На стихи И.В. фон Гёте (из Западно-Восточного дивана)

Богом создан был Восток,
Запад также создал Бог.
Север, Юг и все широты
Славят рук его щедроты.

Справедливый и всезрящий,
Правый суд... Читать дальше

На стихи И.В. фон Гёте (из Западно-Восточного дивана)

Богом создан был Восток,
Запад также создал Бог.
Север, Юг и все широты
Славят рук его щедроты.

Справедливый и всезрящий,
Правый суд над всем творящий,
В сотнях ликов явлен нам Он.
Пой ему во славу: «Amen!».

Сбил с пути меня лукавый,
Ты ж на путь наставил правый.
Дай мне правое упорство
На дела, на стихотворство.

Пусть я предан весь земному,
Это путь к великому, к святому.
Дух — не пыль, он в прах не распадется.
Став собой самим, он к небу рвется.

В дыханье кроется благо двойное:
Одно — это вдох и выдох — другое.
И выдох стеснит, а вдох обновит.
Вся жизнь — это смесь, чудная на вид.
Спасибо творцу, когда он тебя гнет,
Спасибо, когда он снимает свой гнет.
(Перевод В. Левика)

Х Свернуть