Главная Франц Шуберт Семь песен из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера». № 1 - 1-я песня Эллен: `Raste, Krieger, Krieg ist aus` / «Отдохни, воин, война окончена», опус 52, № 1

Семь песен из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера». № 1 - 1-я песня Эллен: `Raste, Krieger, Krieg ist aus` / «Отдохни, воин, война окончена», опус 52, № 1, D 837 (Шуберт)

Франц Шуберт (1797–1828)

Семь песен из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера». № 1 - 1-я песня Эллен: `Raste, Krieger, Krieg ist aus` / «Отдохни, воин, война окончена», опус 52, № 1 D 837

Скачать ноты

В переводе Адама Шторка (1780 - 1822)

Raste Krieger! Krieg ist aus,
Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken,
Träume nicht von wildem Strauß
[Nicht]1 von Tag und Nacht voll...Читать дальше
В переводе Адама Шторка (1780 - 1822)

Raste Krieger! Krieg ist aus,
Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken,
Träume nicht von wildem Strauß
[Nicht]1 von Tag und Nacht voll Schrecken.

In der Insel Zauberhallen
Wird ein weicher Schlafgesang
Um das müde Haupt dir wallen
Zu der Zauberharfe Klang.

Feen mit unsichtbaren Händen
Werden auf dein Lager hin
Holde Schlummerblumen senden,
Die im Zauberlande blühn.

Raste Krieger, Krieg ist aus,
Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken,
Träume nicht von wildem Strauß
Nicht von Tag und Nacht voll Schrecken.

Nicht der Trommel wildes Rasen,
Nicht des Kriegs Gebietend Wort,
Nicht der Todeshörner Blasen
Scheuchen deinen Schlummer fort.

Nicht das Stampfen wilder Pferde,
Nicht der Schreckensruf der Wacht,
Nicht das Bild von Tagsbeschwerde
Stören deine stille Nacht.

Doch der Lerche Morgensänge
Wecken sanft dein schlummernd Ohr,
Und des Sumpfgefieders Klänge
Steigend aus Geschilf und Rohr.

Raste Krieger! Krieg ist aus,
Schlaf den Schlaf, nichts wird dich wecken,
Träume nicht von wildem Strauß
Nicht von Tag und Nacht voll Schrecken.

Х Свернуть

Выводить записи по: количеству прослушиваний | рейтингу исполнителя | алфавиту

Запись - август 1975 г., Амстердам.
Добавил: Osobnyak , 26.08.2015 08:55            (0)  


Запись - 16-18 декабря 1990 г., Великобритания.
Добавил: Osobnyak , 06.04.2016 00:02            (0)  


Из `Зимнего пути`: № Frühlingstraum. Запись - 2-5 сентября 1971 г.
Добавил: Osobnyak , 21.09.2016 21:48            (0)  


Gundula JANOWITZ (soprano) & Irwin GAGE (piano) / 1977-78 (Polydor)
Добавил: alexa_minsk , 20.05.2015 10:51            (0)  
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru