Главная Иоганнес Брамс Четыре строгих песнопения на тексты из Библии (1896)

Четыре строгих песнопения  на тексты из Библии  (1896), Op.121 (Брамс)

Иоганнес Брамс (1833–1897)

Четыре строгих песнопения на тексты из Библии (1896) Op.121

Скачать ноты

1. Andante, d-moll: `Denn es gehet dem Menschen` / Потому что участь сынов человеческих - Екклесиаст, 3:19-22
2. Andante, g-moll – G-dur: `Ich wandte mich und sahe an alle` / И обратился я и...Читать дальше
1. Andante, d-moll: `Denn es gehet dem Menschen` / Потому что участь сынов человеческих - Екклесиаст, 3:19-22
2. Andante, g-moll – G-dur: `Ich wandte mich und sahe an alle` / И обратился я и увидел - Екклесиаст, 4:1-3
3. Grave, e-moll – E-dur: `O Tod, wie bitter bist du` / О смерть, как ты горька - Сирах, 41:1-4
4. Con moto ed anima, Es-dur: `Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete` / Если я говорю языками человеческими и ангельскими - Первое послание коринфянам, 13

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Piano - Justus Zeynen. Deutsche Grammophon.2001. Munchen, Bavaria Musikstudios, 2000.
Добавил: Mick_M , 04.09.2012 14:14            (2)  


На пластинке названы стилистически более точно: `Четыре строгих напева`. 1 - `Ибо живется человеку`, 2 - `Я обернулся и увидел`, 3 - О смерть, как ты горька!`, 4 - `Когда людей и ангелов устами`.
Добавил: enmfromspb , 08.03.2013 16:36            (0)  


1. ` Denn es gehet dem Menschen` (Andante, d-moll); 2. ` Ich wandte mich und sahe an alle` (Andante, g-moll – G-dur); 3. ` O Tod, wie bitter bist du Bass` (Grave, e-moll – E-dur); 4. ` Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete` (Con moto ed anima, Es-dur). Евгений Талисман (фортепиано). 1990 год.
Добавил: Kuksha , 27.03.2010 22:49            (0)  


Запись - май 1992 г., Берлин.
Добавил: Osobnyak , 07.09.2015 00:49            (0)  


12 января 1949 года.
Добавил: serbar , 05.04.2016 19:10            (0)  


Запись - март 1972 г., Берлин.
Добавил: Osobnyak , 15.07.2015 05:50            (53)  


Герта Клуст - ф-но. Запись - 20 сентября 1949 г., Берлин.
Добавил: Osobnyak , 16.07.2015 02:50            (0)  


Запись - 11, 12 ноября 1951 г., Лондон.
Добавил: SerjSud , 27.05.2011 00:21            (1)  


Переложение Д. Шафрана. Запись 1984 г.
Добавил: enmfromspb , 23.08.2013 21:03            (0)  


Последние комментарии

Intermezzo
  Добавил ноты.
aptitude
  Intermezzo писал(а):
Добавил ноты.
Спасибо.
Romy_Van_Geyten
  Кто-то не вполне корректно перевёл название. Песни - это Lieder. У Брамса более возвышенно
- Gesaenge, т.е. - песнопения.
abyrvalg
  Romy_Van_Geyten писал(а):
Кто-то не вполне корректно перевёл
название. Песни - это Lieder. У Брамса более возвышенно - Gesaenge, т.е. -
песнопения.
...или - напева.
Romy_Van_Geyten
  abyrvalg писал(а):
...или - напева.
Тоже годится. Это, кстати,
кажется, уже вполне традиционный вариант перевода - четыре строгих напева.
abyrvalg
  Romy_Van_Geyten писал(а):
Тоже годится. Это, кстати, кажется, уже
вполне традиционный вариант перевода.
Просто на сайте частенько попадается
переводческий кретинизм. `Хотели как лучше, а получилось.....`.
Osobnyak
  abyrvalg писал(а):
Просто на сайте частенько попадается переводческий
кретинизм. `Хотели как лучше, а получилось.....`.
На сайте также попадается много
других интересных явлений: попадался часто Фишер-Дискау... в женских вокальных дуэтах;
маячила фамилия органиста в хорах а капелла; Баренбойма попутали с Энгелем; наврали про
участников в Нем. реквиеме с Джулини. И получается подача под соусом - `Вы, господа,
слушаете то, что слушаете... не то`. Нашлась запись с Хейфецем 1 скр. сонаты Брамса,
которой нет в дискографии. Может, кто расскажет интересную историю вот про сей артефакт:

http://classic-online.ru/archive/?file_id=3532

- в общем, есть многое на свете, друг Гораций, что мог сказать Зидану Матерацци.

А по существу дела всё это издержки того времени, когда сайт находился ещё в младенческом
возрасте, и довольно динамично эти издержки `точности` сейчас ликвидируются. По вокальному
Брамсу все личности установлены (в полных циклах).
Romy_Van_Geyten
  Osobnyak писал(а):
Зидану Матерацци.
Ничего, зато Зидан сказал
всё очень чётко. Вообще я щетаю, что имея такое сокровище как наш архив, капризничать по
поводу мелких недостатков - это такое же проявление неблагодарности, как имея богатырское
здоровье, жаловаться, поигрывая бицепсом, на лёгкие потёртости от немного тесной обуви.
Osobnyak
  Romy_Van_Geyten писал(а):
Ничего, зато Зидан сказал всё очень чётко.
Вообще я щетаю, что имея такое сокровище как наш архив, капризничать по поводу мелких
недостатков - это такое же проявление неблагодарности, как имея богатырское здоровье,
жаловаться, поигрывая бицепсом, на лёгкие потёртости от немного тесной обуви.
У меня
лично нет капризов (хотя думаю, что это было сказано вообще), а, скорей, есть вопросы. А в
других (чужих) случаях Вы, наверное, не раз с отстранённым любопытством наблюдали баталии
как раз из-за деталей : играл/не играл, он/не он. А раз по поводу датировки и участников
задают вопросы, то ... народ хочет знать. А против народа никакая армия не попрёт. Да и
официальная позиция главарей сайта - никакой анонимности. Сдал, принял, отпечатки
пальцев, газового пистолета нет? - заходи. Я тут два дня чистил авгиевы конюшни в Брамсе -
почти весь вокальный ряд пели анонимы, а это уже преступление.

Да и не люблю я аплодисментов в музыкальную пустоту. В концерт люди идут на кого-то . У
человека событие - лично видел Рихтера, а Вы говорите - мелочи... Все всегда благодарят
кого-то персонально. Допустим, Коллонтай выложит анонимную запись - реакции не будет
никакой. Либо последуют вопросы:`Кто играет?` А ежели будет стоять фамилия Коллонтая, то
такой жар-цвет расцветёт... Вообразите себе сайт, битком набитый анонимными композиторами
и исполнителями - форум вымрет, а сайт зарастёт крапивой. Так что - все на прополку.

А настоящим сокровищем Архив будет тогда, когда в Архиве можно будет нечаянно обнаружить
то, что, например, Шеринг скрипичный концерт ЛвБ записал 40 раз, а Скр. концерт Брамса -
42 раза. Есть что шлифовать...
abyrvalg
  Osobnyak писал(а):
На сайте также попадается много других интересных
явлений:

- в общем, есть многое на свете, друг Гораций, что мог сказать Зидану Матерацци.

А по существу дела всё это издержки того времени, когда сайт находился ещё в младенческом
возрасте, и довольно динамично эти издержки `точности` сейчас ликвидируются. По вокальному
Брамсу все личности установлены (в полных циклах).
Да, есть ещё на нашем сайте
`фантастические` записи.
Но, если вспомнить, что пишут иногда на официальных дисках - то нашему сайту тогда можно
простить все грехи.
Osobnyak
  Romy_Van_Geyten писал(а):
Ничего, зато Зидан сказал всё очень чётко.
Вообще я щетаю, что имея такое сокровище как наш архив, капризничать по поводу мелких
недостатков - это такое же проявление неблагодарности, как имея богатырское здоровье,
жаловаться, поигрывая бицепсом, на лёгкие потёртости от немного тесной обуви.
Или
вот Вы говорите - мелочи... А объясните тогда такую мелочь: почему в 11 цыганских песнях
Брамса звучат всего 8? И сразу говорю - это не из-за того, что спели не всё...
abyrvalg
  Romy_Van_Geyten писал(а):
это такое же проявление неблагодарности,
как имея богатырское здоровье, жаловаться, поигрывая бицепсом, на лёгкие потёртости от
немного тесной обуви.
...или жаловаться, что принесли на опохмел не пиво, а херес.
abyrvalg
  Osobnyak писал(а):
А объясните тогда такую мелочь: почему в 11
цыганских песнях Брамса звучат всего 8?
А сколько их на самом деле должно быть?
Mikhail_Kollontay
  Osobnyak писал(а):
выложит анонимную запись
Выкладывал, нет
проблем. И на форум выходил целый год не как я. Ничего страшного. Но записи пришлось
перевыложить, потому что другой (хороший притом) пианист приписал эти записи себе, такой
конфуз.
Romy_Van_Geyten
  Osobnyak писал(а):
почему в 11 цыганских песнях Брамса звучат всего
8?
Чувствую себя обделённым. Собаки какие! Особенном, если учесть, что об их
существовании я только что услышал от Вас... Подрасстрельное дело.
Osobnyak
  Mikhail_Kollontay писал(а):
Выкладывал, нет проблем. И на форум
выходил целый год не как я. Ничего страшного. Но записи пришлось перевыложить, потому что
другой (хороший притом) пианист приписал эти записи себе, такой конфуз.
Да!!!
Фальшивомонетчиков не надо недооценивать! Косвенно тут тема авторских прав и пр. У меня
один знакомый пианист (А) с лёгким, подёргивающимся юмором рассказал про своего приятеля
(Б), который везде распускал слухи, что сочинённая тем (А) музыка на самом деле
принадлежит ему (Б). Мне не было смешно...
Mikhail_Kollontay
  Osobnyak писал(а):
музыка на самом деле принадлежит
Моего
однокурсника выгнали после 1 курса из консерватории - пришел человек и показал нота к ноте
свое сочинение, которое тот украл и приписал себе. Про подобные дела в СК я уже тут
рассказывал. Бедняги.
Osobnyak
  abyrvalg писал(а):
А сколько их на самом деле должно быть?
Их на
самом деле 11, но официально поют 8, в том числе на официальном издании СС Брамса. Секрет
чуть позже открою. Хотя тут нужны ноты. Может, кто закачает?
abyrvalg
  Osobnyak писал(а):
Их на самом деле 11, но официально поют
8,
Примерно такой же вопрос из этой же области: сколько частей в 13-й сонате
Бетховена, та, которая перед `Лунной` идёт?
Mikhail_Kollontay
  abyrvalg писал(а):
Примерно такой же вопрос из этой же области:
сколько частей в 13-й сонате Бетховена, та, которая перед `Лунной` идёт?
Ровно
столько, сколько в 1 концерте Листа.
victormain
  abyrvalg писал(а):
...принесли на опохмел не пиво, а
херес.
Вкусно. Спасибо.
Osobnyak
  abyrvalg писал(а):
Примерно такой же вопрос из этой же области:
сколько частей в 13-й сонате Бетховена, та, которая перед `Лунной` идёт?
Разница
только в том, что у ЛвБ их все играют.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru