Марияклара Монетти
МАРИЯКЛАРА МОНЕТТИ (ФОРТЕПИАНО)





Выводить по: популярности | алфавиту



Последние комментарии к записям

Anonymous (04.03.2014 21:46) не в сети не в сети
Спасибо за новую запись этого концерта. Прекрасный концерт! Кстати, все концерты Паизиелло
присутствующие на сайте как `концерты для фортепиано с оркестром`, на самом деле написаны
для клавесина с оркестром. Думаю, целесообразно подписать все эти концерты как `концерты
для клавира с оркестром`, учитывая, что написаны они для клавесина, а исполняются в
основном на фортепиано с оркестром.
alexa_minsk (04.03.2014 22:02) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
Думаю, целесообразно подписать все эти концерты
как `концерты для клавира с оркестром`, учитывая, что написаны они для клавесина, а
исполняются в основном на фортепиано с оркестром.
Во всех альбомах, откуда взяты
записи, это `Концерты для фортепиано с оркестром`. Пусть так и остается.
Andrew_Popoff (04.03.2014 22:36) не в сети не в сети
Спасибо за заливки концертов, Александр. Я у Паизиелло мало музыки слышал. Концерты,
конечно, немудреные, но симпатичные.
Anonymous (04.03.2014 22:57) не в сети не в сети
alexa_minsk писал(а):
Во всех альбомах, откуда взяты записи, это
`Концерты для фортепиано с оркестром`. Пусть так и остается.
А в нотах - `Концерты
для клавесина с оркестром`. Но как Вам угодно. Я лишь посоветовал.
m3r3l3j (04.03.2014 23:06) не в сети не в сети
Да, «для фортепиано» смотрится очень странно. Поддерживаю Анонимуса.
Anonymous (04.03.2014 23:14) не в сети не в сети
m3r3l3j писал(а):
Да, «для фортепиано» смотрится очень странно.
Поддерживаю Анонимуса.
В нотах указано `per cembalo`, т.е. `для клавесина`. Это,
конечно, не запрещает исполнять концерт на фортепиано: и то - клавир, и то - также клавир.
Поэтому я и предложил рациональное название: `Концерт для клавира с оркестром`. Ведь
название `Концерт для фортепиано` - означает, что концерт написан только для фортепиано. А
`Концерт для клавира` означает, что его можно играть и на клавесине, и на фортепиано, и на
спинете, и на мюзеларе и т.д.
alexa_minsk (04.03.2014 23:19) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
В нотах указано `per cembalo`, т.е. `для
клавесина`
Зачем мудрить?

http://www.amazon.com/Paisiello-Complete-Concertos-Mariclara-Monetti/dp/B000S58SFQ

http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=595926

Это сейчас играют только на фортепиано.
Anonymous (04.03.2014 23:26) не в сети не в сети
alexa_minsk писал(а):
Зачем мудрить?

http://www.amazon.com/Paisiello-Complete-Concertos-Mariclara-Monetti/dp/B000S58SFQ

http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=595926

Это сейчас играют только на фортепиано.
А если кто-то захочет на клавесине сыграть?
К тому же, концерты были сочинены Паизиелло, когда фортепиано было ещё не в достаточной
моде, хотя Гайдн и Моцарт уже творили для него. Но если Вы ссылаетесь больше на диски, чем
на ноты, тогда пусть будут `для фортепиано`. На диске написано `для фортепиано` потому,
что записаны концерты именно на фортепиано. А на сайте нужно писать правильное название, а
не `дисковое`.

