Главная Феликс Мендельсон 6 песен

6 песен, op. 86 (Мендельсон)
1. Es lauschte das Laub so dunkelgruen / В окно с любопытством смотрела листва – такая темно-зеленая (К. Клингеманн)
2. Morgenlied / Утренняя песня (И.Г. Фосс)
3. Die Liebende schreibt / Любящая...Читать дальше
1. Es lauschte das Laub so dunkelgruen / В окно с любопытством смотрела листва – такая темно-зеленая (К. Клингеманн)
2. Morgenlied / Утренняя песня (И.Г. Фосс)
3. Die Liebende schreibt / Любящая пишет (И.В. фон Гёте)
4. Allnaechtlich im Traume / Я каждую ночь тебя вижу во сне (Г. Гейне)
5. Der Mond / Месяц (Э. Гейбель)
6. Altdeutsches Fruelingslied / Старинная весенняя песня (Фр. Шпее фон Лангенфельд)

№ 4
Я каждую ночь тебя вижу во сне
В толпе незнакомых видений;
Приветливо ты улыбаешься мне,
Я плачу, упав на колени.
Ты грустно и долго глядишь на меня
И светлой качаешь головкой,
И капают слёзы из глаз у меня,
И что-то твержу я неловко.
Ты тихое слово мне шепчешь в ответ,
Ты ветку даёшь мне открыто.
Проснулся — и ветки твоей уже нет,
И слово твоё позабыто.
(Перевод Алексея Апухтина)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

С. Лоджес (№ 4 - ноябрь 1999 г., № 2, 5 - январь 2003 г.); С. Данеман - ноябрь 1999 г., Н. Берг (№ 6) - февраль 1997 г. Записано в Лондоне.
Добавил: Osobnyak , 06.08.2015 16:21            (0)  


No.3 - Liebende schreibt / Misha MAISKY (cello) & Sergio TIEMPO (piano) / 2002, München, Herkulessaal
Добавил: alexa_minsk , 13.03.2015 08:16            (0)  


No.3 - Die Liebende schreibt (GOETHE)
Добавил: Foma-Fomitch , 19.02.2011 19:41            (0)  


No.5 - Der Mond (GEIBEL published 1851)
Добавил: Foma-Fomitch , 19.02.2011 19:53            (0)  
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru