Мари Баркер Нельсон
МАРИ БАРКЕР НЕЛЬСОН (Род. 1926)









Последние комментарии к произведениям композитора

Osobnyak (07.06.2018 22:31) не в сети не в сети
Кое-что для домохозяек. Приятного аппетита всем... правда, чуть не подавился зловещей
патетикой в начале.
Opus88 (08.06.2018 03:33) не в сети не в сети
Osobnyak писал(а):
Кое-что для домохозяек. Приятного аппетита всем...
правда, чуть не подавился зловещей патетикой в начале.
Немного сурово, да.
Наверное, гремят посудой перед боем, ну то есть кулинармей)
Мне думается, уважили старушку, сыграли )

Большое спасибо за такие находки для архива!
Osobnyak (08.06.2018 04:14) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Немного сурово, да.
Наверное, гремят посудой перед боем, ну то есть кулинармей)
Мне думается, уважили старушку, сыграли )

Большое спасибо за такие находки для архива!
А названия частей - это ведь названия
каких-то блюд американского обихода? Как бы это поточнее перевести (могу не знать идиом)?
Opus88 (08.06.2018 05:44) не в сети не в сети
Osobnyak писал(а):
А названия частей - это ведь названия каких-то
блюд американского обихода? Как бы это поточнее перевести (могу не знать идиом)?
Тут
римфы и игра слов - типа `кашка-милашка`.
В целом:
1. Пенный бульон (типа `завтрак в кружке`)
2. Кисло-сладкий (один из типовых вкусов).
3. Пикантный
4. Быстрый и присыпанный приправой ) - звучная рифма по мотивам итальянской кухни, чем
с каким-то конкретным смыслом (которых можно понайти множество)
Osobnyak (08.06.2018 13:48) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Тут римфы и игра слов - типа `кашка-милашка`.
В целом:
1. Пенный бульон (типа `завтрак в кружке`)
2. Кисло-сладкий (один из типовых вкусов).
3. Пикантный
4. Быстрый и присыпанный приправой ) - звучная рифма по мотивам итальянской кухни, чем
с каким-то конкретным смыслом (которых можно понайти множество)
Спасибо!
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru