Агнес Меллон
АГНЕС МЕЛЛОН (СОПРАНО)





Выводить по: популярности | алфавиту

Бах, Иоганн Себастьян - Месса cоль мажор BWV 236
Бах, Иоганн Себастьян - Месса фа мажор BWV 233
Боккерини, Луиджи - `Stabat Mater` G.532a
Букстехуде, Дитрих - Кантата `Laudate pueri, Dominum, laudate nomen Domini` BuxWV 69
Валентини, Джованни - Мадригал `Ti lascio anima mia`
Гендель, Георг Фридрих - Кантата `Ah! Che troppo inequali` для сопрано, струнных и цифрованного баса HWV 230
Гендель, Георг Фридрих - Кантата `Giunta l`ora fatal` для сопрано, струнных и цифрованного баса HWV 234
Делаланд, Мишель Ришар - `Чтения во тьме` (`Lecons de Tenebres`): Lecon du Vendredy Saint
Кариссими, Джакомо - Мадригал `Partenza dalla sua Donna`
Куперен, Франсуа - `Чтения во тьме` (`Lecons de Tenebres`, 1714) - II
Куперен, Франсуа - `Чтения во тьме` (`Lecons de Tenebres`, 1714) - III
Мерула, Тарквинио - Мадригал `Su la cetra amorosa`
Мондонвиль, Жан Жозеф де - Опера-балет «Празднества Пафоса»
Рамо, Жан-Филипп - Опера `Кастор и Поллукс` (1737)
Рамо, Жан-Филипп - Опера-балет `Анакреон` (1757)
Рамо, Жан-Филипп - Опера-балет `Нелей и Миртис`
Строцци, Барбара - Кантата «L`eraclito amoroso» для сопрано и бассо континуо op. 2 (1651)
Форе, Габриэль - Реквием (1877, 1887-90, орк. 1899) op. 48
Хаммершмидт, Андреас - Кантата `Wo ist der neugeborne Konig`
Шайн, Иоганн Герман - Кантата `Christ, unser Herr, zum Jordan kam`
Шайн, Иоганн Герман - Кантата `Gelobet seist du, Jesu Christ`
Шайн, Иоганн Герман - Кантата `Nun komm der Heiden Heiland`
Шайн, Иоганн Герман - Кантата `O Jesulein, mein Jesulein`
Шютц, Генрих - Маленькие духовные концерты II. «Ave, Maria, gratia plena» SWV 334


Последние комментарии к записям

alexa_minsk (30.06.2016 20:45) не в сети не в сети
записано в одном из многочисленных старинных аббатств Франции:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_aux_Dames_de_Saintes
alexa_minsk (08.01.2016 11:19) не в сети не в сети
певцы-солисты - сопрано и контратенор, не часто встречающееся сочетание голосов.
А еще они - супруги. Возможно, и поэтому их ансамбль особенно слаженный.
alexa_minsk (08.01.2016 07:42) не в сети не в сети
очень близко к его великолепной ЧАКОНЕ:
http://classic-online.ru/ru/production/32825
moon_river (10.01.2016 22:47) не в сети не в сети
Пришлось потратить практически все выходные на перевод этой зажигательной вещи.
Критические замечания принимаются.)
Перевод:
Под арфу, полную любви,
Манеры сладостной, счастливой
Я более не думал петь,
Как дух в терзании обязан
Под горестный и скромный звук,
Дышать надеждой, не роняя слез, -
Коль даже снова призван я
Любовью к музыке и песне.

Я о своей любви несчастной
Чей пепел хладный – боли знак
Я с места казни рассказал.
Я чувствую, что боле невозможно,
Со рвеньем хриплым и усталым
Вещать о древнем пламени и жаркой страсти.
Но час пришел и вновь рассвет
Меня зажег и хочет, чтоб я его отметил нотой «соль».

Меня терзанье раздевает
До сердца самого, пронзенного, сожженного,
Я мученик, и это мой удел,
Удел, который принимает,
Убогая и бедная гробница.
Любовь-тиранка без умысла калечит,
И безразличен я, встречающий стрелу,
Без жалости несущую мне смерть.

Я никогда не возжелал бы,
Чтобы снова из могилы воспрял
Погибший враг, чтоб вновь со мной сразиться,
Но вот любви во имя звучит враждебная труба


Против того, кто уж любовью умерщвлен.
И вот на битву призывают
Меня, увы, любовь, и честь, и вера.

Сей враг меня бы мог оставить,
Под кипарисами усопшего навек
Или в жесткости и хладе грота Эльзы,
И вооружившись, ради большей славы
Пойти на бой против врагов,
Что бились с ним в его правленье,
И не тревожить мой покой, позволив мне
Хотя бы отдохнуть умершим после пыток.

А может быть ты снова хочешь,
Чтобы во мне забилось сердце,
Что арбалетом ранено твоим, безжалостный стрелок?
И коль арканами своими вновь
Сдавить меня ты связанного хочешь,
Желаешь, чтобы вспыхнул я
От твоего огня иль гордости твоей?
По крайней мере, сделай это так,
Чтоб я воспламенился с той, что ранила меня

И если хочешь ты, чтобы завел я песню
О новом пламени, других страстях,
И красоте божественной, что снизошла с небес,
Так сделай так, чтобы и я был горд
Средь лавров целомудренных найти себя,
Достойный не хладеть от страха каждый раз,
Когда я самые вершины сладкогласья
Достигну, лишь спою красиво :)
======
Оригинал:
Su la cetra amorosa,
In dolce e lieto stile,
Io non pensavo mai di piu cantar
Ch`anima tormentosa,
In suon funesto umile,
Dovea pianger`mai sempre e sospirar.
Pur da nova cagion
Chiamato son d`Amor al canto e al suon.

Io ch`amante infelice
Ceneri fredde a pena
Dal rogo riportai l`infaust`amor,
Sento che piu non lice,
Con roca e stanca lena,
Narrar le fiamme antiche e`l vecchio ardor.
Hora che novo sol
M`accende, e vuol ch`io di lui canti sol.

Questa lacera spoglia
D`un cor trafitto ed arso,
Miserabile arcanzo de`i martir,
Invece che l`accoglia
Povero avello e scarso,
Amor tiranno anche pur vuol ferir.
Eccomi fatto egual
Scuopo al suo stral dispietato e mortal.

Io non intesi mai,
Che si tragga di tomba mai
Nemico estinto, a farli guerra piu,
E pur amor omai
Sona guerriera tromba,
Pur contro chi d`amor gia morto fu.
Ecco a battaglia me
Rappella, ahime, d`amor, d`onor, di fe.

Ei potea pur lasciarmi
Sepolt` infra i cipressi,
O nel sasso d`Elisa, algente e dur.
E con piu gloria, l`armi
Volger contro quei stessi
Cori ch`al regno suo rubelli fur.
E in pace me lasciar,
Dopo il penar, mort almen riposar.

Pur se di nuovo vuoi,
Ch`io porti il cor piagato,
Di tue quadrella, o dispietato arcier
S`ancor da lacci tuoi
Mi vuoi pres`e legato,
E vuoi ch`avampi del tuo fuoco, o fier.
Deh, meco almen fa si,
Ch`arda, cosi colei che mi feri.

E se tu vuoi ch`io canti
Nove fiamme, altri ardori
E divina belta, scesa dal ciel,
Fa si ch`anch`io mi vanti,
D`esser, tra casti allori,
Degno di non morir sempre di gel.
Ch`i piu canori augei
Io emulerei, si dolce canterei.
alexa_minsk (25.05.2017 10:59) не в сети не в сети
Acte Trois: L`Amour et Psyche

Scene 1. Ritournelle // O Venus, n`as-tu pas epuise ta vengeance? (Psyche, Tisiphone)

Scene 2. Prelude // De tes attraits, l`Amour va perdre la memoire (Tisiphone, Psyche,
Suite de l`Inconstance) // Gavotte // Mais l`Amour va paraitre (Tisiphone)

Scene 3. On vous derobe en vain a mon impatience ( L`Amour)

Scene 4. Crains sans cesse, crains un affreux trepas (Tisiphone, Psyche) // Tempeste -
Justes Dieux, prenez ma deffence (Psyche, Tisiphone)

Scene 5. Vents furieux, rentrez dans le silence (L`Amour, Psyche, Tisiphone)

Scene 6. Non! Non! Non! n`espere pas que ton tourment finisse (Demons, Tisiphone,
Psyche) // Air pour les Demons // Amour, c`est toi seul que j`implore (Psyche, Tisiphone,
Demons, Furies) // J`ai perdu mes attraits (Psyche)

Scene 7. Je veins enfin terminer vos allarmes (L`Amour, Psyche)

Scene 8. Quel changement! quel palais enchante ( L`Amour, Psyche, Venus) // Air pour les
Zephirs // Air pour les Graces // Mon bonheur est extreme (Psyche) // Deux Menuets // Pour
vous l`aimable Aurore fait eclore (L`Amour a Psyche, Choeur)

Pas de trois: Flore seule - Zephire et Flore - Boree, suite des Zephirs, Plaintes de
Flore - Boree enleve Flore - Zephire cherche Flore - Regrets de Zephire - Les Zephirs
evc (30.11.2013 02:55) не в сети не в сети
Castor & Pollux
Drama with Prologue, in Five Acts.

Castor : Howard Crook, tenor
Pollux : Jerome Correas, baryton
Telaire : Agnes Mellon, soprano
Phebe : Veronique Gens, soprano
Mars/Jupiter : Rene Schirrer, basse
Venus/Une Ombre/Une Planete : Sadrine Piau, soprano
L`Amour/Le Grand-Pretre : Mark Padmore, haute-contre
Minerve : Claire Brua, soprano
Une suivante d` hebe/Un Plaisir : Sophie Daneman, soprano
Deux Athletes : Andrian Brand, tenor &
Jean-Claude Sarragosse, basse

***

CD 1
01. Ouverture. Scene 1 Minerve, L`Amour, Choeurs Des Arts Et Des Plaisirs [0:04:10.72]
02. Choeur Des Arts Et Des Plaisirs : `Venus, o Venus` [0:06:57.43]
03. Symphonie [0:03:09.17]
04. Scene 2 Minerve, L`Amour, e?nus Et Leurs Suites, Mars. Mars : `Je Vous Revois, Belle
Deesse` [0:02:29.28]
05. Gavottes. L`Amour : `Renais, Plus Brillante` [0:03:29.67]
06. Premier Menuet. Tambourin. L`Amour, Choeur `Naissez, Dons De Flore` [0:02:50.43]
07. Deuxieme Menuet. Tambourin. Minerve : `D`un Spectacle Nouveau` [0:05:10.67]
08. ACTE I. Scene 1 Troupe De Spartiates: `Que Tout Gemisse` [0:03:32.55]
09. Scene 2 Telaire, Phebe: `Ou Courez-Vous ? [0:05:26.35]
10. Scene 3 Telaire: `Tristes Apprets, Pales Flambeaux` [0:05:52.70]
11. Scene 4 Pollux, Telaire. Symphonie Guerriere. Telaire : `D`ou Partent Ces Cris
Nouveaux ? [0:08:20.35]
12. Deuxieme Et Troisieme Airs Des Athletes [0:02:51.05]
13. Scene 5 Telaire, Pollux: `Je Remets ?aVos Pieds Ces Depouilles Sanglantes`
[0:04:54.70]
14. Premier Air Pour Les Athletes (Reprise) [0:00:53.63]

CD 2
01. ACTE II. Scene 1 Pollux: `Nature, Amour, Qui Partagez Mon Coeur`. Scene 2 Pollux,
Telaire [0:07:15.02]
02. Scene 3 Pollux, Telaire, Le Grand-Pretre De Jupiter, Choeur Des Pretres. Le
Grand-Pretre : `Le Souverain Des Dieux` [0:02:03.13]
03. Scene 4 Jupiter, Pollux: `Ma Voix, Puissant Maitre Du Monde`. Sc?ne 5 Pollux, Hebe Et
Sa Suite, Les Plaisirs Celestes [0:05:47.07]
04. Entree D`Hebe Et De Sa Suite : `Connaissez Notre Puissance` [0:04:05.20]
05. Air Gracieux Pour Hebe Et Ses Suivantes : `Qu `Hebe De Fleurs` [0:06:03.70]
06. Deuxieme Air Pour Hebe Et Ses Suivantes [0:05:58.08]
07. ACTE III. Scene 1 Phebe, Choeur Des Spartiates. Phebe : `Rassemblez-Vous, Peuples`.
Sc?ne 2 Pollux, Phebe, Le Peuple Scene 3 Po [0:05:41.52]
08. Telaire : `Son Char A Recul? Tout a Coup a Mes Yeux` [0:03:42.38]
09. Scene 4 Pollux, Telaire, Phebe, Demons. Phebe : `Sortez D`esclavage` [0:03:10.62]
10. Choeur Des Demons : `Brisons Tous Nos Fers` [0:03:09.20]
11. Scene 5 Phebe: `Tout Cede a Ce Heros Vainqueur` [0:01:01.03]

