Главная Вальтер фон дер Фогельвейде Палестинская песня о Пятом крестовом походе (ок. 1219)

Палестинская песня о Пятом крестовом походе (ок. 1219),  (Вальтер фон дер Фогельвейде)

Вальтер фон дер Фогельвейде (1160–1228)

Палестинская песня о Пятом крестовом походе (ок. 1219)

Скачать ноты
`Nu alerst lebe ich mir werde...` (Palästinalied).

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Ансамбль `Studio der Fruhen Musik`: Макс ван Эгмонт (бас), Робер Элиску (шалмей), Стерлинг Джонс (лира, фидель, ребек), Макс Хеккер (флейта) - Томас Бинкли рук. ансамбля, сарацинская гитара, лютня. Германия, 1970 год.
Добавил: Anonymous , 03.07.2014 17:42            (0)  


Armin Gottstein (baritone, tambourin), Russ Hodge (fiddle, rebec), Johannes Vogt (lute, psaltery), Klaus Winkler (dolzaina, shawm, bagpipe, recorder), Nikolaus Neuser (busine), Udo Potratz (busine) / Klosterkirche Lobenfeld, 1995
Добавил: Anonymous , 07.04.2016 16:35            (0)  


Исполняют ансамбли `Florilegium Musicae` и `Armonia Antiqua`, дирижёр Ремо Гуэррини. Вокал - Федерико Фьоретти. 2002 год.
Добавил: Anonymous , 11.06.2014 13:03            (0)  


2009 год.
Добавил: Anonymous , 14.03.2014 17:25            (4)  


Исполняет ансамбль `The Early Music Consort of London`, рук. Дэвид Манроу. Джеймс Боуман (контратенор), Джеймс Тайлер (лютня). 1970 год.
Добавил: Anonymous , 12.10.2014 18:42            (4)  


Otto Pingel (tenor) / Collegium Musicum Krefeld / Robert Haas (dir.) / Krefeld?, 1955 or prior
Добавил: Anonymous , 06.06.2016 16:52            (0)  


Ensemble Unicorn: Hermann Oswald (tenor), Joel Frederiksen (bass), Agnes Boll (soprano), Reinhild Waldek (harp), Jane Achtman (fiddle), Thomas Wimmer (fiddle, lute), Guillermo Perez (organetto), Wolfgang Reithofer (percussion), Michael Posch (recorder, timpani & dir.) / Wiener Hofburgkapelle, Austria, 2004
Добавил: Anonymous , 20.06.2013 10:55            (0)  


Ансамбль «Olde Hansa Musicus»:Прита Пурре (блокфлейты), Кадри Линдер (блокфлейты, крумхорн), Маргус Пайю (ребек, ситол, фидл, латинская гитара, крумхорн), Пеетер Кеснер (дульчимер, ударные), Вейкко Латту (ударные), Кен Кирсс (ударные). Таллинн, 2000-2001
Добавил: Wolferlia , 03.03.2012 17:54            (0)  


Исполняет дуэт `Tandaradey`: Манфред Хартл (вокал, органиструм), Михаэль Верено (вокал, лютня).
Добавил: Anonymous , 04.07.2014 11:35            (0)  


Дмитрий Черевко (блокфлейты, домбра, чипсаны, маультроммель, вокал), Павел Попов (гобой, блокфлейты, вокал), Игорь Соловьев (вокал, мандолина, кантеле), Сергей Попов (контрабас, виола, йоухикко, глокеншпиль, вокал), Алексей Никитин (вокал, перкуссия, дзэмбэ). 2001 год.
Добавил: Anonymous , 06.07.2016 22:27            (6)  


Последние комментарии

Andreewa
  А на каком инструменте играет исполнитель? Фотография темновата, по внешнему виду на
лютню похожа, но звук-то не лютни.
Anonymous
  Andreewa писал(а):
А на каком инструменте играет исполнитель?
Фотография темновата, по внешнему виду на лютню похожа, но звук-то не лютни.
Нет,
это не лютня. На фото изображён инструмент киннор - древнееврейская лира. На нём и играет
Майкл Леви.
Andreewa
  Anonymous писал(а):
Нет, это не лютня. На фото изображён инструмент
киннор - древнееврейская лира. На нём и играет Майкл Леви.
Спасибо, я этот инструмент
не знаю. Впрочем, много чего не знаю. И чем больше узнаю, тем больше появляется
незнакомого. ))
victormain
  Дима, Вальтер фон дер Фогельвейде никогда не сочинял инструментальную музыку. Пел свои
стихи - да, со своими мелодиями (в том числе) - да, но они не были инструментального
происхождения, поэтому данный трек не несёт адекватной информации.
Anonymous
  Палестинская песня (Palastinalied)

Всей душой восторжествую,
Когда грешный этот взор
Землю обретет святую,
Край, желанный с давних пор.
Увидеть жаждал я весь век
Благодатный этот брег:
Жил там богочеловек.

Чтимый в мире повсеместно,
Край прекрасный узнаю;
Человечеству известно,
Что случилось в том краю.
Царь народов, царь небес,
Рожденный девой, там воскрес;
Вот вам чудо из чудес!

Там крестился бог всевластный,
Чтобы грешных возродить;
Продан был, как раб несчастный,
Чтоб рабов освободить.

Распят бог, пронзен копьем;
Божьей кровью мы живем.
Слеп враг в неистовстве своем.

Бог покинул гроб свой тесный,
Ад попрал он правотой;
С ним отец его небесный,
С ним навеки дух святой.

Триедин, явился там
Тот, кто сострадает нам,
Бога видел Авраам.

Торжествующий воитель
Супостата разгромил,
Взмыл в небесную обитель,
Иудеев посрамил.

Из-под стражи ускользнул
И к живым на свет шагнул
Тот, кого палач проткнул.

Правду бог воздвиг оплотом,
Возвестив, что суд суров;
Нищим, вдовам и сиротам
Обещал он свой покров.

Он беднейших защищал,
Справедливость возвещал,
В рай заблудших возвращал.

Но враждуют с малолетства
Нехристь и христианин;
Алчут божьего наследства
Все народы, как один.

Дьявол миром овладел.
Отвоюем свой удел.
Бог за тех, кто в битве смел!

Перевод В.Б.Микушевича. Вальтер фон дер Фогельвайде. Стихотворения. - М.: `Наука`, 1985
(Серия `Литературные памятники`).
OlgaKz
  Anonymous писал(а):
Палестинская песня (Palastinalied)

Перевод В.Б.Микушевича. Вальтер фон дер Фогельвайде. Стихотворения. - М.: `Наука`, 1985
(Серия `Литературные памятники`).
Дима, отлично! Только добавлю страницы.

Перевод В.Б.Микушевича. Вальтер фон дер Фогельвайде. Стихотворения. - М.: `Наука`, 1985
(Серия `Литературные памятники`). С. 147 - 149.
Anonymous
  OlgaKz писал(а):
Дима, отлично! Только добавлю страницы.

Перевод В.Б.Микушевича. Вальтер фон дер Фогельвайде. Стихотворения. - М.: `Наука`, 1985
(Серия `Литературные памятники`). С. 147 - 149.
Спасибо за уточнение, Ольга
Николаевна!
kirillsrjabcevs
  Anonymous писал(а):
Палестинская песня (Palastinalied)

Всей душой восторжествую,
Когда грешный этот взор
Землю обретет святую,
Край, желанный с давних пор.
Увидеть жаждал я весь век
Благодатный этот брег:
Жил там богочеловек.

Чтимый в мире повсеместно,
Край прекрасный узнаю;
Человечеству известно,
Что случилось в том краю.
Царь народов, царь небес,
Рожденный девой, там воскрес;
Вот вам чудо из чудес!

Там крестился бог всевластный,
Чтобы грешных возродить;
Продан был, как раб несчастный,
Чтоб рабов освободить.

Распят бог, пронзен копьем;
Божьей кровью мы живем.
Слеп враг в неистовстве своем.

Бог покинул гроб свой тесный,
Ад попрал он правотой;
С ним отец его небесный,
С ним навеки дух святой.

Триедин, явился там
Тот, кто сострадает нам,
Бога видел Авраам.

Торжествующий воитель
Супостата разгромил,
Взмыл в небесную обитель,
Иудеев посрамил.

Из-под стражи ускользнул
И к живым на свет шагнул
Тот, кого палач проткнул.

Правду бог воздвиг оплотом,
Возвестив, что суд суров;
Нищим, вдовам и сиротам
Обещал он свой покров.

Он беднейших защищал,
Справедливость возвещал,
В рай заблудших возвращал.

Но враждуют с малолетства
Нехристь и христианин;
Алчут божьего наследства
Все народы, как один.

Дьявол миром овладел.
Отвоюем свой удел.
Бог за тех, кто в битве смел!
Очень красиво! Изысканно!
steinberg
  Отвратительно, на мой взгляд. Безнадежное непонимание всего. Хочется спросить (не первый
раз) уважаемого Анонимуса: на кой ляд разводить здесь помойку ? Ткнулся случайно и
разозлило.
Anonymous
  steinberg писал(а):
Отвратительно, на мой взгляд. Безнадежное
непонимание всего. Хочется спросить (не первый раз) уважаемого Анонимуса: на кой ляд
разводить здесь помойку ? Ткнулся случайно и разозлило.
Вот именно, что на Ваш
взгляд... Какая ещё помойка? Не понимаю о чём Вы.
alexa_minsk
  steinberg писал(а):
Отвратительно, на мой взгляд. Безнадежное
непонимание всего. Хочется спросить (не первый раз) уважаемого Анонимуса: на кой ляд
разводить здесь помойку ? Ткнулся случайно и разозлило.
на мой взгляд, достаточно
профессиональное исполнение. Конечно, уступает по уровню лучшим французским, например,
ансамблям. Но в Архиве совершенно не лишнее.
sir Grey
  Ждем Штайнберга. По-моему - туфта какая-то. Хорошо как музыка к фильму. Но что такого
ужасного - тоже не пойму.
steinberg
  alexa_minsk писал(а):
на мой взгляд, достаточно профессиональное
исполнение. Конечно, уступает по уровню лучшим французским, например, ансамблям. Но в
Архиве совершенно не лишнее.
Полное непонимание, как музыка того времени могла
звучать. А исполнение с душкОм.
Osobnyak
  steinberg писал(а):
Полное непонимание, как музыка того времени могла
звучать. А исполнение с душкОм.
И не удивляйтесь, если Вам предложат записаться в
кружок гребли на пресных водах.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru