal guardar` (CSM 86)
Кантига 89 `A Madre de Deus onrrada chega sen tardada` (CSM 89)
Кантига 91 `A Virgen nos dá saúd` e tólle mal` (CSM 91)
Кантига 92 `Santa María poder á` (CSM 92)
Кантига 93 `Nulla enfermidade non é de sãar` (CSM 93)
Кантига 95 `Quen aos servos da Virgen de mal se traballa` (CSM 95)
Кантига 99 `Muito se deven teeer por gentes de mal recado` (CSM 99)
Кантига 100 `Santa María, Strela do día` (CSM 100)
Песнопения в честь Святой Марии. Кантиги 1-100
Песнопения в честь Святой Марии. Кантиги 101-200
Песнопения в честь Святой Марии. Кантиги 201-300
Песнопения в честь Святой Марии. Кантиги 301-420


Последние комментарии к произведениям композитора

Anonymous (27.11.2017 18:21) не в сети не в сети
Решил разобраться с кантигами. Они у нас сбросаны все, а хотелось бы для каждой страничку
свою. И добавить недостающие. Пока разберусь со 100 первыми кантигами)
Phalaenopsis (27.11.2017 18:45) не в сети не в сети
Дмитрий, а какие тут инструменты?
Anonymous (27.11.2017 18:57) не в сети не в сети
Phalaenopsis писал(а):
Дмитрий, а какие тут инструменты?
Полный
список исполнителей такой: Maria Villa (vocal solo, chorus), Miguel Bernal (vocal solo,
chorus), Pablo Heras (vocal solo, chorus), Emilio Gomez (vocal solo, chorus), Ana Manuela
Rey (chorus), Angel Botia (chorus), Carlos Garcia (chorus), Pepe Rey (chorus), Nuria
Llopis (harp), Itziar Atucha (bowed vihuela), Marcial Moreiras (bowed vihuela), Francisco
Javier Garcia (citola, guitar), Dmitri Psonis (psaltery, lute, percussion), Pedro Estevan
(percussion), Juan Dionisio Martin (flutes), Francisco Rubio (cornet), Rafael Taibo
(recitation)
Phalaenopsis (27.11.2017 19:13) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
Полный список исполнителей такой: Maria Villa
(vocal solo, chorus), Miguel Bernal (vocal solo, chorus), Pablo Heras (vocal solo,
chorus), Emilio Gomez (vocal solo, chorus), Ana Manuela Rey (chorus), Angel Botia
(chorus), Carlos Garcia (chorus), Pepe Rey (chorus), Nuria Llopis (harp), Itziar Atucha
(bowed vihuela), Marcial Moreiras (bowed vihuela), Francisco Javier Garcia (citola,
guitar), Dmitri Psonis (psaltery, lute, percussion), Pedro Estevan (percussion), Juan
Dionisio Martin (flutes), Francisco Rubio (cornet), Rafael Taibo (recitation)
Большой
ансамбль.
Phalaenopsis (27.11.2017 19:15) не в сети не в сети
На арабскую музыку похоже.
steinberg (27.11.2017 19:23) не в сети не в сети
Phalaenopsis писал(а):
На арабскую музыку похоже.
Ещё бы! Это
она и есть. Андалусского разлива.)
precipitato (27.11.2017 19:26) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
Решил разобраться с кантигами. Они у нас сбросаны
все, а хотелось бы для каждой страничку свою. И добавить недостающие. Пока разберусь со
100 первыми кантигами)
Ничего, Дима, трудно только с первыми ста кантигами, дальше
полегче пойдет.
Anonymous (27.11.2017 19:35) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
bowed vihuela
Смычковая виуэла (виуэла де
арко). Играют на ней, как на фидели и скрипке. В манускрипте с кантигами есть миниатюра,
где два музыканта играют на виуэлах: один щипковым способом, а другой смычком.
Anonymous (29.11.2013 22:26) не в сети не в сети
Текст:

http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/14

Ноты:

http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/14#music
alexa_minsk (09.11.2011 02:39) не в сети не в сети
все, теперь все 9 песен из альбома `Alfonso X el Sabio. Cantigas de Santa Maria` (Astree,
Франция) 1986г. выпуска в Архиве
Anonymous (11.02.2018 13:48) не в сети не в сети
Прекрасная кантига! Мелодия простая, но запоминающаяся.
Сюжет кантиги:

Эпиграф:

[Кантига] о том, как Дева Мария наполнила пустые винные бочки вином из любви к хорошей
английской даме.

Рефрен:

`Как Бог сделал вино из воды пред хозяином праздника, так же и Мать Его сделала подобным
образом`.
(Праздник бракосочетания в Кане Галилейской, Иоанн 2.1-11).

Куплет 1:

Я поведаю о том, как однажды Дева Мария сотворила чудо в Англии для доброй дамы, которую
Бог наделил прекрасными манерами.

Куплет 2:

Из всех хороших качеств, которые имела дама, наиболее важным было то, что она искренне
доверяла Святой Марии, которая спасла её от стыда пред королём, когда тот однажды
остановился у неё дома.

Куплет 3:

Дама суетилась, дабы услужить ему. Она подала на стол мясо, рыбу, хлеб и ячмень, но у неё
было очень мало хорошего вина: всего лишь небольшое количество на дне в маленьком бочонке.

Куплет 4:

Она не смогла найти кого-то, дабы послать за вином. К тому же, у неё совсем не было
средств, чтобы расплатиться за вино. Её единственным средством обращения была помощь к
Деве и Её Сыну.

Куплет 5:

С этой надеждой она пошла в церковь и сказала: «О, Святая Мария, пожалуйста, пожалей и
пощади меня от этого большого позора. Ежели откажешь в милости, то я больше никогда не
буду носить шерсть или лён».

Куплет 6:

Молитва дамы была услышана Девой. Король и его свита были снабжены хорошим вином, а
винный погреб был заполнен доверху.
rdvl (11.02.2018 16:28) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
... доброй дамы, которую Бог наделил прекрасными
манерами.
Очень романтический такой кантиж(г)ный сюжет- либретто. И точнее
выразиться, возвышенно- лирически- мистический. Впрочем, время было такое, видимо. Но
смущает выделенная реплика. На самом деле снабдить добрую даму хорошими манерами могут
только славные родители, но никак не главный земной начальник. Ему просто некогда каждой
дамой вплотную заниматься. А в остальном- всё прилежно и благопристойно. А главное, все
остались довольны.
Anonymous (06.01.2016 20:38) не в сети не в сети
`О том, как Дева Мария помогла защитить Константинополь от мавров`:

`Когда Константинополь был в христианских руках, языческий правитель осадил его. Патриарх
Герман молился Деве Марии, чтобы она ниспослала городу защиту от мавров. Он попросил
женщин Константинополя, чтобы те жгли свечи перед статуей Девы Марии. Султан подтянул к
стенам города катапульты и приказал стрелять. Стена города была повреждена. Однако,
случилось чудо: Дева Мария сошла со святыми и распростёрла свою ризу, дабы уберечь город
от ударов. Бог благословил христианских защитников убивать мавров. Султан, полагая, что
его люди дезертировали, воззвал к Мухаммеду. Когда он поднял глаза к небу, он увидел Деву
Марию с её ризой, защищающую город`.
Anonymous (29.11.2013 22:25) не в сети не в сети
Текст:

http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/41

Ноты:

http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/41#music
Allaya (29.11.2013 22:31) не в сети не в сети
Спасибо. Очень. Как всегда.
Andreewa (08.03.2013 12:14) не в сети не в сети
Интересная музыка, дошедшая до нас из глубины веков. Спасибо за новое приятное открытие!
Anonymous (27.11.2017 19:23) не в сети не в сети
Очень хорошая мелодия у кантиги.
Кантига рассказывает нам о легкомысленной и беззаботной девушке Музе. Однажды, когда
девушка спала, Дева явилась к ней в сопровождении многих прекрасных девушек с ореолами.
Муза хотела пойти с ними, но Дева упрекнула её. Она сказала ей, что если она перестанет
вести себя так легкомысленно, она сможет присоединиться к ним через тридцать дней. Муза
забыла о своём легкомыслии. Родители увидели изменение в дочери и спросили её об этом. Она
поведала им о видении, показывая на статую Девы. И вот Муза поражена лихорадкой. Дева с
девушками снова явилась к ней и велела пройти с ними. Муза умерла и её душа присоединилась
к Деве и девушкам-девственницам. Она лежит в кровати, а Англел передаёт её душу Деве.
Родители скорбят.
Andrew_Popoff (09.11.2011 01:47) не в сети не в сети
Класс!
Точно, это не кастильский. По испански не Deus, a Dios. Но смысл ясен - `Тот, кого любит
Бог`.
alexa_minsk (09.11.2011 02:17) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Но смысл ясен - `Тот, кого любит Бог`.
и
по-русски великолепная фраза!
alexa_minsk (09.09.2013 20:36) не в сети не в сети
очень нравится...
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru