Джульетта Симионато
ДЖУЛЬЕТТА СИМИОНАТО (МЕЦЦО-СОПРАНО)




Выводить по: популярности | алфавиту



Последние комментарии к записям

alebaranov (23.03.2016 13:32) не в сети не в сети
Здесь на редкость удачный состав исполнителей и притом все более или менее в ударе. Слушал
и заслушивался.
Osobnyak (23.03.2016 14:38) не в сети не в сети
alebaranov писал(а):
Здесь на редкость удачный состав исполнителей и
притом все более или менее в ударе. Слушал и заслушивался.
Придётся, видимо, сегодня
устроить A Night at the Opera.
Phalaenopsis (23.03.2016 14:50) не в сети не в сети
И мне тоже.)
alebaranov (24.03.2016 11:24) не в сети не в сети
Сейчас случайно заметил постскриптум к изложению сюжета `Нормы`. В нем написано: `Гай
Асиниус Поллио (по-французки `Поллион`)`. Так вот, не только по-французски! по-русски
такое имя пишется и читается `Гай Азиний Поллион`. Существуют традиционные способы
передачи латинских имен и их не следует отменять. К примеру, по-русски - Цицерон;
по-латыни в свое время читалось, по всей вероятности, Кикеро, а на итальянском языке,
произошедшем непосредственно от латыни, он же теперь именуется Чичероне. Горациус у нас
Гораций, а у итальянцев Орацио. И т.д. и т.п. Тот, кого мы именуем Сципион, у итальянцев,
наследников древних римлян, давно уже Шипионе - но нам не следует им подражать.
alebaranov (16.04.2016 16:46) не в сети не в сети
Запись не лучшего качества. Временами плывет звук, чего реставраторы, работавшие с
оригинальной магнитофонной пленкой, исправить не смогли. Кроме того, утрачены финалы 2-го
и 4-го действий, в общей сложности ок. 10 минут. - По этим причинам я долго колебался,
помещать ли здесь эту запись, но все-таки решился: другой сравнительно полной записи этой
оперы с Тебальди не существует.
alebaranov (16.04.2016 16:53) не в сети не в сети
Вообще ансамбль здесь неплохой. И Коломбо, и особенно Тайо и Нони - отличные певцы и
великолепные актеры. (Кстати, не далее, как вчера я с большим удовольствием смотрел и
слушал итальянскую телеоперу 1955 года `Дон Паскуале` с двумя последними из упомянутых +
Валетти и Брускантини, тоже хорошими и известными мастерами; дирижер А.Эреде).


 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru