Главная Жермен Тайфер Пастораль из `L`Album des Six` (1919)

Пастораль из `L`Album des Six` (1919),  (Тайфер)

Жермен Тайфер (1892–1983)

Пастораль из `L`Album des Six` (1919)

Скачать ноты

Выводить записи по: количеству прослушиваний | рейтингу исполнителя | алфавиту

Добавил: Oboist , 30.11.2016 19:51            (0)  


Добавил: kozakol2008 , 17.08.2014 19:37            (5)  


Последние комментарии

alexa_minsk
  предполагаю, что ``Album des Six` (A short collection of solo piano pieces)`` - название
альбома пианиста Эндрю Веста, не имеющее отношения к названиям исполняемых им произведений
разных авторов.
kozakol2008
  alexa_minsk писал(а):
предполагаю, что ``Album des Six` (A short
collection of solo piano pieces)`` - название альбома пианиста Эндрю Веста, не имеющее
отношения к названиям исполняемых им произведений разных авторов.
`Альбом Шестёрки`,
ни более и ни менее.
alexa_minsk
  kozakol2008 писал(а):
`Альбом Шестёрки`, ни более и ни
менее.
это и нужно написать в названии. А то получился набор из русских, французских
и английских слов.
aptitude
  alexa_minsk писал(а):
``Album des Six` (A short collection of solo
piano pieces)``
Надпись на английском надо убрать, а Album des Six - это коллективный
сборник Шёстерки, мне кажется, вполне можно оставить его название, как было у других
авторов.
LAKE
  Подумав, пораскинув так и эдак, приходится признать очень своевременным настоятельное
требование заменить заграничное наименование альбома на нормальное `Альбом шестерки` в
натуре.
Кроме того, следует дать чисто конкретные переводы Арий, Хоралов, Кантат, Хоральных
прелюдий известного многим западногерманского автора Баха И. Тем более,что в названиях
указанных сборников арий, кантатов, хоралов и одноименных прелюдий, указанного же автора
из старинной западногерманской эпохи, фигурирует некое страннозвучное слово `Херр`,
которое может восприниматься неокрепшими умами в качестве символа архисвободы слова,
культивировавшегося в старинной тогда ещё ФРГ, что совсем не так, а, наоборот, а может
даже и иначе совсем, и стало быть материализуется в речи через мозг с гораздо более
опасными последами, ё, чем может показаться сразу от бездумного копирования латинской
литерации вне проблем перевода в согласии с понятиями приличий и ума.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru