Кажется, Крейслер написал переложение для скрипки, а для фортепиано - Джованни Сгамбати. Но, наверняка, есть и другие авторы.
Кто знает - уточните, пожалуйста.
А Лэйку - благодарности!
Aelina
(06.09.2018 09:18)
Скорее всего это переложение самой Юйцзи.
precipitato
(06.09.2018 10:16)
Я бы эту запись в космос послал, чтобы показать, какие прекрасные существа здесь обитают.
Opus88
(06.09.2018 12:06)
precipitato писал(а):
Я бы эту запись в космос послал, чтобы показать, какие прекрасные существа здесь обитают.
Будет ли достаточно репрезентативной такая посылка без, к примеру, Ванессы Мэй?
Opus88
(06.09.2018 12:16)
Aelina писал(а):
Кажется, Крейслер написал переложение для скрипки, а для фортепиано - Джованни Сгамбати. Но, наверняка, есть и другие авторы.
Кто знает - уточните, пожалуйста.
А Лэйку - благодарности!
Она играет переложение Сгамбати.
(В. Кемпф играл своё, здесь есть запись, спасибо Особняку!)
Aelina
(06.09.2018 12:54)
Opus88 писал(а):
(В. Кемпф играл своё, здесь есть запись, спасибо Особняку!)
Спасибо. Запись нашла в ариях. Там ещё несколько фортепианных, скрипичных и флейтовых исполнений этой Мелодии.
Opus88
(06.09.2018 13:10)
Aelina писал(а):
Спасибо. Запись нашла в ариях. Там ещё несколько фортепианных, скрипичных и флейтовых исполнений этой Мелодии.
Да и запись Юйцзи есть в частях: http://classic-online.ru/archive/?file_id=171937
В невизуальной форме ярких резонансов не возникло.
Было бы логично переписать авторство на Глюка, поскольку Крейслер здесь не причём.
Mick_M
(06.09.2018 14:45)
Opus88 писал(а):
Она играет переложение Сгамбати.
(В. Кемпф играл своё, здесь есть запись, спасибо Особняку!)
Вообще-то, там на первой секунде идет титр Yuja Wang plays Gluck/Wang, что говорит о том, что это ее переложение...
Opus88
(06.09.2018 14:51)
Mick_M писал(а):
Вообще-то, там на первой секунде идет титр Yuja Wang plays Gluck/Wang, что говорит о том, что это ее переложение...
А при размещении в автора записали Крейслера.
Есть её официальные записи в переложении Сгамбати как раз этих годов. И упоминаний её переложений не заметил.
Иными словами, информации достаточно, чтобы мне лично сделать вывод, но ни в коем случае не переубеждать поклонников Юйцзи )
Maxilena
(06.09.2018 15:15)
precipitato писал(а):
Я бы эту запись в космос послал, чтобы показать, какие прекрасные существа здесь обитают.
О, любители азиаток! А нам-то, убогим светловолосым, что делать? Например, таким, какой была Алла Ларионова?! (кстати, мой идеал женской красоты - пышная, высокая, белокожая, белокурая и голубоглазая славянка)))
Maxilena
(06.09.2018 15:31)
precipitato писал(а):
Я бы эту запись в космос послал, чтобы показать, какие прекрасные существа здесь обитают.
Я - обиделась. Потрясающе талантливая, фантастически стройная... мартышечка. Вот.
musikus
(06.09.2018 15:51)
Maxilena писал(а):
О, любители азиаток! А нам-то, убогим светловолосым, что делать? Например, таким, какой была Алла Ларионова?! (кстати, мой идеал женской красоты - пышная, высокая, белокожая, белокурая и голубоглазая славянка)))
Ю.В. ничего ведь не говорил об азиатской красоте. Он просто констатировал прелесть молодой пианистки вкупе с той замечательной музыкой, что она играла. Не стыдно, мол, было бы инопланетянам показать...
Maxilena
(06.09.2018 16:04)
musikus писал(а):
Ю.В. ничего ведь не говорил об азиатской красоте. Он просто констатировал прелесть молодой пианистки вкупе с той замечательной музыкой, что она играла. Не стыдно, мол, было бы инопланетянам показать...
Ну да, ну да. Кааааак же.
musikus
(06.09.2018 16:36)
Maxilena писал(а):
Я - обиделась. Потрясающе талантливая, фантастически стройная... мартышечка. Вот.
Не о мордашке ведь речь, а о музыке вкупе со всем остальным. Да и мордашку если подключить:важно ведь не то насколько она, мордашка, соответствует голливудским стандартам, а то, что на ней - в связи с музыкой - отражается. Не уверен, что Мерилин Монро, посаженная за рояль, выглядела бы адекватно...
abcz
(06.09.2018 16:39)
Maxilena писал(а):
О, любители азиаток! А нам-то, убогим светловолосым, что делать? Например, таким, какой была Алла Ларионова?! (кстати, мой идеал женской красоты - пышная, высокая, белокожая, белокурая и голубоглазая славянка)))
красивая женщина не имеет национальности, цвета волос и глаз, объёма и роста.
oriani
(06.09.2018 17:35)
abcz писал(а):
красивая женщина не имеет национальности, цвета волос и глаз, объёма и роста.
красивый человек - я бы даже так сказала...
Maxilena
(06.09.2018 19:05)
musikus писал(а):
Не о мордашке ведь речь, а о музыке вкупе со всем остальным. Да и мордашку если подключить:важно ведь не то насколько она, мордашка, соответствует голливудским стандартам, а то, что на ней - в связи с музыкой - отражается. Не уверен, что Мерилин Монро, посаженная за рояль, выглядела бы адекватно...
Ой, ну что Вы мне, как маленькой?)))
P.S. А кто сказал, что ММ была красавицей? Всего лишь сексапилкой))))
Maxilena
(06.09.2018 19:18)
abcz писал(а):
красивая женщина не имеет национальности, цвета волос и глаз, объёма и роста.
Ээээ? Это не женщина, батенька, это кисель в банке, овсяный, пардон. А женщина - имеет. Усё. Вы же обнимаете не философскую категорию)))
abcz
(06.09.2018 19:31)
Maxilena писал(а):
Ээээ? Это не женщина, батенька, это кисель в банке, овсяный, пардон. А женщина - имеет. Усё. Вы же обнимаете не философскую категорию)))
имеет, да. Глаза всех форм и расцветок, волосы всех цветов и длин, объём от исчезающего до необъятного, рост от метра с кепкой до двух с аршином
Ну, и всё прочее прилагается в максимальном разнообразии.
Некоторые вот даже на роялях разыгрывают.
Osobnyak
(06.09.2018 21:16)
Maxilena писал(а):
Ээээ? Это не женщина, батенька, это кисель в банке, овсяный, пардон. А женщина - имеет. Усё. Вы же обнимаете не философскую категорию)))
Не бывает необнятых философских категорий, а бывает мало водки...
Но, наверняка, есть и другие авторы.
Кто знает - уточните, пожалуйста.
А Лэйку - благодарности!
показать, какие прекрасные существа здесь обитают.
репрезентативной такая посылка без, к примеру, Ванессы Мэй?
для фортепиано - Джованни Сгамбати. Но, наверняка, есть и другие авторы.
Кто знает - уточните, пожалуйста.
А Лэйку - благодарности!
(В. Кемпф играл своё, здесь есть запись, спасибо Особняку!)
Особняку!)
и флейтовых исполнений этой Мелодии.
фортепианных, скрипичных и флейтовых исполнений этой Мелодии.
в частях: http://classic-online.ru/archive/?file_id=171937
В невизуальной форме ярких резонансов не возникло.
Было бы логично переписать авторство на Глюка, поскольку Крейслер здесь не причём.
(В. Кемпф играл своё, здесь есть запись, спасибо Особняку!)
секунде идет титр Yuja Wang plays Gluck/Wang, что говорит о том, что это ее переложение...
plays Gluck/Wang, что говорит о том, что это ее переложение...
автора записали Крейслера.
Есть её официальные записи в переложении Сгамбати как раз этих годов. И упоминаний её
переложений не заметил.
Иными словами, информации достаточно, чтобы мне лично сделать вывод, но ни в коем случае
не переубеждать поклонников Юйцзи )
показать, какие прекрасные существа здесь обитают.
убогим светловолосым, что делать? Например, таким, какой была Алла Ларионова?! (кстати,
мой идеал женской красоты - пышная, высокая, белокожая, белокурая и голубоглазая
славянка)))
показать, какие прекрасные существа здесь обитают.
талантливая, фантастически стройная... мартышечка. Вот.
светловолосым, что делать? Например, таким, какой была Алла Ларионова?! (кстати, мой идеал
женской красоты - пышная, высокая, белокожая, белокурая и голубоглазая
славянка)))
прелесть молодой пианистки вкупе с той замечательной музыкой, что она играла. Не стыдно,
мол, было бы инопланетянам показать...
Он просто констатировал прелесть молодой пианистки вкупе с той замечательной музыкой, что
она играла. Не стыдно, мол, было бы инопланетянам показать...
же.
фантастически стройная... мартышечка. Вот.
со всем остальным. Да и мордашку если подключить:важно ведь не то насколько она,
мордашка, соответствует голливудским стандартам, а то, что на ней - в связи с музыкой -
отражается. Не уверен, что Мерилин Монро, посаженная за рояль, выглядела бы адекватно...
светловолосым, что делать? Например, таким, какой была Алла Ларионова?! (кстати, мой идеал
женской красоты - пышная, высокая, белокожая, белокурая и голубоглазая
славянка)))
роста.
и глаз, объёма и роста.
остальным. Да и мордашку если подключить:важно ведь не то насколько она, мордашка,
соответствует голливудским стандартам, а то, что на ней - в связи с музыкой - отражается.
Не уверен, что Мерилин Монро, посаженная за рояль, выглядела бы адекватно...
что Вы мне, как маленькой?)))
P.S. А кто сказал, что ММ была красавицей? Всего лишь сексапилкой))))
и глаз, объёма и роста.
пардон. А женщина - имеет. Усё. Вы же обнимаете не философскую категорию)))
банке, овсяный, пардон. А женщина - имеет. Усё. Вы же обнимаете не философскую
категорию)))
от исчезающего до необъятного, рост от метра с кепкой до двух с аршином
Ну, и всё прочее прилагается в максимальном разнообразии.
Некоторые вот даже на роялях разыгрывают.
банке, овсяный, пардон. А женщина - имеет. Усё. Вы же обнимаете не философскую
категорию)))