Главная Михаил Коллонтай Две молитвы для сопрано и фортепиано (2000)

Две молитвы для сопрано и фортепиано (2000), op. 47 (Коллонтай)

Михаил Коллонтай (Род. 1952)

Две молитвы для сопрано и фортепиано (2000) op. 47

Скачать ноты

Выводить записи по: количеству прослушиваний | рейтингу исполнителя | алфавиту

Запись с концерта фестиваля `Московская осень` начала 2000-х гг.
Добавил: Mikhail_Kollontay , 27.09.2012 07:06            (4)  


Последние комментарии

Mikhail_Kollontay
  Ноты:
http://kollontay.org/fd/works/op47/score/

Автоаннотация:
http://kollontay.org/fd/works/op47/op47_ann.txt

Дополнительно:
http://kollontay.org/fd/works/op47/literature/

В сочинении использованы, в переводе на русский язык, тексты православной церкви:
в №1 текст из службы безымянным мученикам иже во Евгении,
в №2 завершение библейской книги Иова.

Данное исполнение выбрано как авторизованное, несмотря на некоторые ее недочеты.
paraklit
  Не понравилось. Извините. Очень яркий и интересный интонационный `замес`, как, впрочем, и
в других Ваших сочинениях... но просто, по типу - музыка не моя. Это - субъективно. Еще
раз извините.
Mikhail_Kollontay
  Словесный текст:

1. НЕИЗВЕСТНЫМ СВИДЕТЕЛЯМ (слова по Минее на 22 февраля)

Многообразными видами мучений
совлекшись одежд умерщвления,
облеклись в божественную одежду нетления,
и теперь Божественному престолу всегда предстоите.

О, Спас мира, ради Которого
умерщвлялись честнЫе страстотерпцы,
их молитвами избавь нас.

Господи, помилуй.
- - - - -
2. В ПРАХЕ И ПЕПЛЕ (слова по книге Иова, 42; по переводу Моисея Рижского и по
синодальному)

БОГ: `Кто этот, без знания
омрачающий замысел?`
ИОВ: `Потому и говорил я, что не понимал,
о вещах непостижимых, которых я не знал
в прахе и пепле.`
БОГ: `Слушай же, и я буду говорить,
буду спрашивать тебя, а ты объясняй мне.`
- - [звучат 8 интонационных формул византийских гласов] - -
...в прахе и пепле...
Иов: Я слышал о Тебе слухом уха;
теперь же мои глаза видят Тебя,
и поэтому отрекаюсь я и раскаиваюсь
в прахе и пепле.
И умер я в старости, сытый днями.
paraklit
  Спасибо за комментарий, Обязательно переслушаю.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru