Главная Роберт Шуман Пять песен для голоса и фортепиано

Пять песен для голоса и фортепиано, Op. 40 (Шуман)

Роберт Шуман (1810–1856)

Пять песен для голоса и фортепиано Op. 40

Скачать ноты

Посвящается Гансу Христиану Андерсену, 1840

1. Maerzveilchen / Мартовская фиалка – Г.Х. Андерсен в переводе А. фон Шамиссо
2. Muttertraum / Сон матери – Г.Х. Андерсен в переводе А. фон Шамиссо...Читать дальше
Посвящается Гансу Христиану Андерсену, 1840

1. Maerzveilchen / Мартовская фиалка – Г.Х. Андерсен в переводе А. фон Шамиссо
2. Muttertraum / Сон матери – Г.Х. Андерсен в переводе А. фон Шамиссо
3. Der Soldat / Солдат – Г.Х. Андерсен в переводе А. фон Шамиссо
4. Der Spielmann / Музыкант – Г.Х. Андерсен в переводе А. фон Шамиссо
5. Verratene Liebe / Раскрытая тайна – греческая народная песня в переводе А. фон Шамиссо

№ 5
Когда меня в уста и в очи
Ты, милый друг мой, целовал,
Одни мерцали звезды ночи:
Скажи, кто ж тайну рассказал?
– В ту ночь с небес звезда упала,
И, в темной моря глубине,
О нашей тайне прошептала
Сребросверкающей волне,
Волна веслу проговорилась;
Подслушал тайну у весла
Младой пловец. В нем грудь забилась,
И тайна в звуки обратилась
И в звонкой песне ожила.
Он громко пел – его напевам
Внимала милая не раз.
Теперь и юноши, и девы
Везде ту песнь поют про нас.
(Перевод Д. Ознобишина)

Х Свернуть

Выводить записи по: количеству прослушиваний | рейтингу исполнителя | алфавиту

Recorded in the Clara Wieck Auditorium, Sandhausen, Germany. 11-13.11.1996.
Добавил: Ekaterina , 17.08.2015 16:20            (0)  


Ор. 40, № 1, 5: Т. Лемниц - 22.9. 1942; В. Домграф-Фассбендер - 4.6.1943.
Добавил: Osobnyak , 23.10.2016 03:33            (0)  


Запись - 30 марта 2001 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 04.08.2015 02:07            (0)  


Добавил: music-man , 03.05.2010 16:40            (0)  


Записи 1972/73 г.
Добавил: Osobnyak , 08.09.2016 00:38            (0)  


Добавил: Osobnyak , 12.08.2015 14:17            (0)  
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru