Владимир Напарин
ВЛАДИМИР НАПАРИН (ТЕНОР)





Выводить по: популярности | алфавиту



Последние комментарии к записям

1dfcbkbq9 (09.06.2015 21:07) не в сети не в сети
Отрадно, что речитативы исполняются на великом и могучем. Для полного счастья и арии бы
тоже. Впрочем интересующихся можно направить к любопытной книге М.Сапонова «Шедевры Баха
по русски».
musikus (10.06.2015 09:40) не в сети не в сети
1dfcbkbq9 писал(а):
Отрадно, что речитативы исполняются на великом и
могучем. Для полного счастья и арии бы тоже. Впрочем интересующихся можно направить к
любопытной книге М.Сапонова «Шедевры Баха по русски».
В свое время И.С.Козловский
певал арии из кантат ИСБ не только по-русски, но и вообще с другим текстом. Например, арию
из 140-й, кажется, со словами про народную нужду...
abcz (06.05.2018 22:41) не в сети не в сети
жаль, что нынче не время для гениев
Romy_Van_Geyten (06.05.2018 23:03) не в сети не в сети
abcz писал(а):
жаль, что нынче не время для гениев
Рильке
довольно прилично знал русский язык, но недостаточно для поэтической работы. Поэтому
тексты получились довольно смешные — типа кура лапой)
abcz (06.05.2018 23:08) не в сети не в сети
Romy_Van_Geyten писал(а):
Рильке довольно прилично знал русский язык,
но недостаточно для поэтической работы. Поэтому тексты получились довольно смешные — типа
кура лапой)
в сущности, набор клише с богатыми ассоциациями. Как раз то, что нужно
для этого цикла. Но такое идейное и качественное совпадение этих клише (поэтических и
музыкальных) прецизионное...
Romy_Van_Geyten (06.05.2018 23:13) не в сети не в сети
abcz писал(а):
в сущности, набор клише с богатыми ассоциациями. Как
раз то, что нужно для этого цикла. Но такое идейное и качественное совпадение этих клише
(поэтических и музыкальных) прецизионное...
Понятно, что выбор не случайный. Даже
завидно. В том смысле, что участок застолблён и уже ничего не попишешь. Можно только
завистливо грызть ноготь.)
abcz (06.05.2018 23:20) не в сети не в сети
Romy_Van_Geyten писал(а):
Понятно, что выбор не случайный. Даже
завидно. В том смысле, что участок застолблён и уже ничего не попишешь. Можно только
завистливо грызть ноготь.)
кстати, Напарин здесь очень соответствует (Гориболь-то -
понятно).
Opus88 (07.05.2018 00:26) не в сети не в сети
abcz писал(а):
жаль, что нынче не время для гениев
Какие гении-
такое и время!
(Время-то чем виновато, на него пошто пенять...)
abcz (07.05.2018 00:28) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Какие гении- такое и время!
(Время-то чем виновато, на него пошто пенять...)
время - работа масс. Массам нынче
гении не нужны - их и нет
Opus88 (07.05.2018 00:33) не в сети не в сети
abcz писал(а):
время - работа масс. Массам нынче гении не нужны - их
и нет
То время им не то, то массы....
abcz (07.05.2018 00:41) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
То время им не то, то массы....
о Аллах...
Время - работа масс. Comprenez-vous?
Opus88 (07.05.2018 01:01) не в сети не в сети
abcz писал(а):
о Аллах... Время - работа масс.
Comprenez-vous?
Вы, простите, звучите уже прямо как навозный червь, выползший
философствовать из... массы в массы...
abcz (07.05.2018 01:04) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Вы, простите, звучите уже прямо как навозный червь,
выползший философствовать из... массы в массы...
прощаю. Навозному червю, несомненно,
лучше знать, как звучат навозные черви.
Opus88 (07.05.2018 01:27) не в сети не в сети
abcz писал(а):
прощаю. Навозному червю, несомненно, лучше знать, как
звучат навозные черви.
Ну и славно )
Romy_Van_Geyten (13.05.2012 13:01) не в сети не в сети
Объявление: Выложены нотки этого замечательного сочинения.
op132 (13.05.2012 13:02) не в сети не в сети
Romy_Van_Geyten писал(а):
Объявление: Выложены нотки этого
замечательного сочинения.
!!! обожаем.
Romy_Van_Geyten (14.08.2012 17:17) не в сети не в сети
Любопытно, в нотах название этого сочинения дано по-немецки как `Dichterliebe und Leben`.
При переводе обратно на русский получается `Любовь поэта и жизнь` - т.е. звучит совершенно
по-хармсовски. Если это ошибка, то совершенно гениальная!
Корректный перевод был бы `Dichters Liebe und Leben`, но так, как есть, гораздо веселее и
больше соответствует духу сочинения.)
sergey2539 (06.10.2012 23:58) не в сети не в сети
это не ошибка - это сразу отсылает к Шуману! Как же здесь без Шумана!
Illarion (20.09.2013 14:02) не в сети не в сети
Один из любимейших моих вокальных циклов!
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru