Главная Карл Лёве Песня `Die naеchtliche Heerschаu` / Ночной смотр (1832)

Песня `Die naеchtliche Heerschаu` / Ночной смотр (1832), op. 23 (Лёве)

Карл Лёве (1796–1869)

Песня `Die naеchtliche Heerschаu` / Ночной смотр (1832) op. 23

Скачать ноты

На стихи Йозефа фон Цедлица

В двенадцать часов по ночам
Из гроба встаёт барабанщик;
И ходит он взад и вперёд,
И бьёт он проворно тревогу.
И в тёмных гробах барабан
Могучую будит пехоту;...Читать дальше
На стихи Йозефа фон Цедлица

В двенадцать часов по ночам
Из гроба встаёт барабанщик;
И ходит он взад и вперёд,
И бьёт он проворно тревогу.
И в тёмных гробах барабан
Могучую будит пехоту;
Встают молодцы егеря,
Встают старики гренадеры,
Встают из-под русских снегов,
С роскошных полей италийских,
Встают с африканских степей,
С горючих песков Палестины.

В двенадцать часов по ночам.
Выходит трубач из могилы;
И скачет он взад и вперёд,
И громко трубит он тревогу.
И в тёмных могилах труба
Могучую конницу будит:
Седые гусары встают,
Встают усачи кирасиры,
И с севера, с юга летят,
С востока и с запада мчатся
На легких, воздушных конях
Один за другим эскадроны.

В двенадцать часов по ночам
Из гроба встаёт полководец;
На нём сверх мундира сюртук;
Он с маленькой шляпой и шпагой;
На старом коне боевом
Он медленно едет по фрунту;
И маршалы едут за ним,
И едут за ним адъютанты;
И армия честь отдаёт.
Становится он перед нею;
И с музыкой мимо его
Проходят полки за полками.

И всех генералов своих
Потом он в кружок собирает,
И ближнему на ухо сам
Он шепчет пароль свой и лозунг;
И армии всей отдают
Они тот пароль и тот лозунг:
И Франция - тот их пароль,
Тот лозунг - Святая Елена.
Так к старым солдатам своим
На смотр генеральный из гроба
В двенадцать часов по ночам
Встаёт император усопший.
(Перевод В.А. Жуковского)

Х Свернуть

Выводить записи по: количеству прослушиваний | рейтингу исполнителя | алфавиту

Запись 31 мая 1943 г.
Добавил: alebaranov , 29.08.2015 13:17            (0)  


Ханс Докупил - фортепиано. Запись 1970 г.
Добавил: Osobnyak , 15.09.2016 22:42            (0)  


Die nächtliche Heerschou op.23. (Freiherr von Zedlitz). Andreas Schmidt – baritone, Cord Garben – piano. 1994
Добавил: ATTILA , 21.11.2012 21:39            (0)  
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru