Главная Франц Шуберт Канон `Spruch des Konfuzius: Dreifach ist der Schritt der Zeit` (Изречение Конфуция: Тройная поступь времени), 1813

Канон `Spruch des Konfuzius: Dreifach ist der Schritt der Zeit` (Изречение Конфуция: Тройная поступь времени), 1813, D  69 (Шуберт)

Франц Шуберт (1797–1828)

Канон `Spruch des Konfuzius: Dreifach ist der Schritt der Zeit` (Изречение Конфуция: Тройная поступь времени), 1813 D 69

Скачать ноты

1813
На стихи Фридриха Шиллера (из `Изречений Конфуция`)

Трояко течение времени:
Наступает медлительно грядущее,
Как стрела пролетает настоящее,
И стоит неподвижно прошедшее.

Не ускоришь...Читать дальше
1813
На стихи Фридриха Шиллера (из `Изречений Конфуция`)

Трояко течение времени:
Наступает медлительно грядущее,
Как стрела пролетает настоящее,
И стоит неподвижно прошедшее.

Не ускоришь никаким нетерпением
Ленивый шаг грядущего;
Не остановишь ни страхом, ни сомнением
Быстрый полет настоящего;
Когда же станет прошедшее,
Ни раскаяньем уже, ни заклятием,
Его с места не подвигнешь, не прогонишь ты.

Если хочешь счастливым и мудрым быть,
Соглашай, о смертный! дела свои
С трояким течением времени:
С медлительногрядущим советуйся,
Но ему не вверяй исполнения;
Ни быстропроходящему другом будь,
Ни вечноостающемуся недругом.
(Перевод А.Х. Востокова)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Добавил: Oboist , 03.06.2012 00:12            (0)  
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru