Пользователь: Chlema

         
   
Информация о пользователе Chlema (не в сети )




   
   


Тема:Фрагменты из балета «Лебединое озеро» П. И. Чайковского (2003)
(02.02.2011 18:01)
Фрагменты из балета «Лебединое озеро» П. И. Чайковского, 2003 (текст
из буклета к компакт диску)

«Фрагменты» возникли в связи с театральным проектом «Лебединое
озеро», Von Krahli Teater (Таллин), авторы – Александр Пепеляев и
Peeter Jalakas. Исходная музыкальная идея такова: по возможности
сохраняя музыку Чайковского, убрать из неё чрезмерный пафос и излишнюю
сентиментальность – то, что вызывает сейчас чувство неловкости. В
процессе работы появились и другие изменения. Одни делались по причине
технической необходимости – вместо оркестра в нашем распоряжении был
камерный ансамбль. Другие направлены на преодоление эстетики «наивной
простоты»: в партитуру были введены некоторые знаки «аристократической
избыточности» – перестановки, контрапункты, переходы и т. п. Третьи
изменения помогают обнаружить связи и параллели: иногда пьесу
неожиданно венчает каденция в духе XV века, иногда – почти незаметно –
появляется цитата из симфонии Брукнера и т. д. Важный аспект – это
также отсутствие изменений. Многие эпизоды, а иногда и целые пьесы
остались почти в первоначальном виде. Внешне почти такие же, они как
бы переписываются, перечитываются или переслушиваются заново и через
это – во внутреннем плане – наделяются другим смыслом (как это описано
в тексте Борхеса «Пьер Менар, автор “Дон Кихота”»). Отсутствие
изменений в особенной степени заостряет проблему авторства и связанную
с ней проблему новизны – обе имеют принципиальное значение для данного
произведения.

Сергей Загний, 19 января 2003 г.
(c)
    
   
         
Наши контакты