Ария `Si dolce è `l tormento` (Да, сладко это мучение), SV332 - Монтеверди, Клаудио

Автор Франческо Монтеверди, включена в `Quarto scherzo delle ariose vaghezze` (1624) Карло Милануцци

Мучение, что лежит в моём сердце,
Настолько сладостное,
Что я доволен,
Хотя твои отталкивающие глаза,
И яркие звёзды в небесах
Над моей головой могут
Пристально смотреть на меня
И насмехаться над моей любовью.
Прочная, как гордость,
Моя глубокая преданность всё перенесёт.
Твоё безжалостное презрение
Никогда не даст тебе передышки.
Боги на небесах против покоя.
Холодное сердце, которое никогда не озарялось
Страстными вспышками любви,
Сожалеющее и умоляющее,
В один прекрасный день ты растаешь.
Как любовь пройдёт мимо,
Ты будешь чахнуть и вздыхать.

Х Свернуть

	Клаудио Монтеверди (1567–1643) Ария `Si dolce è `l tormento` (Да, сладко это мучение), SV332 Скачать ноты Автор Франческо Монтеверди, включена в `Quarto scherzo delle ariose vaghezze` (1624) Карло Милануцци Мучение, что лежит в моём сердце, Настолько сладостное, Что я доволен, Хотя твои...Читать дальше Автор Франческо Монтеверди, включена в `Quarto scherzo delle ariose vaghezze` (1624) Карло Милануцци Мучение, что лежит в моём сердце, Настолько сладостное, Что я доволен, Хотя твои отталкивающие глаза, И яркие звёзды в небесах Над моей головой могут Пристально смотреть на меня И насмехаться над моей любовью. Прочная, как гордость, Моя глубокая преданность всё перенесёт. Твоё безжалостное презрение Никогда не даст тебе передышки. Боги на небесах против покоя. Холодное сердце, которое никогда не озарялось Страстными вспышками любви, Сожалеющее и умоляющее, В один прекрасный день ты растаешь. Как любовь пройдёт мимо, Ты будешь чахнуть и вздыхать. Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Чечилия Бартоли (меццо-сопрано) (1) Джанет Бейкер (контральто), Рэймонд Леппард (клавесин) Live - 14 June 1971 - with Joy Hall (Cello continuo) Марко Бисли (тенор), Ансамбль `Accordone` Ансамбль `Accordone`: Марко Бисли (тенор, рук. ансамбля), Гвидо Морини (клавесин, орган, рук. ансамбля), Мауро Лопес Ферейра (скрипка), Натали Фонтен (скрипка), Юдит-Мария Бекер (виолончель), Франко Паван (теорба), Стефано Рокко (архилютня, барочная гитара). Капелла л`Опиталь, Нотр-Дам де Бон Секур, Франция, 2003 год. Роландо Вильясон (тенор), Эммануэль Аим (дирижер), Ансамбль `Le concert d`Astree` Запись - 05/19/2006, Notre-Dame du Bon Secours, Париж, Франция. Филипп Жарусски (контратенор), Кристина Плухар (дирижер), Ансамбль «L`Arpeggiata» Мец, Концертный зал `Арсенал`, 2009 год. (2) Роберта Инверницци (сопрано), Альберто Рази (дирижер), Ансамбль `Accademia Strumentale Italiana` 2002 Элиа Казанова (сопрано), Карлес Магранер (дирижер), Ансамбль `Capella de Ministrers` (Валенсия) записано в 2020г. в Валенсии (7) Магдалена Кожена (меццо-сопрано), Эммануэль Аим (клавесин) Stephanie-Marie Degand - 1я скрипка, Matthieu Camilleri - 2я скрипка, Atsushi Sakai - виола да гамба, Eric Bellocq - лютня, 2015. Магдалена Кожена (меццо-сопрано), Пьер Пицль (дирижер) Private Musicke. Запись 2009 г., Потсдам. Жозе Лемос (контртенор), Дебора Фокс (теорба) из альбома «Io vidi in terra» (2013, США) Йошикацу Мера (контртенор) 1997 Сара Мингардо (контральто) Benjamin Bayl (клавесин), Richard Sweeney (теорба), 2011. (3) Мартин Оро (контртенор), Моника Пустильник (лютня) Компакт-диск «Romances. Martín Oro - Mónica Pustilnik» (2008) Анне Софи вон Оттер (меццо-сопрано), Леонардо Гарсия Аларкон (клавесин), Ансамбль `Cappella Mediterranea` (Франция) 2012 (Naïve) Арианна Саваль (сопрано), Петтер Удланд Йохансен (тенор), Арианна Саваль (арфа) из альбома `Il viaggio d`amore` (2015) Дмитрий Синьковский (контратенор), Ансамбль `1700` (Германия) записано в 2019г. в Кёльне Мариана Флорес (сопрано), Леонардо Гарсия Аларкон (дирижер), Ансамбль `Cappella Mediterranea` (Франция) запись 2015г.

Клаудио Монтеверди (1567–1643)