Главная Роберт Шуман Двенадцать стихотворений Ю. Кернера. Цикл песен для голоса и фортепиано

Двенадцать стихотворений Ю. Кернера. Цикл песен для голоса и фортепиано, Op. 35 (Шуман)

Роберт Шуман (1810–1856)

Двенадцать стихотворений Ю. Кернера. Цикл песен для голоса и фортепиано Op. 35

Скачать ноты

Посвящается Фридриху Веберу (1840)

1. Lust der Sturmnacht / Радость ночи грозовой
2. Stirb, Lied` und Freud`! / Умри, моя песня и радость!
3. Wanderlied / Песня странника
4. Erstes Gruen /...Читать дальше
Посвящается Фридриху Веберу (1840)

1. Lust der Sturmnacht / Радость ночи грозовой
2. Stirb, Lied` und Freud`! / Умри, моя песня и радость!
3. Wanderlied / Песня странника
4. Erstes Gruen / Первая зелень
5. Sehnsucht nach der Waldgegend / Тоска по лесу
6. Auf das Tringlas eines verstorbenen Freundes / К бокалу умершего друга
7. Wanderung / Странствие
8. Stille Liebe / Молчаливая любовь
9. Frage / Вопрос
10. Stille Traenen / Тихие слёзы
11. Wer machte dich so krank? / Кто сжёг очей твоих лазурь
12. Alte Laute / Старая лютня

№ 10
Ты бродишь слишком рано
Среди цветущих трав,
В лучах зари румяной
Горит листва дубрав.

Всю ночь, когда так сладко
Ты спал под кровом грез,
Струила мгла украдкой
Потоки тихих слез.

Безмолвной ночью в горе
Иной так слезы льет,
А днем кто в светлом взоре
След этих слез найдет?
(Перевод Алексея Ефременкова)

№ 11
Кто смог огнем страданий
Сжечь глаз твоих лазурь?
Ни ярких звезд мерцанье,
Ни холод зимних бурь,

Ни сумрак нежной тени,
Ни блеск дневных лучей,
Ни шепот сновидений
В тиши родных полей.

Ах, это смертным ядом
Пытают люди грудь.
О мир, сияй и радуй!
Душа, усни, забудь!
(Перевод Алексея Ефременкова)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

PAUL HAMBURGER (piano). Recorded in Maida Vale Studios, London (England), March 4, 1969.
Добавил: Gabisou , 03.05.2017 04:24            (0)  


Запись 1996 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 03.08.2015 02:49            (0)  


Ор. 35, № 1, 3, 9-12: № 1 - М. Клозе (2.12.1942); № 3, 10 - П. Андерс (20.5.1943 (№ 10)); № 9 - Э. Лейзнер (11.12.1944); № 11,12 - К. Шмитт-Вальтер (13.1.1944).
Добавил: Osobnyak , 23.10.2016 02:08            (0)  


Добавил: music-man , 03.05.2010 16:26            (7)  


№1, 1969год
Добавил: Bark_ovsky , 01.11.2017 13:11            (0)  


Запись - май 1962 г., Берлин.
Добавил: Osobnyak , 02.03.2016 03:54            (0)  


Гюнтер Вайсенборн - ф-но. Запись - 12-13 января 1957 г., Вена.
Добавил: Osobnyak , 16.07.2015 03:27            (0)  


Норман Шетлер - фортепиано. Запись - 1972 г., Дрезден.
Добавил: Osobnyak , 06.08.2015 02:47            (1)  


Последние комментарии

IVANOV
  На 99,9% уверен, что знаю исполнителя одного из самых чудесных циклов Шумана. Это Томас
Хэмпсон (акк. Джефри Парсонс). Запись 1989 г.
Но как убедиться наверняка?

Eugenio May
MargarMast
  IVANOV писал(а):
На 99,9% уверен, что знаю исполнителя одного из
самых чудесных циклов Шумана. Это Томас Хэмпсон (акк. Джефри Парсонс). Запись 1989 г.
Но как убедиться наверняка?

Eugenio May
99.9% - это уже наверняка. Точнее быть не может - по теории вероятности
;). Спасибо за привлечение внимания к этому очарованию.
chopin
  IVANOV писал(а):
На 99,9% уверен, что знаю исполнителя одного из
самых чудесных циклов Шумана. Это Томас Хэмпсон (акк. Джефри Парсонс). Запись 1989 г.
Но как убедиться наверняка?

Eugenio May
сверить хронометраж
MargarMast
  chopin писал(а):
сверить хронометраж
С чем? Было бы с чем -
можно было бы и по голосу сравнить, наверное, нет?
chopin
  MargarMast писал(а):
С чем? Было бы с чем - можно было бы и по
голосу сравнить, наверное, нет?
`Это Томас Хэмпсон (акк. Джефри Парсонс). Запись 1989
г.`
А если не совпадает, то с другими популярными исполнениями. Процесс понятное дело
трудоемкий...
kollontay_
  На мой слух. Вокалист медленно формирует звук, с запозданием, в этом (техническом) смысле,
к сожалению, есть сокрушительный пример - эмиссия Фишера-Дискау. Звуковысотность тоже
возникает не сразу, как бы ему надо сначала удостовериться, братцы, что это за ноту я пою?
а, ну да, ну да, тогда можно ее и раскрыть. У пианиста архаична педализация: если в рамках
того же аккорда, то можно брать и удерживать педаль, не слушая, как отзвуки записи и без
этой педали создают серо-буро-малиновую толщу, качество которой уже тогда никто не может
контролировать.
Wustin
  kollontay_ писал(а):
удерживать педаль, не слушая, как отзвуки
записи
Упоительный пример - запись Баховской 41й кантаты с Гюнтером Рамином из
Томас-кирхе, где естественная реверберация смешивает гармонии.
А `смазанные` акценты Фуртвенглера - не являются разве его достоинством?
Osobnyak
  А любопытно бы сравнить Запад и Восток: Дискау и Шрайера? Мне Шрайер больше нравится
интонационно. Сегодня. Посмотрим, как он будет нравиться завтра.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru