Опера `Вертер` (1892),  (Массне)

Жюль Массне (1842–1912)


Опера `Вертер` (1892)

    Скачать ноты

Действие происходит в окрестностях Вецлара близ Франкфурта (Германия). Время: 1772 год.
В доме судьи слышен звонкий детский смех, рождественские песни. Шарлотта готовится к балу, который состоится...Читать дальше
Действие происходит в окрестностях Вецлара близ Франкфурта (Германия). Время: 1772 год.
В доме судьи слышен звонкий детский смех, рождественские песни. Шарлотта готовится к балу, который состоится в предместье Вецлара. Впервые дом судьи посещает мечтательный Вертер. Собираются гости. Но Вертер никого не замечает — его мыслями и чувствами безраздельно овладела Шарлотта. Вместе с ней он отправляется на бал. Все расходятся. Наступает ночь. Входит внезапно приехавший жених Шарлотты — Альберт. Узнав, что его здесь по-прежнему помнят и любят, счастливый Альберт покидает дом судьи с тем, чтобы наутро без предупреждения явиться перед невестой. С бала возвращаются Шарлотта и Вертер. Из ее слов он узнает, что Шарлотта дала обет покойной матери выйти замуж за Альберта. Вертер в отчаянии.

Праздничный воскресный день в Вецларе; народ спешит в храм. Туда же направляются и Шарлотта с Альбертом. Появляется тоскующий Вертер. Напрасны его мечты о счастье. Шарлотта — жена другого. Альберт пытается успокоить Вертера. Тот отвечает, что теперь он питает к Шарлотте лишь чувство дружбы. Однако, увидев ее, Вертер вновь обращается к ней с пылкими словами любви. Шарлотта холодно отвечает ему и просит уехать; быть может, разлука излечит его рану. После минутного колебания он соглашается. Но хватит ли у него сил сделать это? Подошедшей Софье Вертер объявляет, что навсегда покидает Вецлар.

В канун рождества Шарлотта сидит одна в гостиной. Она думает о Вертере, читает его письма; особенно ее пугает последнее письмо, полное отчаяния и тоски. Софья, обеспокоенная состоянием сестры, старается рассеять ее мрачные мысли, рассказывая о предстоящем празднике. Неожиданно входит Вертер. Напрасно клялся он себе, что скорее умрет, чем вернется к Шарлотте. Настал назначенный день, и вот он стоит перед ней. Шарлотта взволнована; она старается скрыть это, но Вертер читает в ее глазах признание в любви. Шарлотта вырывается из объятий Вертера — она не может изменить долгу, Вертер остается один; он подавлен; лишь смерть может принести ему успокоение. О приезде Вертера узнает Альберт. В это время слуга приносит от Вертера письмо с просьбой одолжить в дорогу пистолеты. Потрясенная Шарлотта по приказу Альберта безропотно отдает их слуге. Но, когда муж уходит, она в ужасе устремляется к Вертеру, чтобы предупредить катастрофу.

Смертельно раненный Вертер не слышит слов склонившейся над ним Шарлотты. Наконец он узнает ее. Вертер молит у Шарлотты прощения. Он просит, чтобы его похоронили в конце кладбища, где стоят две липы; под их сенью он хотел бы найти вечный покой. Вертер умирает. Из дома судьи доносятся веселые голоса детей, смех и радостные крики, гостей, празднующих рождество.

Премьера состоялась в Вене 16 февраля 1892 года, а в 1893 году «Вертер» был показан парижским театром Комической оперы.

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту

4 марта 1972 (live). Нью-Йорк, Метрополитен-опера. Франко Корелли (Вертер), Доминик Косса (Альберт), Дональд Грэмм (судья), Чарлз Энтони (Шмидт), Ричард Бест (Йоганн), Розалинд Элиас (Шарлотта), Колетт Боки (Софи), Эдна Линд (Брюльманн), Лу Марелла (Кетхен).
      (1)  


На русском языке. Вертер - Иван Козловский, Альберт - Владимир Захаров, Судья - Владимир Малышев, Шмидт - Василий Якушенко, Йоганн - Всеволод Тютюник, Шарлотта - Мария Максакова, Софи - Мария Звездина. Хор Большого театра. Запись 1949 (?) г.
       


Werther – Alfredo Kraus; Carlotta – Virginia Zeani; Sofia – Valeria Mariconda; Alberto – Domenico Trimarchi; Il Podesta – Mario Basiola; Schmidt – Mario Ferrara; Johann – Guido Malfatti; Bruhlman – Danilo Capri; Katchen – Elisabetta Jaroszwiecz. Orch. e Coro del Teatro Massimo di Palermo - Antonino Votto. 26.2.1971.
       


Werther - José Carreras, Charlotte - Frederica Von Stade, Sophie - Isobel Buchanan, Albert - Thomas Allen, Le Bailli - Robert Lloyd, Johann - Malcolm King, Schmidt - Paul Crook, Brühlmann - Donaldson Bell, Kätchen - Linda Humphries. 1980.
       


1963. Судья – Лаврентий Ярошенко
Шарлотта, дочь судьи - Людмила Филатова
Софи, ее сестра -Мария Малий
Вертер – Владимир Кравцов
Альберт – Владилен Дегожский
Иоганн, друг судьи – Анатолий Леушкин
Шмидт, друг судьи – А.Д. Ильин
       


Werther - Alfredo Kraus, Charlotte - Tatiana Troyanos, Albert - Matteo Manuguerra, Le Bailli - Jules Bastin, Sophie - Christine Barbaus, Schmidt - Philip Langridge, Johann - Jean-Philippe Lafont, Käthchen - Lynda Richardson, Brühlmann - Michael Lewis. Les Enfants: Fritz - Sebastian James, Max - Mark Forkgen, Hans - François Evans, Karl - Ivo Martinez, Gretel - Carol-Lynn Hartridge, Clara - Sophia Martinez. Запись 1979 г.
       


Werther- Alfredo KRAUS; Charlotte - Lucia VALENTINI-TERRANI; Albert - Rolando PANERAI; Sophie - Anastasia TOMASZEWSKA; Schmidt - Angelo MARCHIANDI; Le Bailli - Giorgio GIORGETTI. Johann - Graziano Del Vivo. Firenze, 26 gennaio 1978, live.
      (1)  


Werther - Nicolai Gedda, Charlotte - Victoria de los Angeles, Sophie - Mady Mesplé, Albert - Roger Soyer, Le Bailli - Jean-Christophe Benoit, Johann - Christos Grigoriou, Schmidt - André Mallabrera. September 1968 & June 1969, Salle Wagram, Paris.
       


1931. Дирижер Эли Коэн (Elie Cohen). Вертер - Жорж Тиль, Шарлотта - Нинон Валлен (Vallin), Софи - Жермена Феральди, Альберт - Марсель Рокк (Rocque),судья - Арман Нарсон, Иоганн - Луи Гуэно, Шмидт - Анри Ньель.
       


Осень 1956 (live). Нью-Орлеан, хор и оркестр Новоорлеанской оперы. Дир. Ренато Челлини. / Чезаре Валлетти (Вертер), Нелл Рэнкин (Шарлотта), Артур Козенца (Альберт), Жозефин Гвидо (Софи). - Сведения о других участниках отсутствуют.
       


Вертер - Пласидо Доминго, Шарлотта - Елена Образцова, Альберт - Франц Грундхебер, судья - Курт Молль, Софи - Арлин Ожер. Кёльнский детский хор. 1979 г.
       
 
 

 
 
     
Наши контакты