Мне нравится идея о выработке правил общения учителя и ученика. Похоже, что единственный безопасный вариант - это обучение по переписке.
... ну если фотки присылать с обнажёнкой, скажем, или ссылки на порно, или на порнорассказы, или... словом, есть куча возможностей развратить по переписке
- отправлять по почте (не электронной) стихотворения Бодлера в оригинале
- цитировать Пруста
- присылать телеграммы из цифр, относящих к непристойным строкам из Овидия
... ну если фотки присылать с обнажёнкой, скажем, или ссылки на порно, или на порнорассказы, или... словом, есть куча возможностей развратить по переписке
Ничего, можно назначать кураторов из МВД. Есть еще вариант - презумпция виновности. Если студент становится лауреатом - ясно, что в обучении был криминал. Педагог автоматом получает от 3-х до восьми строгого режима в зависимости от репертуара.
По-моему, у Овидия нет непристойных строк, он очень деликатен. И даже между строк ничего неприличного не будет. Он, мне кажется, предельно деликатен.
А на это есть экспертиза. И то, что Вам кажется предельно деликатным, учитывая криминальное прошлое Овидия - был сослан на Северные территории, заставляет серьезно задуматься.
в `Науке любви` достаточно откровенных мест. Ну или мы с Вами вкладываем разный смысл в это понятие:)
...`а на это есть экспертиза` (samlev)
Ох. Вы мне правильно указали разницу между минутой и минуткой. Мне ли Вам указывать разницу между откровенностью и неприличностью? Мне откровенно нравится все, что Вы пишете о музыке. Это неприлично? Может быть, о надо обладать богатой фантазией. Ладно, стоп. Сдавайтесь. Овидий - верх приличности. И погорел он на том, что неприличными были другие. Он деликатен, как Веничка Ерофеев, что Вы! А смысл, я думаю, мы вкладываем одинаковый, не настолько изощрились еще. С Прустом у меня хуже, плохо читал, плохо помню, а Овидий - любимый поэт. После Пушкина, и то только потому, что они в одном лагере сидели.
Даже у Катулла, честно говоря, ничего непристойного я не вижу. Он ругается только много, но мне в переводах это непонятно. А так - любит, злится, обижется, ругается... и не выбирает выражений.
Неприлично, как нам теперь напомнили, балет на льду.
А на это есть экспертиза. И то, что Вам кажется предельно деликатным, учитывая криминальное прошлое Овидия - был сослан на Северные территории, заставляет серьезно задуматься.
Извините, я, хоть и не античник, биографию Овидия читал. Какое криминальное прошлое? Все прошлое, что вдруг припомнили произведение черт знает сколько летней давности? Или у меня пробелы в образовании, или Вы что-то путаете. Explain yourself. (не потому, что я люблю английский, а потому,что я люблю `Алису`)
Статья о педагоге, которому повезло гораздо меньше, чем А.Рябову.
Жуть, вообще. Давайте не будем никого учить и все пойдем работать в ОМОН. Там нас никто не тронет. А кто помнит фильм французский с Жаком Брелем, который в нашем прокате назывался `Профессиональный риск`?
в `Науке любви` достаточно откровенных мест. Ну или мы с Вами вкладываем разный смысл в это понятие:)
...`а на это есть экспертиза` (samlev)
В переводе Гаспарова изумительно найдена бардовская интонация, очень здорово на мотив Окуджавы петь, например, такие строчки:
МНОГО В СТОЛИЦЕ ДЕВИЦ, И ТАКИЕ В СТОЛИЦЕ ДЕВИЦЫ,
ЧТО УЖ НЕ ЦЕЛЫЙ ЛИ МИР В РИМЕ СОШЁЛСЯ ОДНОМ.
Сослан был? Значит не наш человек. Просто так не сошлют. Справки в Википедии.
По поводу Овидия - не могу удержаться. Гаспаров прав. Расправа над поэтом - судя по всему - один из первых широко известных в человеческой истории примеров показательной гражданской казни по правилу (правИлу?) - `бей своих, чтобы чужие боялись`.
Статья о педагоге, которому повезло гораздо меньше, чем А.Рябову.