1816
Íà ñòèõè È.Â. ôîí øòå.
Îïóáëèêîâàíî â 1826 ã.
Ýé, ïðîâîðíåå, Õðîíîñ!
Êëÿ÷ó ñâîþ ïîäñòåãíè!
Ïóòü íàø òåïåðü ïîä óêëîí.
Ìåðçêî ãëÿäåòü, ñòàðèíà,
Êàê òû åäâà ïëåòåøüñÿ.
Íó, âàëè...
×èòàòü äàëüøå
Ôðàíö Øóáåðò (1797–1828)
Ïåñíÿ `An Schwager Kronos`: ”Spute dich, Kronos!” (Áðàâîìó Êðîíîñó: Ýé, ïðîâîðíåå, Õðîíîñ!), îïóñ 19 (Òðè ïåñíè), ¹ 1, D 369 Ñêà÷àòü íîòû
1816
Íà ñòèõè È.Â. ôîí øòå. Îïóáëèêîâàíî â 1826 ã. Ýé, ïðîâîðíåå, Õðîíîñ! Êëÿ÷ó ñâîþ ïîäñòåãíè! Ïóòü íàø òåïåðü ïîä óêëîí. Ìåðçêî ãëÿäåòü, ñòàðèíà, Êàê òû åäâà ïëåòåøüñÿ. Íó, âàëè... ×èòàòü äàëüøå
1816
Íà ñòèõè È.Â. ôîí øòå. Îïóáëèêîâàíî â 1826 ã. Ýé, ïðîâîðíåå, Õðîíîñ! Êëÿ÷ó ñâîþ ïîäñòåãíè! Ïóòü íàø òåïåðü ïîä óêëîí. Ìåðçêî ãëÿäåòü, ñòàðèíà, Êàê òû åäâà ïëåòåøüñÿ. Íó, âàëè íàïðîëîì. ×åðåç êîðÿãó è ïåíü, Ïðÿìî â êèïÿùóþ æèçíü! Âîò è ñíîâà, Õîòü ñîâñåì çàäîõíèñü, Íàäî â ãîðó ëåçòü! Íó æå, íå ìåäëè, Áîäðî è ñìåëî ââåðõ! Äàëåêî, âøèðü è ââûñü, Æèçíü ïðîñòåðëàñü êðóãîì. Íàä âåðøèíàìè ãîð Âå÷íûé íîñèòñÿ äóõ, Âå÷íóþ æèçíü ïðåäâêóøàÿ.  ñòîðîíó ìàíèò ñâåðíóòü Êðîâëè òåíü. Íà ïîðîãå äåâóøêà æäåò, È ñóëèò åå âçîð îòðàäó. Ïåé! Ìíå òîæå, äåâóøêà,  ñåðäöå âëåé ýòó áðàãó, Ýòîò ïèòàþùèé áîäðîñòüþ âçãëÿä! Òàê! È æèâåå â ïóòü! Âèäèøü, ñîëíöå çàõîäèò. Íî äî çàêàòà, Äî òîãî, êàê ìåíÿ, ñòàðèêà, Çàòÿíåò â áîëîòî, Áåççóáûé çàøàìêàåò ðîò, Çàòðÿñóòñÿ êîëåíè,— Ïüÿíûé ïîñëåäíèì ëó÷îì, Îñëåïëåííûé, ëèêóþùèé, Ñ îãíåííûì ìîðåì â î÷àõ, Äà íèçâåðãíóñü â íî÷ü ïðåèñïîäíåé! Äóé æå, äðóæèùå, â ðîã, Ìèð ñîòðÿñàé êîëûìàãîé! ×òîá Îðê óñëûõàë: ìû åäåì! ×òîá íàñ ó âîðîò Äðóæåñêè âñòðåòèë õîçÿèí. (Ïåðåâîä Â. Ëåâèêà) Õ Ñâåðíóòü |
||