Хуан Маттеуччи
ХУАН МАТТЕУЧЧИ (ДИРИЖЁР)





Выводить по: популярности | алфавиту



Последние комментарии к записям

Andrew_Popoff (22.10.2012 20:46) не в сети не в сети
Подозреваю, у уважаемого Панурга (да благословенно имя лучшего друга славного рыцаря
Пантагрюэля!) проблемы с русской клавиатурой, или даже с русским языком. Потому он и
копипастит `комп. и исп.` чтобы попасть в русский алфавит. Чем бы помочь ему? Человек-то,
кажись, хороший.
Mick_M (22.10.2012 20:51) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Чем бы помочь ему? Человек-то, кажись,
хороший.
Панург очень хороший. Он англичанин, и я пытался ему помочь с выкладками в
английской версии сайта. Там что-то `не так`, поскольку не получается добавить `нового
комозитора`, а у `друга Пантагрюэля` они все новые. Я ему и посоветовал перейти сюда и по
мере сил своих пытаюсь ассистировать. Напишите ему в личку (не по-русски!!!), и он с
радостью примет Вашу помощь.
evc (22.10.2012 20:59) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Чем бы помочь ему? Человек-то, кажись,
хороший.
как и Mick_M, я уже помогаю, примерно 15 как минимум, композиторов пожалуй
исправил и сделал биографии.
Andrew_Popoff (22.10.2012 21:02) не в сети не в сети
evc1 писал(а):
как и Mick_M, я уже помогаю, примерно 15 как минимум,
композиторов пожалуй исправил и сделал биографии.
Спасибо!
evc (22.10.2012 21:07) не в сети не в сети
Mick_M писал(а):
... поскольку не получается добавить `нового
комозитора`, а у `друга Пантагрюэля` они все новые ...
основная проблема в том, что
многие авторы не охвачены рунетом и нет то общепринятых транскрипций их имён, приходится
придумывать чуть по аналогии, также нередко и не получается легко найти фотографии.
биографии публиковать получается чаще всего как есть на английском, переводить будет время
нерационально тратиться. но в целом, всё реально... за раз у него примерно 3-4 автора
новых, терпимо
evc (22.10.2012 21:21) не в сети не в сети
вот сейчас исправлено имя и получаются наши сообщения уже как флуд не по теме...
evc (22.10.2012 21:44) не в сети не в сети
evc1 писал(а):
... флуд не по теме ...
иногда ещё непонятно, как
трактовать простые биографические факты, напр., дирижёр, которого я назвал вроде
правильно, род. в Италии, переехал сразу в Чили, а затем руководил Новозеландским орк.
более 30 лет вплоть до смерти... так кто он, новозеландец, чилиец, или итальянец?
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru