Даже полез посмотреть, ни с кем не путаю его..? Нет вроде. Уж что знаю, то знаю и насчет `слезливости` Брамса никогда не соглашусь.
А вот почитайте-ка.
http://intoclassics.net/publ/6-1-0-28
Maxilena
(20.12.2013 19:13)
Miao писал(а):
Даже полез посмотреть, ни с кем не путаю его..? Нет вроде. Уж что знаю, то знаю и насчет `слезливости` Брамса никогда не соглашусь. Я б сказал скорее об его `отмороженности`, в хорошем смысле слова. Ибо так сочинять и о таких вещах,- мне кажется не все выдержали бы. Нужно иметь поистине стальную душу... В остальном - очень интересно и познавательно...спс!
`Действительно, во всей этой несовершенной, корявой, головокружительной жизни, бурлящей внутри сочинения, заключается самая настоящая борьба воображения с требованиями классического канона, перед которым, в конце концов, Брамс капитулирует, и именно это делает данное произведение столь загадочным и своеобразным.`
Это Гульд о Первом концерте. Феноменательно.
sir Grey
(20.12.2013 19:14)
Andrew_Popoff писал(а):
/.../Попробуйте перевести, например: `Дывлюсь я на нэбо, тай думку гадаю`./.../
Я уже цитировал где-то здесь по другому поводу. Вот хороший перевод:
Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них .... и так далее.
Ну, по-украински короче получилось. Но у них и песни народные лучше немецких... По-моему...
Miao
(20.12.2013 19:35)
Maxilena писал(а):
http://intoclassics.net/publ/6-1-0-28
Почитал... И вот что вспомнил...когда, давно когда-то увлекался хоккеем, слушал интервью многих прекрасных игроков. И О Боже...как же они говорили...тупо, примитивно, будто 2-х слов связать не могли. Но как играли!..Божественно. Вот Гульд, такое же впечатление произвёл. Уж лучше бы молчал, ей богу...))) Но как играет, `собака`...!!
Maxilena
(20.12.2013 19:37)
Miao писал(а):
Вот Гульд, такое же впечатление произвёл. Уж лучше бы молчал, ей богу...))) Но как играет, `собака`...!!
За это прощаю фсё)))
Maxilena
(20.12.2013 19:41)
Miao писал(а):
Правда у него несколько иной случай. `Два слова` связать он может, только слова эти - ни о чём. Пустое сотрясание воздуха, полное жеманства к тому же. Поэтому, уж повторю - лучше бы молчал).
Не, Вы не правы. Классно написал.
Miao
(20.12.2013 19:48)
Maxilena писал(а):
Не, Вы не правы. Классно написал.
Классно? Ну уж нет. `.. не вполне удались автору..` - и это о первом концерте Брамса (если правильно понял)?!! Или вот ещё `были созданы композиторами, так сказать, второго ряда: Григом и Листом...` да...сильно сказано. Не...лучше не продолжать)).
victormain
(29.12.2013 01:50)
abyrvalg писал(а):
... когда царь наставляет наследника трона, говоря ему: `Измену нещадно карай!`...
Точнее - `Измену карай беспощадно, без милости карай!` А история - блеск)
karapyzik
(29.12.2013 02:11)
Как-то механически играет товарищ.Притормаживает всё время.Даже рондо у него без искорки.
Miao
(10.02.2014 00:12)
Интересует вопрос, а вот действительно ли на Западе всё делается ради денег? И даже искусство служит прежде всего для обогащения? И вот Гленн, тоже ради денег играл?
Miao
(10.02.2014 00:21)
Вспомнилось из `Хитроумного идальго...` Как-то Дон Кихот зашел на печатный двор и встретил там поэта, который печатал свои стихи. Так тот поэт сказал, помимо прочего, что печатает стихи ради денег, поскольку без дохода, поэзия ничего и не стоит. А Дон Кихот с ним и согласился... Так вот, неужели там, ...всё так действительно меркантильно и материально?
precipitato
(10.02.2014 00:51)
Miao писал(а):
Так вот, неужели там, ...всё так действительно меркантильно и материально?
Да, там так...зато у нас!
Miao
(10.02.2014 00:55)
А у нас всё бесцельно...`Русь, куда несешься ты?...` Нет цели у нас...и слава богу! За то есть причины. Не спрашивайте русского `зачем сделал`...он и не ответит. Зато скажет ПОЧЕМУ. Ну и прекрасно. Вот мы и не такие. Мы сами по себе...и таких больше в мире нету)!
Miao
(12.02.2014 09:42)
Вот это подпевание Гульда, немного мешает, особенно ,если на хорошей акустике слушать. Но...а вот никто не ловил себя на том, что и сам ,при таком то исполнении, подпевать начинает?...Нет?)))
sir Grey
(12.02.2014 11:23)
Miao писал(а):
Вот это подпевание Гульда, немного мешает, особенно ,если на хорошей акустике слушать. Но...а вот никто не ловил себя на том, что и сам ,при таком то исполнении, подпевать начинает?...Нет?)))
Я как любитель играю на ф-но. Пробовал играть и подпевать себе - вроде, что-то приходит с этим. Пробовал также сидеть на низком стуле. Вот только что с идеями делать?
соглашусь.
вроде. Уж что знаю, то знаю и насчет `слезливости` Брамса никогда не соглашусь.
почитайте-ка.
http://intoclassics.net/publ/6-1-0-28
вроде. Уж что знаю, то знаю и насчет `слезливости` Брамса никогда не соглашусь. Я б сказал
скорее об его `отмороженности`, в хорошем смысле слова. Ибо так сочинять и о таких вещах,-
мне кажется не все выдержали бы. Нужно иметь поистине стальную душу... В остальном - очень
интересно и познавательно...спс!
головокружительной жизни, бурлящей внутри сочинения, заключается самая настоящая борьба
воображения с требованиями классического канона, перед которым, в конце концов, Брамс
капитулирует, и именно это делает данное произведение столь загадочным и своеобразным.`
Это Гульд о Первом концерте. Феноменательно.
я на нэбо, тай думку гадаю`./.../
хороший перевод:
Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем
чаще и продолжительнее мы размышляем о них .... и так далее.
Ну, по-украински короче получилось. Но у них и песни народные лучше немецких...
По-моему...
http://intoclassics.net/publ/6-1-0-28
когда-то увлекался хоккеем, слушал интервью многих прекрасных игроков. И О Боже...как же
они говорили...тупо, примитивно, будто 2-х слов связать не могли. Но как
играли!..Божественно. Вот Гульд, такое же впечатление произвёл. Уж лучше бы молчал, ей
богу...))) Но как играет, `собака`...!!
молчал, ей богу...))) Но как играет, `собака`...!!
связать он может, только слова эти - ни о чём. Пустое сотрясание воздуха, полное жеманства
к тому же. Поэтому, уж повторю - лучше бы молчал).
уж нет. `.. не вполне удались автору..` - и это о первом концерте Брамса (если правильно
понял)?!! Или вот ещё `были созданы композиторами, так сказать, второго ряда: Григом и
Листом...` да...сильно сказано. Не...лучше не продолжать)).
ему: `Измену нещадно карай!`...
карай!` А история - блеск)
искусство служит прежде всего для обогащения? И вот Гленн, тоже ради денег играл?
там поэта, который печатал свои стихи. Так тот поэт сказал, помимо прочего, что печатает
стихи ради денег, поскольку без дохода, поэзия ничего и не стоит. А Дон Кихот с ним и
согласился... Так вот, неужели там, ...всё так действительно меркантильно и материально?
меркантильно и материально?
есть причины. Не спрашивайте русского `зачем сделал`...он и не ответит. Зато скажет
ПОЧЕМУ. Ну и прекрасно. Вот мы и не такие. Мы сами по себе...и таких больше в мире нету)!
Но...а вот никто не ловил себя на том, что и сам ,при таком то исполнении, подпевать
начинает?...Нет?)))
,если на хорошей акустике слушать. Но...а вот никто не ловил себя на том, что и сам ,при
таком то исполнении, подпевать начинает?...Нет?)))
Пробовал играть и подпевать себе - вроде, что-то приходит с этим. Пробовал также сидеть на
низком стуле. Вот только что с идеями делать?