Колин Мюзе, : Песня `Quant je voy yver retorner` , исп. Марио Коттура

Колин Мюзе - Песня `Quant je voy yver retorner`

`Когда я вижу возвращение зимы`

Марио Коттура , Ансамбль `LiliumLyra`

Симоне Бруно (волынка, вокал) / Марио Коттура (органиструм, вокал) / Давиде ди Джанантонио (тамбурин, вокал) / 2014

Andreewa (26.11.2015 19:26)

Прелесть какая!

Anonymous (26.11.2015 19:45)

Andreewa писал(а):

Прелесть какая!

Мне также очень нравится. Из
жизни средневековых музыкантов)

Anonymous (27.11.2015 21:12)

Дословный перевод на русский язык:

Когда я вижу возвращение зимы,
Я хотел бы отдохнуть.
Если бы я мог найти хозяина,
Великодушного, который бы не брал плату,
У которого была бы свинина, говядина, баранина,
Утки, фазаны и дичина,
Жирные курицы и каплуны,
И хорошие сыры в решете,

И если хозяйка была бы так же
Любезна, как ее муж
И всегда приносила бы мне удовольствие,
Днем и ночью до моего отъезда,
И хозяин не был бы ревнив,
Но оставлял бы нас часто одних,
Тогда я бы вовсе не желал
Плестись, весь в грязи,
За злым и опасным господином.

moon_river (27.11.2015 22:18)

Anonymous писал(а):

Дословный перевод на русский язык:

Дмитрий спасибо! Только с Мустонена пришел, а тут такое! Жалко нельзя с к.о.
перепост сделать

Anonymous (27.11.2015 22:29)

moon_river писал(а):

Дмитрий спасибо! Только с Мустонена пришел, а
тут такое! Жалко нельзя с к.о. перепост сделать

Пожалуйста! А где Вы Мустонена
слушали?

moon_river (27.11.2015 22:40)

Anonymous писал(а):

Пожалуйста! А где Вы Мустонена слушали?

Я
сегодня ходил в МЗФ в Питере, они раз в год четко приезжают. Цены на билеты вздули - но
зал битком. Я там видел Живого Ханона(Ю), совпадение 90%. В программе ничего особенного -
чисто коммерческий концерт от Adam de la Halle до Биншуа. Второе отделение от Монтеверди
до Люлли

Anonymous (27.11.2015 22:47)

moon_river писал(а):

Я сегодня ходил в МЗФ в Питере, они раз в год
четко приезжают. Цены на билеты вздули - но зал битком. Я там видел Живого Ханона(Ю),
совпадение 90%. В программе ничего особенного - чисто коммерческий концерт от Adam de la
Halle до Биншуа. Второе отделение от Монтеверди до Люлли

О, здорово! Мне нравится и
де ла Аль, и Беншуа, и Монтеверди, и Люлли. С удовольствием бы сходил на концерт. Но, увы,
я не с Питера и даже не из России)

moon_river (28.11.2015 00:24)

Anonymous писал(а):

О, здорово! Мне нравится и де ла Аль, и Беншуа, и
Монтеверди, и Люлли. С удовольствием бы сходил на концерт. Но, увы, я не с Питера и даже
не из России)

Дима - этот концерт был коммерческий. Нет удовольствия, как раньше.Не о
чем жалеть. Мустонена нужно на дисках слушать - у него хорош `сакральный минимализм`.
Прошлый и позапрошлый концерты были интереснее, если хочешь нарежу и залью, наверное в
личку, не любят они этого дела - Такое публиковать.

Anonymous (28.11.2015 20:21)

moon_river писал(а):

Прошлый и позапрошлый концерты были интереснее,
если хочешь нарежу и залью, наверное в личку, не любят они этого дела - Такое
публиковать.

Если можно, то пожалуйста отправьте мне образцы некоторые. Послушаю)

Наши контакты