CD 3
01. ACTE IV. Scene 1 Castor: `Sejour De L`eternelle Paix` [0:04:24.62]
02. Scene 2 Choeur Des Ombres Heureuses: `Qu`il Soit Heureux Comme Nous` [0:02:40.35]
03. Loure. Une Ombre : `Ici Se Leve L`aurore` [0:04:51.33]
04. Gavotte. Une Ombre : `Sur Les Ombres Fugitives` [0:03:35.22]
05. Passepieds. Une Autre Ombre : `Autant D`amours Que De Fleurs` [0:03:19.38]
06. Choeur : `Fuyez, Fuyez, Ombres Legeres`. Scene 3 Pollux`Rassurez-Vous, Habitants
Fortunes` [0:07:29.37]
07. Choeur Des Ombres : `Revenez, Revenez Sur Les Rivages Sombres` [0:02:38.03]
08. ACTE V. Scene 1 Phebe: `Castor Revoit Le Jour` [0:01:36.02]
09. Scene 2 Castor, Telaire: `Le Ciel Est Donc Touche` Scene 3 Castor, Telaire, Troupe
Des Spartiates: `Vivez, Heureux Epoux` [0:04:00.68]
10. Castor : `Peuples, Eloignez-Vous`. Scene 4 Castor, Telaire: `Eh Quoi ! Tous Ces
Objets Ne Peuvent t`attendrir [0:02:41.72]
11. Telaire : `Qu`ai-Je Entendu ! Quel Bruit ! [0:03:28.50]
12. Scene 5 Jupiter, Telaire, Castor. Jupiter : `Les Destins Sont Contents` Scene 6
Jupiter, Telaire, Castor, Pollux. Castor : `Mon [0:02:21.00]
13. Jupiter : `Palais De Ma Grandeur Ou Je Dicte Mes Lois` Scene 7 Less Astress,
planetes, Satellites. Dieux & les Memes. Jupiter : [0:05:08.00]
14. Entree Des Astres. Gigue [0:02:52.45]
15. Ariette. Une Planete : `Brillez, Brillez, Astres Nouveaux` [0:03:30.00]
16. Chaconne. Choeurs : `Que Les Cieux, Que La Terre Et L`Onde` [0:07:02.40]

P. S. Чтобы не `крэшился` при воспроизведении в гугл хроме флеш-плеер, вынужден был
перекодировать lossless в mp3 с низким битрейтом 128 kbps.
Andrew_Popoff (30.11.2013 03:06) не в сети не в сети
evc писал(а):
Castor & Pollux
Drama with Prologue, in Five Acts.
Спасибо, Женя! Просто подарок!
evc (30.11.2013 03:22) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Спасибо, Женя! Просто подарок!
прежде
всего благодарность Aelina`, это она отметила в теме `Порекомендуйте что послушать`, что
данная опера отсутствует в архиве... :-)
Intermezzo (02.12.2013 09:24) не в сети не в сети
Огромное спасибо!
Aelina (24.06.2013 08:05) не в сети не в сети
Музыка замечательная.
Вокальный состав изумительный.
Хотелось бы видео-версию... если она существует...

Александр, спасибо за выкладку.
alexa_minsk (08.01.2016 17:26) не в сети не в сети
синьора Строцци писала эти вещи для собственного исполнения.
Слушаю - и дух захватывает. И вижу её, поющую Барбару...

Современники называли её `La virtuosissima cantatrice` – «виртуознейшая из певиц».

Сильнейшая экзальтированность пения вызывает в памяти музыку Джезуальдо...

Есть 2-е исполнение, ничем не хуже, но и не лучше:
http://classic-online.ru/archive/?file_id=34044
alexa_minsk (08.01.2016 18:41) не в сети не в сети
только сейчас понял, что за знакомые интонации слышны в этой кантате - да это же великий
`Lamento della ninfa` Монтеверди!
https://www.youtube.com/watch?v=fIH17RvdcuY

Как великолепно `плачет` в этой (на youtube.com) записи Capucine Keller !!!...
serbar (20.01.2017 21:25) не в сети не в сети
Ave, Maria, gratia plena,
qualis est ista salutatio?
Benidicta tu, benedicta in mulieribus.
Ne timeas, Maria, invenisti gratiam aqud Deum;
ecce concipies in utero, et paries, filium,
et vocabis nomen ejus Jesum,
hic erit magnus et filius Altissimi vocabitur.
Quomodo fiat istud, quoniam virum non cognosco?
Spiritus sanctus superveniet in te,
et virtus Altissimi obumbrabit tibi,
ideoque et quod nascetur ex te sanctum,
sanctum vocabitur filius Dei,
et ecce, Elisabeth, tua cognata
et ipsa concepit filium in senectute sua,
et hic est mensis sextus,
quae vocatur sterilis, quia non erit aqud Deum
impossibile omne verbum.
Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.
Alleluja.
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru