1817
Íà ñòèõè Ôðèäðèõà ôîí Øèëëåðà

×ó! êàê ðåâ âçâîëíîâàííîãî ìîðÿ,
Ñëîâíî ïëà÷ ó ñêàë äðîáèìûõ âîëí,
Èç ïó÷èí íåñóòñÿ âîïëè ãîðÿ —
‎Ìåðòâûõ ì÷èò Õàðîíîâ ÷¸ëí.

‎Èñêàçèëèñü... ×èòàòü äàëüøå
1817
Íà ñòèõè Ôðèäðèõà ôîí Øèëëåðà

×ó! êàê ðåâ âçâîëíîâàííîãî ìîðÿ,
Ñëîâíî ïëà÷ ó ñêàë äðîáèìûõ âîëí,
Èç ïó÷èí íåñóòñÿ âîïëè ãîðÿ —
‎Ìåðòâûõ ì÷èò Õàðîíîâ ÷¸ëí.

‎Èñêàçèëèñü ëèêè
Ñêîðáüþ ñòðàøíîé; áåøåíûå êðèêè
Ìóêîé àäà âûðâàíû èç óñò;
Î÷è âïàëû: òùåòíî âçîð áåçóìíîé
Çà âîëíîé Êîöèòà âå÷íî-øóìíîé
Ì÷èòñÿ â ìãëó — óæàñíûé áåðåã ïóñò.
Âîïðîøàþò ø¸ïîòîì áðàò áðàòà:
×òî̀ òî ðîê èç íàøèõ âûíåò óðí?
Àõ! ïðåä íèìè âå÷íîñòü áåç âîçâðàòà —
È êîñó ïåðåëîìèë Ñàòóðí.
(Ïåðåâîä Ä.Å. Ìèíà)

Õ Ñâåðíóòü
Ìàòòèàñ øðíå (áàðèòîí) , Åëèçàâåòà Ëåîíñêàÿ (ôîðòåïèàíî)

Ïåñíÿ `Gruppe aus dem Tartarus` (`Ãðóïïà èç Òàðòàðà`), 2-ÿ ðåäàêöèÿ, îp.24 (Äâå ïåñíè), ¹ 1, D 583 (Øóáåðò)
       
 
     
Íàøè êîíòàêòû