P.S. Кстати, данный концерт посвящён Великой княжне всея Руси Анне Петровне.
alexa_minsk (04.03.2014 23:29) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
На диске написано `для фортепиано` потому, что
записаны концерты именно на фортепиано. А на сайте нужно писать правильное название, а не
`дисковое`.
Останется, как есть.
Anonymous (04.03.2014 23:36) не в сети не в сети
alexa_minsk писал(а):
Останется, как есть.
А название в нотах
`Concerto per Cembalo o Pianoforte`, Вас также не убедит?
alexa_minsk (04.03.2014 23:38) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
А название в нотах `Concerto per Cembalo o
Pianoforte`, Вас также не убедит?
нет.
(.)
alexshmurak (04.03.2014 23:43) не в сети не в сети
alexa_minsk писал(а):
нет.
(.)
Совершенно ненужное упрямство, Александр. В самом деле, концерты не написаны для
фортепиано. Это как назвать ХТК Баха циклом `для рояля`.
Andrew_Popoff (04.03.2014 23:51) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
А название в нотах `Concerto per Cembalo o
Pianoforte`, Вас также не убедит?
Судя по музыке, ничего специфически фортепианного
там нет, годится и клавесин. А когда концерты были написаны? Если ранние, то, конечно,
клавесин. Если поздние - клавесин уже выходил из концертной практики, для него в начале 19
века уже не писали концертов.
Andrew_Popoff (04.03.2014 23:55) не в сети не в сети
alexshmurak писал(а):
Совершенно ненужное упрямство, Александр. В
самом деле, концерты не написаны для фортепиано. Это как назвать ХТК Баха циклом `для
рояля`.
Бах, все же, раньше жил, Леша. Паизиелло в переходную клавесинно-фортепианную
эпоху попал. Учили, конечно, на клавесине, но в нотах обозначение может быть и
редакторским.
abyrvalg (04.03.2014 23:56) не в сети не в сети
Anonymous писал(а):
А название в нотах `Concerto per Cembalo o
Pianoforte`, Вас также не убедит?
В нотах `Лунной` сонаты Бетховен тоже написал -
`для чембало`. Но глупо же писать теперь в заглавии `для чембало или для фортепиано`. Уже
принято играть на фортепиано и так же дело обстоит и с Паизиелло. Дело не в точной
исторической правде, а только в том, что произведение написано для клавишного инструмента.
Под клавишном инструментом сейчас повсеместно подразумевается `фортепиано`. А если
конкретный исполнитель выбирает в качестве клавишных именно `чембало`, то об этом можно
просто написать в самой выкладке в качестве уточняющей информации.
alexshmurak (05.03.2014 00:07) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Бах, все же, раньше жил, Леша. Паизиелло в
переходную клавесинно-фортепианную эпоху попал. Учили, конечно, на клавесине, но в нотах
обозначение может быть и редакторским.
Я не знаю годов создания концертов.
Intermezzo (05.03.2014 00:14) не в сети не в сети
Мне кажется, адекватным было бы заменить фортепиано на клавир, как в случае с баховскими
концертами.
abyrvalg (05.03.2014 00:19) не в сети не в сети
alexshmurak писал(а):
Я не знаю годов создания концертов.
У меня
есть диск с полным комплектом концертов Паизиелло (Шпада играет) и в буклете пишут, что
они были написаны в течение 80-х годов 18 века. И, кстати, там пишут, что на титульном
листе 1-го концерта было написано: `Концерт для клавира с несколькими инструментами,
написанный Джованни Паизиелло для синьоры Синявиной, придворной дамы Ее Императорского
величества, Императрицы всей России`.
alexshmurak (05.03.2014 00:28) не в сети не в сети
abyrvalg писал(а):
в течение 80-х годов 18 века
а. это несколько
меняет дело. может, тогда формулировка `для фортепиано` адекватна
Intermezzo (05.03.2014 00:31) не в сети не в сети
alexshmurak писал(а):
а. это несколько меняет дело. может, тогда
формулировка `для фортепиано` адекватна
Настолько же, насколько адекватна такая
формулировка применительно к концертам Моцарта и проч. Но если в нотах действительно
написано `для клавесина`, то стоит, я думаю, переименовать на именно `для клавира`.
Концерты Баха теоретически тоже могли быть играны на фортепиано Зильберманна.
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru