Скачать ноты

Стихиры на Преставление Святителя Петра, митрополита Московского и Всея Руси и на Сретение иконы Владимирской Богоматери. Академия Православной музыки. Санкт-Петербург, Капелла, 8.07.2014.



VittorioCrivelli (10.07.2014 08:45)
Текст Стихиры митрополиту Петру в русском переводе:
`Какой наградой увенчаем святителя, телом находящегося на Руси, а духом достигающего
всех, чистой любовью его любящего, наставника и заступника верующим, всем скорбящим
утешителя, реку благочестия, течением своим радующую землю Русскую, Петра, горячего
заступника нашего и хранителя?
Какими пророческими песнопениями увенчаем святителя, борца с бесчестием и поборника
благочестия, освященного от пелен, столпа Церкви непоколебимого, посрамляющего все
греховное, победителя Сеита, реку многих чудес, течением своим радующую землю Русскую,
Петра, горячего заступника нашего и хранителя?
Какими духовными песнопениями воспоем святителя, провидящего далекое и находящееся в
отдалении как близкое предсказывающего истинно, дающего всем дивное в чудесах исцеление
явлением Пречистой, явившейся первосвятителю, реку, течением своим радующую землю Русскую,
Петра, горячего заступника нашего и хранителя?
«Слава». Глас первый. Просветившись умом своим от светлости Божественного явления свыше,
Петр, твердый умом, ты избежал закона природы, как сень благодатию истинною ты, всемудрый,
освещен был, почему и стал ты вместилищем Пресвятого Духа, приняв дары чудес, обогащая ими
чад своих, и ныне с первосвятителями стоя перед Христом, молись о душах наших.
«И ныне» празднику. Глас тот же. Примите, ясли: тот, о ком Моисей Законоположник узнал
наперед в купине на Хориве, ныне рождается от Девы Духом Божественным: она и есть та, что
названа в Законе, она и есть пророческий знак, она являет Бога тленного плотью, которому
поклоняемся.
ПРИ ИСХОЖДЕНИИ: «СЛАВА», ГЛАС ШЕСТОЙ. ТВОРЕНИЕ ЦАРЯ
Сегодня, соборы русские, сойдясь, радостно празднуем, потому что первосвятитель Петр и
чудотворец с земли на небо взошел, благочестно празднуем преждеосвященного от пелен во
спасение Христовых духовных овец: цари, неся свечи, впереди идут, почитая бесценное
украшение царской красоты; архиереи, труд весь отложив, с радостью подражают
первосвятителю Божию и защитнику Петру; все радостно воскликнем: «Радуйся, святитель Петр,
молись прилежно о душах наших».
«И ныне» празднику.

VittorioCrivelli (10.07.2014 08:54)
Текст Стихиры Сретению Владимирской иконы Божией Матери (русский перевод):
ГЛАС 1. ПОДОБЕН «О ДИВНОЕ ЧУДО».
Ты великое милосердие к грешным, Богородица Пречистая, помощь скорая, спасение и
заступничество! Веселись, преименитый град Москва, принимая чудотворную икону Владычицы!
Воспоем, верные, с архиереями и князьями: «Обрадованная, радуйся, с тобою Господь,
подающий нам через тебя великую милость!»
Дивно твое милосердие, Владычица: когда христиане обратились к тебе, чтобы избавиться от
гибельного принесения в жертву, тогда, невидимо молясь своему Сыну, честным своим образом
ты спасла людей. Радуйтесь, христиане, и пойте: «Обрадованная, радуйся!»
Твое заступничество славят архиереи и священники, цари и князья, иноки и причетники, и
все множество народа с женами и детьми. К святой иконе твоей с пением припадают вельможи и
воинства русские, призывая: «Обрадованная, радуйся!»
«Слава», «И ныне». Глас шестой. Вострубите трубою песни в знаменательный день праздника
нашего! И рушится тьма, и приходит свет, сияющий ярче солнца, — это всех Царица и
Владычица и Богородица, Мать Творца всех, Христа Бога нашего, услышав моление недостойных
рабов своих, склоняется к милосердию, милостиво невидимо руки простирая к Сыну своему и
Богу нашему, принося молитву о всей Руси, молясь о даровании освобождения от согрешений и
о смирении его праведного гнева. О, великое милосердие, Владычица, о, великая щедрота,
милости Царица, о, великое заступничество, Богородица, молящая Сына своего и Бога нашего,
появлением честного образа преславно и несказанно город и всех людей избавляющая от беды и
смерти! Пусть соберутся цари и князья, пусть возрадуются архиереи и священники, и всех
возрастов верные Царице всех, родившей Царя, и воспоем слова благодарности, радостно
повторяя: «Радуйся, Божие жилище и град одушевленный Царя Христа Бога нашего! Радуйся,
излияние христианам милости и щедрот и заботы! Радуйся, обращающимся к тебе пристань и
заступничество, избавление и спасение наше!»
На литии «Слава», «И ныне». Глас шестой.
Как венцом пресветлым, Пречистая Богородица, образом твоим святым украсился и светится
град Москва.
Весь до конца написан на Покров.



 
     
Наши контакты