На стихи Байрона (немецкий переводчик не известен)
Неспящих солнце, грустная звезда,
как слезно луч мерцает твой всегда,
как темнота при нём ещё темней,
как он похож на радость прежних дней!...Читать дальше
Феликс Мендельсон (1809–1847)Песня `Schlafloser Augen Leuchte` (`Неспящих солнце, грустная звезда`) (1834), MWV K 85 Скачать ноты 
На стихи Байрона (немецкий переводчик не известен)
Неспящих солнце, грустная звезда, как слезно луч мерцает твой всегда, как темнота при нём ещё темней, как он похож на радость прежних дней! Так светит прошлое нам в жизненной ночи, но уж не греют нас бессильные лучи, звезда минувшего, ты в горе мне видна, видна, но далека, светла, но холодна. (Перевод А.К. Толстого) Х Свернуть Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту 
Запись - 6-8 января 2003 г., Лондон.
Запись - сентябрь 1970 г., Берлин.
1990-91.
|
||