Исполнение тут плохое, примитивное, потому что - стадион, перевозбуждение, оба спешат, не до тонкостей, совершенно невозможно сравнить со студийной записью, выдающейся. Я был в Греции в 1965, еще до хунты, и свидетельствую безграничную и всенародную любовь к Теодоракису. Эта оратория только была написана-записана, и получили мы ее с мамой в подарок от директора пластиночного магазина - зашли что-то купить. Он понял, что мальчик - музыкант, снял с полки ораторию и, сделав надпись, вручил альбом. А потом, как только я уехал - хунта, Микис попал в застенки, уж в который раз. А на этом видео - восторг и ликование освобожденного народа. Ведь музыка МТ была много лет запрещена, и, в частности, Шостакович и, кажется, Хренников добивались через ООН его освобождения и депортации. А ученик МТ, между прочим, Мессиана.
Mikhail_Kollontay
(11.01.2013 12:35)
Одна ласточка и весна дорогая -
Чтобы вращалось солнце, нужна работа большая
Нужно, чтобы мертвые тысячи были на колесах,
Нужно, чтобы и живые отдавали кровь их.
Боже мой Первотворец, ты меня построил средь гор,
Боже мой Первотворец, ты меня заключил в море.
Похищено магами тело мая
Они его похоронили в гробнице моря,
В глубоком колодце у них оно закрыто,
Вдохнула запах темнота и вся бездна.
Боже мой Первотворец, в сирени и Ты,
Боже мой Первотворец, вдохнул ты и Воскресение.
gutta
(11.01.2013 14:11)
Kalon k`agaton esti!
Mikhail_Kollontay
(11.01.2013 17:09)
А у нас на этом месте тексты Лебедева-Кумача и Утесов. Вот и сравнивай тут.
teo_2ora
(02.09.2014 11:48)
Mikhail_Kollontay писал(а):
А ученик МТ, между прочим, Мессиана.
Микис и Мессиан - потрясающе!
teo_2ora
(02.09.2014 11:50)
Mikhail_Kollontay писал(а):
Исполнение тут плохое, примитивное, потому что - стадион, перевозбуждение, оба спешат, не до тонкостей, совершенно невозможно сравнить со студийной записью, выдающейся.
зато Бификотсис такой трогательный здесь
teo_2ora
(02.09.2014 11:54)
Mikhail_Kollontay писал(а):
получили мы ее с мамой в подарок от директора пластиночного магазина - зашли что-то купить. Он понял, что мальчик - музыкант, снял с полки ораторию и, сделав надпись, вручил альбом.
Первую квартиру в Афинах мы с мужем снимали у хозяина пластиночного магазина Анастасия Зиазоса,что на углу Акадимиас и Венизелу, возле площади Омониа...
teo_2ora
(02.09.2014 12:02)
Mikhail_Kollontay писал(а):
А у нас на этом месте тексты Лебедева-Кумача и Утесов. Вот и сравнивай тут.
а зачем сравнивать? Микис вдохновлялся идеей и музыкой стиха, я не думаю, что он так глубоко чувствовал смыслы Элитиса. Я думаю, Кумач его даже больше устроил бы))).Как впрочем , и всех греков-коммунистов.
Mikhail_Kollontay
(02.09.2014 12:17)
teo_2ora писал(а):
Первую квартиру в Афинах мы с мужем снимали у хозяина пластиночного магазина Анастасия Зиазоса,что на углу Акадимиас и Венизелу, возле площади Омониа...
Да, я неплохо помню, хоть мне было 12-13 лет всего. Из-за того, что всё ярко окрашено детством, боюсь даже, что промахиваюсь в оценке, для меня это явление одно из ярчайших, но, вероятно, так оно только для меня. А что для греческого народа, это не сомневаюсь. В 1965 песни эти только входили в обиход, но, так полагаю, сейчас они стали народной песенной сутью. Кстати, еще не тот ли же самый пластиночный магазин был, конечно, было дело где-то в центре.
teo_2ora
(02.09.2014 13:55)
Сейчас Микис - это живая национальная ценность,сложенная из самых, что ни на есть противоречивых сутей греческого характера и стиля жизни.Народные они настолько же, насколько песни Дунаевского. Песни-памятники, я бы сказала
Mikhail_Kollontay
(02.09.2014 14:44)
teo_2ora писал(а):
Песни-памятники
Удивительно то, что уже в середине 60-х он так воспринимался, хотя был совсем молодым, и ведь даже еще до тюрьмы. Хаджидакиса уважали, играли, но Теодоракис - было явление рая какое-то. Примерно как молодого короля Константина, на том же уровне любили и почитали. Я когда там был, как раз у королевской четы родился ребенок, что же творилось по этому поводу и в газетах, и в народе! Жив ли Константин, не знаю, и где тот ребенок?.. король бы сейчас Греции, извне глядя, вполне бы не помешал.
victormain
(02.09.2014 22:02)
Mikhail_Kollontay писал(а):
... Жив ли Константин, не знаю, и где тот ребенок?.. король бы сейчас Греции, извне глядя, вполне бы не помешал.
Жив курилка. Из Вики: `До 2013 года проживал с семьёй в Лондоне. В мае 2013 года королевская семья переехала на постоянное место жительства в Порто Хели на греческом острове Спеце, где проходила свадьба принца Николаоса`.
до тонкостей, совершенно невозможно сравнить со студийной записью, выдающейся. Я был в
Греции в 1965, еще до хунты, и свидетельствую безграничную и всенародную любовь к
Теодоракису. Эта оратория только была написана-записана, и получили мы ее с мамой в
подарок от директора пластиночного магазина - зашли что-то купить. Он понял, что мальчик -
музыкант, снял с полки ораторию и, сделав надпись, вручил альбом. А потом, как только я
уехал - хунта, Микис попал в застенки, уж в который раз. А на этом видео - восторг и
ликование освобожденного народа. Ведь музыка МТ была много лет запрещена, и, в частности,
Шостакович и, кажется, Хренников добивались через ООН его освобождения и депортации. А
ученик МТ, между прочим, Мессиана.
Чтобы вращалось солнце, нужна работа большая
Нужно, чтобы мертвые тысячи были на колесах,
Нужно, чтобы и живые отдавали кровь их.
Боже мой Первотворец, ты меня построил средь гор,
Боже мой Первотворец, ты меня заключил в море.
Похищено магами тело мая
Они его похоронили в гробнице моря,
В глубоком колодце у них оно закрыто,
Вдохнула запах темнота и вся бездна.
Боже мой Первотворец, в сирени и Ты,
Боже мой Первотворец, вдохнул ты и Воскресение.
Мессиана.
потому что - стадион, перевозбуждение, оба спешат, не до тонкостей, совершенно невозможно
сравнить со студийной записью, выдающейся.
директора пластиночного магазина - зашли что-то купить. Он понял, что мальчик - музыкант,
снял с полки ораторию и, сделав надпись, вручил альбом.
мужем снимали у хозяина пластиночного магазина Анастасия Зиазоса,что на углу Акадимиас и
Венизелу, возле площади Омониа...
Лебедева-Кумача и Утесов. Вот и сравнивай тут.
идеей и музыкой стиха, я не думаю, что он так глубоко чувствовал смыслы Элитиса. Я думаю,
Кумач его даже больше устроил бы))).Как впрочем , и всех греков-коммунистов.
хозяина пластиночного магазина Анастасия Зиазоса,что на углу Акадимиас и Венизелу, возле
площади Омониа...
всё ярко окрашено детством, боюсь даже, что промахиваюсь в оценке, для меня это явление
одно из ярчайших, но, вероятно, так оно только для меня. А что для греческого народа, это
не сомневаюсь. В 1965 песни эти только входили в обиход, но, так полагаю, сейчас они стали
народной песенной сутью. Кстати, еще не тот ли же самый пластиночный магазин был, конечно,
было дело где-то в центре.
противоречивых сутей греческого характера и стиля жизни.Народные они настолько же,
насколько песни Дунаевского. Песни-памятники, я бы сказала
середине 60-х он так воспринимался, хотя был совсем молодым, и ведь даже еще до тюрьмы.
Хаджидакиса уважали, играли, но Теодоракис - было явление рая какое-то. Примерно как
молодого короля Константина, на том же уровне любили и почитали. Я когда там был, как раз
у королевской четы родился ребенок, что же творилось по этому поводу и в газетах, и в
народе! Жив ли Константин, не знаю, и где тот ребенок?.. король бы сейчас Греции, извне
глядя, вполне бы не помешал.
ребенок?.. король бы сейчас Греции, извне глядя, вполне бы не помешал.
Из Вики: `До 2013 года проживал с семьёй в Лондоне. В мае 2013 года королевская семья
переехала на постоянное место жительства в Порто Хели на греческом острове Спеце, где
проходила свадьба принца Николаоса`.