Грег Смит
ГРЕГ СМИТ (ДИРИЖЁР)





Выводить по: популярности | алфавиту



Последние комментарии к записям

Volovikelena (07.11.2018 17:09) не в сети не в сети
Слова английской версии 24 псалма, чтобы следить было легче по тексту:


1 The earth is the LORD’s, and everything in it, the world, and all who live in it; 2
for he founded it on the seas and established it on the waters. 3 Who may ascend the
mountain of the LORD? Who may stand in his holy place? 4 The one who has clean hands and a
pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god. 5 They will receive
blessing from the LORDand vindication from God their Savior. 6 Such is the generation of
those who seek him, who seek your face, God of Jacob. 7 Lift up your heads, you gates; be
lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in. 8 Who is this King of
glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. 9 Lift up your heads, you
gates; lift them up, you ancient doors, that the King of glory may come in. 10 Who is he,
this King of glory? The LORD Almighty— he is the King of glory.
steinberg (04.07.2018 21:35) не в сети не в сети
Очень свежо звучит.) ...А меж тем в архиве собраны все 114 песен Айвза, да ещё с нотами!
Osobnyak (04.07.2018 21:59) не в сети не в сети
steinberg писал(а):
Очень свежо звучит.) ...А меж тем в архиве
собраны все 114 песен Айвза, да ещё с нотами!
Остальные бы собрать. Но нигде нет
состава сборников. За исключением 40 песен.
Volovikelena (08.11.2018 02:10) не в сети не в сети
Очччччень своеобразные псалмы у Айвза.
steinberg (08.11.2018 02:17) не в сети не в сети
Volovikelena писал(а):
Очччччень своеобразные псалмы у
Айвза.
Чем именно?
steinberg (08.11.2018 02:29) не в сети не в сети
У меня только исполнение вопросы вызывает (здесь в частности). Кажется, их только хор
Роберта Шоу мог бы как следует спеть. ...Всё-таки нашёл Айвза в его исполнении
http://classic-online.ru/ru/performer/1016?composer_sort=1041&prod_sort=91887
Были ещё записи?
Volovikelena (08.11.2018 13:12) не в сети не в сети
steinberg писал(а):
Чем именно?
Во-первых, они как и песни
написаны очень по-разному, не перестаешь удивляться, слушая каждый. Несмотря на, казалось
бы, возможность однородности хоровой фактуры, Айвз умеет добиться такого разнообразия в
звучности. У него можно встретить как симметричные законченные формы, так и сквозные. Он
солистов вводит в центральные разделы, и они там очень естественно существуют, создавая
ощущения части кантаты. Но главное, это, наверное, использование в духовной музыке ей,
казалось бы, несозвучного: уменьшенные и увеличенные трезвучия, целотон, кластеры (в том
числе, целотоновые) и ещё всякое разное интересное. Я просто попыталась себе представить
всю Псалтирь в таком виде и поняла, что ОЧЧЧЧЧЕНЬ своеобразно получается. Больше всех
понравился 42 псалом.
steinberg (08.11.2018 13:49) не в сети не в сети
Volovikelena писал(а):
Во-первых, они как и песни написаны очень
по-разному, не перестаешь удивляться, слушая каждый. Несмотря на, казалось бы, возможность
однородности хоровой фактуры, Айвз умеет добиться такого разнообразия в звучности. У него
можно встретить как симметричные законченные формы, так и сквозные. Он солистов вводит в
центральные разделы, и они там очень естественно существуют, создавая ощущения части
кантаты. Но главное, это, наверное, использование в духовной музыке ей, казалось бы,
несозвучного: уменьшенные и увеличенные трезвучия, целотон, кластеры (в том числе,
целотоновые) и ещё всякое разное интересное. Я просто попыталась себе представить всю
Псалтирь в таком виде и поняла, что ОЧЧЧЧЧЕНЬ своеобразно получается. Больше всех
понравился 42 псалом.
Для меня его псалмы - образец ясной хоровой музыки. Имея ввиду
современную, можно наверно сказать, что (в большей части) она до них так и не доросла.
...В смысле соответствия характеру текста псалма, мне, наоборот, кажется что оно очень
близкое.
Volovikelena (08.11.2018 14:18) не в сети не в сети
steinberg писал(а):
Для меня его псалмы - образец ясной хоровой
музыки. Имея ввиду современную, можно наверно сказать, что (в большей части) она до них
так и не доросла. ...В смысле соответствия характеру текста псалма, мне, наоборот,
кажется что оно очень близкое.
С англоязычным вариантом, наверное, так. А с
церковнославянским у меня ни Айвз, ни Стравинский не укладываются. Понимаю, что главное -
не язык, а смысл. Смысловое соответствие, конечно есть. Но для меня Псалтирь на каком-то
другом языке не воспринимается. Поэтому Айвза слушаю с интересом, с восхищением, но
несколько абстрагируясь от глубины текста и ощущая общий смысл. Наверное, надо по другому,
но пока не получается.
gutta (08.11.2018 20:44) не в сети не в сети
Volovikelena писал(а):
С англоязычным вариантом, наверное, так. А с
церковнославянским у меня ни Айвз, ни Стравинский не укладываются. Понимаю, что главное -
не язык, а смысл. Смысловое соответствие, конечно есть. Но для меня Псалтирь на каком-то
другом языке не воспринимается. Поэтому Айвза слушаю с интересом, с восхищением, но
несколько абстрагируясь от глубины текста и ощущая общий смысл. Наверное, надо по другому,
но пока не получается.
А не пробовали текстом РБО:http: //www.biblia.ru/translation/
?
Это был бы интересный опыт.
Volovikelena (08.11.2018 22:41) не в сети не в сети
gutta писал(а):
А не пробовали текстом РБО:http:
//www.biblia.ru/translation/ ?
Это был бы интересный опыт.
Я зашла на их сайт и увидела переводы Ветхого Завета на
разные языки и перевод Евангелия с древнегреческого на русский. Но Псалтири я там нигде не
углядела. У них перевод псалмов какой-то особенный?
У Вас потрясающе интересные фотографии из музеев Дворжака и Брамса. Спасибо за
возможность их посмотреть.
gutta (08.11.2018 23:39) не в сети не в сети
Volovikelena писал(а):
Я зашла на их сайт и увидела переводы Ветхого
Завета на разные языки и перевод Евангелия с древнегреческого на русский. Но Псалтири я
там нигде не углядела. У них перевод псалмов какой-то особенный?
У Вас потрясающе интересные фотографии из музеев Дворжака и Брамса. Спасибо за
возможность их посмотреть.
Простите,
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C
Volovikelena (09.11.2018 00:00) не в сети не в сети
gutta писал(а):
Простите,
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C
Спаси
бо за ссылку. Так многого не представляла себе об истории возникновения и авторствах
Псалтири. Я ее просто читала несколько раз на церковнославянском в православном издании. А
о истории возникновения только в общих чертах.
Mikhail_Kollontay (29.07.2017 19:27) не в сети не в сети
А чудесно.
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru