Летальд Младший из Миси
ЛЕТАЛЬД МЛАДШИЙ ИЗ МИСИ (950–1020)









Последние комментарии к произведениям композитора

Anonymous (05.11.2017 16:01) не в сети не в сети
Перевод на рус. язык (фрагмент):

О фракийская лира, яви нам свои сладкозвучные мелодии и песни, чьи стенания коснулись
гиперборейских вершин.

Пусть горы и реки внимают твоим песням подобно песням Орфея, пусть остальные песни вторят
тебе, пусть леса поют сладкозвучные мелодии.

Труба звучит низко и флейты Пана звучат высоко, пусть Гармония поёт, а Филомела
преподносит ей свои песни.

Некогда цветущая, ликующая и известная во всех землях, прекрасная базилика нашего отца
Святого Флорана

Была опустошена страшным пожаром, который сотворил варварский и во истину жестокий народ
бретонцев; давайте же будем оплакивать последствия сего преступления.

Во истину, в то время, когда вся Галлия кланялась и просила помощи у Святого Флорана, сей
нечестивый народ преследовал их.

В былые времена благочестивый Карл, великий и могущественный император, освятил базилику
как святое место для добродетелей Блаженного Флорана.

Он значительно увеличил свою славу, пожертвовав плодородные земли, а затем сделал дар в
виде великолепного грааля со сценой Тайной вечери Господа нашего.

Сей дар часто излечивает больных от их хворей, здоровье немедленно восстанавливается у
тех, кто уверовал.
[...]
alexa_minsk (05.11.2017 16:05) не в сети не в сети
красивейшая музыка, прохлада для души...
и скорбный текст...

Спасибо, Дмитрий.
Anonymous (05.11.2017 16:11) не в сети не в сети
alexa_minsk писал(а):
красивейшая музыка, прохлада для души...
и скорбный текст...

Спасибо, Дмитрий.
Рад, что понравилась музыка, Александр! Пока фрагмент только
перевёл текста. Он большой и пока времени не хватает, но обязательно возьмусь, подправлю
уже сделанный перевод.
Исполнение очень впечатляет. CD `Carmina Carolingiana` ансамбля `Лигериана` стоит в ряду
моих наиболее любимых дисков средневековой музыки. Очень эпично получилось.
alexa_minsk (05.11.2017 16:18) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
Рад, что понравилась музыка...
При этом мы
понимаем, что это не просто музыка, мелодия, а особенное произведение, которому аналогов в
современных жанрах нет.

Средневековье, о котором мы знаем мало.

Хотя, вспоминается `плач Иеремии`, о том же он, о разрушении...
http://classic-online.ru/ru/production/34852
http://classic-online.ru/archive/?file_id=58125
http://classic-online.ru/ru/production/27547
http://classic-online.ru/ru/production/27052
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru