Вдруг в тишину ворвался шквал -
К земле траву прижал -
Зелёным холодом пахнул -
И дальше побежал.
Закрыли окна мы - чтоб он
Вломиться к нам не смог -
И чувствовали - в этот миг
Проходит... Читать дальше
Вдруг в тишину ворвался шквал -
К земле траву прижал -
Зелёным холодом пахнул -
И дальше побежал.
Закрыли окна мы - чтоб он
Вломиться к нам не смог -
И чувствовали - в этот миг
Проходит мимо Рок.
На толпы трепетавших лип,
На солнце и на тень,
На всё - как на нежданный дар -
Смотрели мы в тот день.
Церковный колокол вещал
О том, что Рок таит.
Но мир привык к таким вещам -
И до сих пор стоит.

(Перевод А. Гаврилова)

Х Свернуть

8 стихотворений Эмили Дикинсон: 1. There came a wind like a bugle,  (Копленд)
Orchestra of St. Luce`s, conductor Dennis Russell Davies. 1992
      (1)  
 
     
Наши контакты