Vier Duette fuer Sopran und Tenor mit Begleitung des Pianoforte

1. Tanzlied / Танцевальная песня (Ф. Рюккерт)
2. Er und Sie / Он и она (Ю. Кернер)
3. Ich denke dein / Близость любимой (И. В.... Читать дальше

Vier Duette fuer Sopran und Tenor mit Begleitung des Pianoforte

1. Tanzlied / Танцевальная песня (Ф. Рюккерт)
2. Er und Sie / Он и она (Ю. Кернер)
3. Ich denke dein / Близость любимой (И. В. Фон Гёте)
4. Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes / Колыбельная у постели больного ребенка (Ф. Геббель)

№ 3
Я жду тебя, когда в лучах слепящих
Блестит волна,
Я жду тебя, когда в ручьях журчащих
Дрожит луна.

Тебя мой взгляд у горизонта ищет
В густой пыли,
И на тропе, где в ночь скиталец нищий
Бредет вдали.

Я голос твой за рокотом прибоя
Услышу вдруг,
И в роще той, где таинство покоя
Царит вокруг.

Я рядом, пусть преграды разделяют
Наш путь земной.
Уходит день, и звезды нам сияют...
О, будь со мной!
(Перевод Ирины Кривицкой-Дружининой)

Х Свернуть