played by Stephan Stiens & Ruth Fischer; Live recording | Munich, January 21, 2012
kozakol2008
(04.08.2012 11:40)
Althoughs `Lunar Loops` was written for two traditionally tuned guitars, during the piece the strings are retuned while playing to 12 differently tuned open strings. The strings are then played in microtone -- harmonics which gradually introduce a cascade of multiple clusters which climax at the apex of this mirror canon. Eventually the strings are returned (while playing) to the original guitar string tuning.
Ablomov
(04.08.2012 12:37)
kozakol2008 писал(а):
Althoughs `Lunar Loops` was written for two traditionally tuned guitars, during the piece the strings are retuned while playing to 12 differently tuned open strings.
Как в анекдоте: чукча, ты не умничай, ты пальцем покажи. :)
abcz
(04.08.2012 12:39)
Ablomov писал(а):
Как в анекдоте: чукча, ты не умничай, ты пальцем покажи. :)
как я понимаю, это просто выдержка из какой-то аннотации. Кто здесь умничает?
Ablomov
(04.08.2012 12:43)
abcz писал(а):
как я понимаю, это просто выдержка из какой-то аннотации. Кто здесь умничает?
А что сказать-то хотел?
abcz
(04.08.2012 12:46)
Ablomov писал(а):
А что сказать-то хотел?
хотел спросить: `Кто здесь умничает?`
kozakol2008
(04.08.2012 17:50)
Ablomov писал(а):
... чукча, ты не умничай, ты пальцем покажи. :)
Дорогой Ablomov, благодарю Вас за комплимент :)
Я не рискнула вольно трактовать англоязычный текст, поскольку среди нас есть люди в совершенстве владеющие разными языками, в том числе и английским... Общий смысл иноземного комментария таков: традиционно настроенные гитары перенастраиваются исполнителями прямо во время игры на мизер (микрон) тона. В конце игры исполнители восстанавливают первоначальную настройку.
kozakol2008
(04.08.2012 18:04)
P.S. А ещё, там говорится про каскад кластеров и зеркальный канон в кульминации...
Ablomov
(04.08.2012 19:23)
kozakol2008 писал(а):
P.S. А ещё, там говорится про каскад кластеров и зеркальный канон в кульминации...
Чего-сь?
abcz
(04.08.2012 19:27)
Ablomov писал(а):
Чего-сь?
ну, это когда из шкафа вываливается гора кистей, а потом читаешь устав задом наперёд, стоя на тумбочке
Ablomov
(04.08.2012 19:30)
abcz писал(а):
ну, это когда из шкафа вываливается гора кистей, а потом читаешь устав задом наперёд, стоя на тумбочке
А читаешь, устав задом наперед?
abcz
(04.08.2012 19:31)
Ablomov писал(а):
А читаешь, устав задом наперед?
тугоухость с монитора?
evc
(04.08.2012 19:54)
тут ключевое слово `устав`, что является деепричастием от глагола `устать`
abcz
(04.08.2012 20:03)
evc1 писал(а):
тут ключевое слово `устав`, что является деепричастием от глагола `устать`
(я слышу, но тут либо надо его обособлять, либо построение не закончено)
зачем повторять очевидное - надо ехать дальше, так ведь?
Ablomov
(04.08.2012 20:33)
abcz писал(а):
тугоухость с монитора?
Дальнозоркость с грамматики.
abcz
(04.08.2012 20:45)
Ablomov писал(а):
Дальнозоркость с грамматики.
бывает...
Редакторская болезнь, называется. Проявляется громким бурчанием во всех грамматически сложных случаях.
Ablomov
(04.08.2012 21:03)
abcz писал(а):
бывает...
Редакторская болезнь, называется. Проявляется громким бурчанием во всех грамматически сложных случаях.
Напротив - хохотом. И тоже громким.
abcz
(04.08.2012 21:54)
Ablomov писал(а):
Напротив - хохотом. И тоже громким.
это крайне запущенная стадия. После неё - уже терминальная, при которой только смирительная рубашка помогает и душ Шарко
Ablomov
(05.08.2012 00:00)
abcz писал(а):
это крайне запущенная стадия. После неё - уже терминальная, при которой только смирительная рубашка помогает и душ Шарко
Не помогает. Я пробовал.
abcz
(05.08.2012 00:05)
Ablomov писал(а):
Не помогает. Я пробовал.
это печально. Тогда, заворачивайтесь в белую простынку и - верёд.
dushah
(05.08.2012 00:07)
abcz писал(а):
Тогда, заворачивайтесь в белую простынку и - верёд.
рано. галоперидол не давали, док.
Ablomov
(05.08.2012 00:07)
abcz писал(а):
это печально. Тогда, заворачивайтесь в белую простынку и - верёд.
Обожду пока.
abcz
(05.08.2012 00:22)
dushah писал(а):
рано. галоперидол не давали, док.
поздно. Если уж человек рубашки в клочья рвёт...
Andrew_Popoff
(05.08.2012 00:22)
Прикольный трек. Понравилось. :)
abcz
(05.08.2012 00:23)
Ablomov писал(а):
Обожду пока.
не переждите. А то начнут находить расчленёнку из безобразно пишущих литераторов...
Andrew_Popoff
(05.08.2012 00:24)
Ablomov писал(а):
Как в анекдоте: чукча, ты не умничай, ты пальцем покажи. :)
Э... ну, типо, если зэра проблемс виз инглиш, есть же гугль-переводчик.
abcz
(05.08.2012 00:28)
Andrew_Popoff писал(а):
Э... ну, типо, если зэра проблемс виз инглиш, есть же гугль-переводчик.
) я представил, как это переведёт гугль...
Andrew_Popoff
(05.08.2012 00:40)
abcz писал(а):
) я представил, как это переведёт гугль...
Э... ну да. :)
Слово piece он неизменно переводит как `кусок`, score как `счет`. С Гуглем тяжко бывает. :)
Ablomov
(05.08.2012 07:54)
abcz писал(а):
не переждите. А то начнут находить расчленёнку из безобразно пишущих литераторов...
А вот хамить не стоит. Ни по телефону, ни по интернету. Или на этом форуме можно?
muzaR
(05.08.2012 08:00)
Ablomov писал(а):
А вот хамить не стоит. Ни по телефону, ни по интернету. Или на этом форуме можно?
Не забывайте, что у нас общество интеллигентных людей. В этом ключ к ответу.
abcz
(05.08.2012 08:44)
Ablomov писал(а):
А вот хамить не стоит. Ни по телефону, ни по интернету. Или на этом форуме можно?
the strings are retuned while playing to 12 differently tuned open strings. The strings
are then played in microtone -- harmonics which gradually introduce a cascade of multiple
clusters which climax at the apex of this mirror canon. Eventually the strings are
returned (while playing) to the original guitar string tuning.
traditionally tuned guitars, during the piece the strings are retuned while playing to 12
differently tuned open strings.
покажи. :)
покажи. :)
умничает?
аннотации. Кто здесь умничает?
здесь умничает?`
:)
Я не рискнула вольно трактовать англоязычный текст, поскольку среди нас есть люди в
совершенстве владеющие разными языками, в том числе и английским... Общий смысл иноземного
комментария таков: традиционно настроенные гитары перенастраиваются исполнителями прямо во
время игры на мизер (микрон) тона. В конце игры исполнители восстанавливают первоначальную
настройку.
и зеркальный канон в кульминации...
гора кистей, а потом читаешь устав задом наперёд, стоя на тумбочке
потом читаешь устав задом наперёд, стоя на тумбочке
монитора?
от глагола `устать`
закончено)
зачем повторять очевидное - надо ехать дальше, так ведь?
грамматики.
Редакторская болезнь, называется. Проявляется громким бурчанием во всех грамматически
сложных случаях.
Редакторская болезнь, называется. Проявляется громким бурчанием во всех грамматически
сложных случаях.
запущенная стадия. После неё - уже терминальная, при которой только смирительная рубашка
помогает и душ Шарко
терминальная, при которой только смирительная рубашка помогает и душ Шарко
помогает. Я пробовал.
заворачивайтесь в белую простынку и - верёд.
верёд.
и - верёд.
уж человек рубашки в клочья рвёт...
находить расчленёнку из безобразно пишущих литераторов...
покажи. :)
есть же гугль-переводчик.
ну да. :)
Слово piece он неизменно переводит как `кусок`, score как `счет`. С Гуглем тяжко бывает.
:)
безобразно пишущих литераторов...
интернету. Или на этом форуме можно?
интернету. Или на этом форуме можно?
людей. В этом ключ к ответу.
интернету. Или на этом форуме можно?
Ай-яй-яй, нехорошо-то как...
Ай-яй-яй, нехорошо-то как...
внуку: `Стыд -то какой!`
старушка внуку: `Стыд -то какой!`