Главная Пётр Ильич Чайковский 16 песен для детей (1880/83): № 1 `Бабушка и внучек` (А.Н. Плещеев)

16 песен для детей (1880/83): № 1 `Бабушка и внучек` (А.Н. Плещеев), Op. 54/ 1 (Чайковский)

Пётр Ильич Чайковский (1840–1893)

16 песен для детей (1880/83): № 1 `Бабушка и внучек` (А.Н. Плещеев) Op. 54/ 1

Скачать ноты

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Запись - 4-10 сентября 1995 г., Великобритания.
Добавил: Osobnyak , 01.10.2016 17:30            (3)  


Запись 1978 г.
Добавил: Osobnyak , 03.09.2016 15:44            (0)  


Последние комментарии

sir Grey
  Я выделил курсивом то, что не вошло в песню. Но это не передалось здесь. Так что, кому
интересно, слушайте. Будем делать хорошо и не будем плохо.

Бабушка и внучек
Под окном чулок старушка
Вяжет в комнатке уютной
И в очки свои большие
Смотрит в угол поминутно.

А в углу кудрявый мальчик
Молча к стенке прислонился;
На лице его забота,
Взгляд на что-то устремился.

«Что сидишь всё дома, внучек?
Шел бы в сад, копал бы грядки
Или кликнул бы сестренку,
Поиграл бы с ней в лошадки.

Кабы силы да здоровье,
И сама бы с вами, детки,
Побрела я на лужайку;
Дни такие стали редки.

Уж трава желтеет в поле,
Листья падают сухие;
Скоро птички-щебетуньи
Улетят в края чужие!

Присмирел ты что-то, Ваня,
Всё стоишь сложивши ручки;
Посмотри, как светит солнце,
Ни одной на небе тучки!

Что за тишь! Не клонит ветер
Ни былинки, ни цветочка.
Не дождешься ты такого
Благодатного денечка!»

Подошел к старушке внучек
И головкою курчавой
К ней припал; глаза большие
На нее глядят лукаво...

«Знать, гостинцу захотелось?
Винных ягод, винограда?
Ну поди возьми в комоде».
- «Нет, гостинца мне не надо!»

- «Уж чего-нибудь да хочешь...
Или, может, напроказил?
Может, сам, когда спала я,
Ты в комод без спросу лазил?

Может, вытащил закладку
Ты из святцев для потехи?
Ну постой же... За проказы
Будет внучку на орехи!»

- «Нет, в комод я твой не лазил;
Не таскал твоей закладки».
- «Так, пожалуй, не задул ли
Перед образом лампадки?»

- «Нет, бабуся, не шалил я;
А вчера, меня целуя,
Ты сказала: «Будешь умник -
Всё тогда тебе куплю я...»»

- «Ишь ведь память-то какая!
Что ж купить тебе? Лошадку?
Оловянную посуду
Или грабли да лопатку?»

- «Нет! уж ты мне покупала
И лошадку, и посуду.
Сумку мне купи, бабуся,
В школу с ней ходить я буду».

- «Ай да Ваня! Хочет в школу,
За букварь да за указку.
Где тебе! Садись-ка лучше,
Расскажу тебе я сказку...»

- «Уж и так мне много сказок
Ты, бабуся, говорила;
Если знаешь, расскажи мне
Лучше то, что вправду было.

Шел вчера я мимо школы.
Сколько там детей, родная!
Как рассказывал учитель,
Долго слушал у окна я.

Слушал я - какие земли
Есть за дальними морями...
Города, леса какие
С злыми, страшными зверями.

Он рассказывал: где жарко,
Где всегда стоят морозы,
Отчего дожди, туманы,
Отчего бывают грозы...

И еще - как люди жили
Прежде нас и чем питались;
Как они не знали бога
И болванам поклонялись.

Рисовали тоже дети,
Много я глядел тетрадок, -
Кто глаза, кто нос выводит,
А кто домик да лошадок.

А как кончилось ученье,
Стали хором петь. В окошко
И меня втащил учитель,
Говорит: «Пой с нами, крошка!

Да проси, чтоб присылали
В школу к нам тебя родные,
Все вы скажете спасибо
Ей, как будете большие».

Отпусти меня! Бабусю
Я за это расцелую
И каких тебе картинок
Распрекрасных нарисую!»

И впились в лицо старушки
Глазки бойкие ребенка;
И морщинистую шею
Обвила его ручонка.

На глазах старушки слезы:
«Это божие внушенье!
Будь по-твоему, голубчик,
Знаю я, что свет - ученье.

Бегай в школу, Ваня; только
Спеси там не набирайся;
Как обучишься наукам,
Темным людом не гнушайся!»

Чуть со стула резвый мальчик
Не стащил ее. Пустился
Вон из комнаты, и мигом
Уж в саду он очутился.

И уж русая головка
В темной зелени мелькает...
А старушка то смеется,
То слезинку утирает.

1878
Andreewa
  sir Grey писал(а):
Я выделил курсивом то, что не вошло в песню. Но
это не передалось здесь. Так что, кому интересно, слушайте. Будем делать хорошо и не будем
плохо.
Вам надо было скобками выделить, тогда было бы понятно. Даже двойными, для
наглядности.
Короткая песня.
LAKE
  Под окном чулок старушка
Вяжет в комнатке уютной
И в очки свои большие
Смотрит в угол поминутно.

А в углу кудрявый мальчик
Молча к стенке прислонился;
На лице его забота,
Взгляд на что-то устремился.

«Что сидишь всё дома, внучек?
Шел бы в сад, копал бы грядки
Или кликнул бы сестренку,
Поиграл бы с ней в лошадки.

Подошел к старушке внучек
И головкою курчавой
К ней припал; глаза большие
На нее глядят лукаво...

«Знать, гостинцу захотелось? -
ГОВОРИТ ЕМУ СТАРУШКА -
Винных ягод, винограда?
Иль тебе нужна игрушка?

- «Нет, гостинцЕВ мне не надо!
У МЕНЯ ИГРУШЕК МНОГО
Сумку ТЫ купи, ДА В ШКОЛУ,
ПОКАЖИ-КА МНЕ ДОРОГУ».

Курсивом я пользоваться не стал, а просто выписал то, что использовал ПИЧ из
оригинального текста, а большими буквами - то, что он (ПИЧ) сам, наверное, написал.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru