Тетрадь № 1:
1. В лете калина 2. Зеленая рощица 3. На горе-то калина 4. Снежки белые 5. Кари глазки 6. Катерина
Тетрадь № 2:
1. Сон 2. За лесочком 3. Дунюшка 4. Янигде дружка не вижу 5. Сашенька 6. Чернец
|
Скачать ноты 
Сергей Прокофьев - Обработки русских народных песен для голоса с фортепиано, 1 и 2 тетрадь (1944), op.104
22.09.2016г Галина Зольникова Белгородская филармония. Размещение навеяно, как визуализация прозвучавшего позавчера, 17.11.2018г. в МГК, Рахманиновском зале, исполнения другим исполнителем, добавляющая, по-моему, важный, сценически-игровой, элемент произведения. |
||
сыграла-спела РНП `Катерина` в обработке Сергея Прокофьева, соч 104.4, 1944г. Собравшиеся
отреагировали с восторгом! А я посмотрел, здесь в архиве есть хорошие аудио Галины
Вишневской (сопровождает Ростропович), Вячеслава Кобзева и Людмилы Белобрагина, но вот
сценической игры, а не только вокала, - нет. Подумалось, что именно в этом произведении
игровая часть – важный элемент произведения. Да и еще и потому, что то, что сам ССП текст
тоже обрабатывал и добавлял `до дывора` (вместо ` до двора`) превращая РНП в совсем уж
серьёзную музыку - важная часть результата. Привожу и текст этой обработки, вдруг
пригодится. Так что, с посылом от замечательных сопрано - Татьяны Рубинской (увы, только
в виде ссылки) и прекрасное, по-моему, Галины Зольниковой - наяву.
Прокофьев Сергей, 1944 соч 104.4
Катерина. Русская народная песня
Обр. С. Прокофьева
Я сидела до сумерек,
Показалыся день маленек,
Пора до дывора.
Эх, пора до двора,
Эх, пора до двора. Эх!
Не пора ли ды да дывора
Целовати молодца?
Не пора ли ды да дывора
Целовати молодца?
-Не забудь меня, ды да,
Катеринушка, эх!
- Я ды тогда тебя забуду,
Ды когда в девках жить не буду.
Катеринушка, эх, Катеринушка!
Отдавали молоду да
На чужую ды сторону.
Да не за равынюшку,
Эх, не за равнюшку.
Эх, не за равнюшку. Эх!
- Ты садися да, Катя, с нами,
Да поедем мы гулять.
- Ты садися да, Катя, с нами,
Да поедем мы гулять.
Малыша искать ды да,
Малыша искать, эх!
Ты не плачь, ты не плачь,
Катюша, ты не плачь,
Милая подружка.
Катеринушка, эх, Катеринушка!
Ты не плачь, Катюша,
Ты не плачь, Катюша,
Катюша, Катюша!