Главная Валентин Васильевич Сильвестров Диптих для хора a cappella (`Our Father` and Taras Chevchenko`s `Testament`, 1995)

Диптих для хора a cappella (`Our Father` and Taras Chevchenko`s  `Testament`, 1995),  (Сильвестров)

Валентин Васильевич Сильвестров (Род. 1937)

Диптих для хора a cappella (`Our Father` and Taras Chevchenko`s `Testament`, 1995)

Скачать ноты

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Добавил: YACAWA , 17.03.2010 17:26            (0)  


Украинская национальная капелла `Думка`
Добавил: Leontiy13 , 18.11.2009 15:26            (9)  


Последние комментарии

bubusir
  Сегодня исполняется 200 лет великому украинскому поэту Тарасу Шевченко !

Вторая часть этого Диптиха написана на слова стихотворения ` Заповіт ` ( ` Завещание ` )
Т.Г. Шевченко , имхо - вершина хоровой музыки вообще !

Ну хорошо , одна из вершин , в Гималаях
tagantsev
  bubusir писал(а):
Сегодня исполняется 200 лет великому украинскому
поэту Тарасу Шевченко !

Вторая часть этого Диптиха написана на слова стихотворения ` Заповіт ` ( ` Завещание ` )
Т.Г. Шевченко , имхо - вершина хоровой музыки вообще !

Ну хорошо , одна из вершин , в Гималаях
Да и первая часть - `Что б я так жил!` На
рояле это не сыграть, на органе это не сыграть, на оркестре это не сыграть .... ТОЛЬКО ХОР
yarunskiy
  tagantsev писал(а):
Да и первая часть - `Что б я так жил!` На рояле
это не сыграть, на органе это не сыграть, на оркестре это не сыграть .... ТОЛЬКО
ХОР
На оркестре это можно сыграть. К тому же заметно мышление фортепианного
композитора.
Allaya
  bubusir писал(а):
Сегодня исполняется 200 лет великому украинскому
поэту Тарасу Шевченко !


Ну хорошо , одна из вершин , в Гималаях
Сразу вспомнилось:
`....Вот и теперь в Гималаях, когда радио даёт `Запорожца за Дунаем`, яркой, красивой
чередой проходят картины Украины. Встают образы Шевченко и Гоголя. И дружба, сердечное
дружество сплетается с созвучиями Украины.
Да, великое благо — братство народов. Там, где упало такое зерно плодоносное, уже будет
жить мысль о мире, о сотрудничестве, о геройстве и самоотвержении. Лишь бы посеялось зерно
Братства...`
Н.К. Рерих

Более ста лет тому назад в Петербурге было учреждено Общество почитателей Тараса
Григорьевича Шевченко. Его члены собирались на квартире Рерихов.
gutta
  Allaya писал(а):
...Встают образы Шевченко и Гоголя. И дружба,
сердечное дружество сплетается с созвучиями Украины.
Да, великое благо — братство народов. Там, где упало такое зерно плодоносное, уже будет
жить мысль о мире, о сотрудничестве, о геройстве и самоотвержении. Лишь бы посеялось зерно
Братства...`
Н.К. Рерих
...
Ещё как встают.

Хотя лежачего не бьют,
Но и лежать-то не дают
Негодному... Тебя ж, о сука,
И сами мы, и наши внуки,
Все люди миром проклянут!
Не проклянут, а только плюнут
На тех раскормленных щенят,
Что ощенила ты. О, мука!
О, скорбь моя, моя печаль!
Минешь ли ты когда? Иль псами
Цари затравят и убьют?
Нет, не затравят! Люди тихо,
Без всякого лихого лиха, Царя на плаху поведут!

С.-Петербург, 1860 г. (пер. А. Суркова)
Allaya
  gutta писал(а):
Ещё как встают.

Хотя лежачего не бьют,
Но и лежать-то не дают
Негодному... Тебя ж, о сука,
И сами мы, и наши внуки,
Все люди миром проклянут!
Не проклянут, а только плюнут
На тех раскормленных щенят,
Что ощенила ты. О, мука!
О, скорбь моя, моя печаль!
Минешь ли ты когда? Иль псами
Цари затравят и убьют?
Нет, не затравят! Люди тихо,
Без всякого лихого лиха, Царя на плаху поведут!

С.-Петербург, 1860 г. (пер. А. Суркова)
Чего-то уж больно мрачно.
Мне это больше нравится:
Не завидуй багатому:
Багатий не знає
Ні приязні, ні любові —
Він все те наймає.
Не завидуй могучому,
Бо той заставляє.
Не завидуй і славному:
Славний добре знає,
Що не його люди люблять,
А ту тяжку славу,
Що він тяжкими сльозами
Вилив на забаву.
А молоді як зійдуться,
Та любо та тихо.
Як у раї,— а дивишся:
Ворушиться лихо.

Не завидуй же нікому,
Дивись кругом себе:
Нема раю на всій землі,
Та нема й на небі.

Т. Шевченко
gutta
  Allaya писал(а):
Чего-то уж больно мрачно.
Мне это больше нравится:
Не завидуй багатому:
...
Тогда уж это:

Сраженья были, распри - всё бывало.
Галаганы, и Кисели, и Кочубеи-Ногаи,
Видали мы добра немало.
Минуло всё, да не пропало, -
Остались червяки: грызут,
Сверлят и точат сердце дуба,
А от него спокойно, любо
Побеги юные растут
И вырастут; и без секиры
Всё загудит и заревёт,
Казак безверхий упадёт,
Раздавит трон, порвёт порфиру,
Низложит вашего кумира,
Людские червяки! Родня,
Друзья отечества чужого,
Не станет идола святого,
И вас не станет. И одна
крапива, ничего другого
На вашей не взойдёт могиле.
На грудой груда встанет гнили,
Но и навоз зловонный тот,
Развеян ветром, пропадёт.
И не богаты, не убоги,
Молитвой мы прославим Бога.

1860 (перевод Л. Вышеславского)
paraklit
  Allaya писал(а):
Более ста лет тому назад в Петербурге было учреждено
Общество почитателей Тараса Григорьевича Шевченко. Его члены собирались на квартире
Рерихов.
Интересная информация... Не знал.
paraklit
  Послушал. Первый номер (Отче наш) совсем не понравился. Второй - хорош. Здорово, что там
звучит как бы украинская песня - это красиво и выразительно... но тогда не нужно было
мудрить в интерлюдиях между куплетами...
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru