1815
Íà ñòèõè Èîãàííà Âîëüôãàíãà ôîí øòå
Òèøèíà íåìàÿ â ìîðå,
Âîëíû òåìíû, êàê ñâèíåö.
Áåñïîêîéíî íà ïðîñòîðå
Îçèðàåòñÿ ïëîâåö.
Ëåãêèé âåòåð íå ïîäóåò;
Êàê â ìîãèëå, òèøèíà...
È â...
×èòàòü äàëüøå
Ôðàíö Øóáåðò (1797–1828)
Ïåñíÿ `Meeres Stille` (Òèøü íà ìîðå), îð. 3 (×åòûðå ïåñíè), ¹ 2, D 216 Ñêà÷àòü íîòû
1815
Íà ñòèõè Èîãàííà Âîëüôãàíãà ôîí øòå Òèøèíà íåìàÿ â ìîðå, Âîëíû òåìíû, êàê ñâèíåö. Áåñïîêîéíî íà ïðîñòîðå Îçèðàåòñÿ ïëîâåö. Ëåãêèé âåòåð íå ïîäóåò; Êàê â ìîãèëå, òèøèíà... È â... ×èòàòü äàëüøå
1815
Íà ñòèõè Èîãàííà Âîëüôãàíãà ôîí øòå Òèøèíà íåìàÿ â ìîðå, Âîëíû òåìíû, êàê ñâèíåö. Áåñïîêîéíî íà ïðîñòîðå Îçèðàåòñÿ ïëîâåö. Ëåãêèé âåòåð íå ïîäóåò; Êàê â ìîãèëå, òèøèíà... È â äàëè íåîáîçðèìîé Íå êîëûõíåòñÿ âîëíà. (Ïåðåâîä À.Í. Ïëåùååâà) Õ Ñâåðíóòü |
||