Скачать ноты
Иван Спасов - Мехметьо, севда голема (на тему болгарской народной песни)
Ваня Монева (дирижер)

Женский хор `Космически гласове`. Передача `Иде нашенската музика` по БНТ 17.10.2015 г.



abcz (18.11.2015 01:10)
колоритно.
Название у хора хорошее

Osobnyak (18.11.2015 01:29)
abcz писал(а):
колоритно.
Название у хора хорошее
Да, для народной музыки вполне подходит. Космическую
станцию, пожалуй, надо назвать `Народно-фольклорный агрегат`. Или `Тракторная мастерская
`Счастье`...

abcz (18.11.2015 01:33)
Osobnyak писал(а):
Да, для народной музыки вполне подходит.
Космическую станцию, пожалуй, надо назвать `Народно-фольклорный агрегат`. Или `Тракторная
мастерская `Счастье`...
тут красота в сопоставлении. Если таки переводить на русский,
это будет `Голоса пространства` или `Голоса мира`. Довольно конвенционально.

Osobnyak (18.11.2015 03:02)
abcz писал(а):
тут красота в сопоставлении. Если таки переводить на
русский, это будет `Голоса пространства` или `Голоса мира`. Довольно
конвенционально.
Знаю одну контору. Называются `Космические романтики`... выступают в
кабаках. Не менее конвенционально... по-моему.

abcz (18.11.2015 04:42)
Osobnyak писал(а):
Знаю одну контору. Называются `Космические
романтики`... выступают в кабаках. Не менее конвенционально... по-моему.
это они
просто по малограмотности вставили одну лишнюю букву

gross (18.11.2015 20:11)
abcz писал(а):
Название у хора хорошее
Намекаете на эту возню в
авторскоправоохранительной области?
http://www.bulgaria.utre.bg/2014/04/29/225031-plagiati_zloupotrebyavat_s_hor_kosmicheski_
glasove_na_vanya_moneva
Есть и ещё хор с таким названием (лица вроде другие?)
http://www.youtube.com/watch?v=MWEBZ2j0ImY
и они же http://www.youtube.com/watch?v=nDj-4ei4JrI

abcz (19.11.2015 01:55)
gross писал(а):
Намекаете на эту возню в авторскоправоохранительной
области?
нет, не намекаю. Сказал, что сказал.



 
     
Наши контакты