Судя по всему, канадская живопись 30-х годов
плотно ассоциировалась у автора с музыкой Шостаковича. Либо Шостакович с канадской
живописью. Даже сходство с мотивом Шостаковической монограммы есть. А в целом очень
хорошая вещь.

Почему Шостакович?
Взглянул, и не разу не встретил каких-либо упоминаний Шостаковича Адаскином.
Адаскин цитирует Стравинского, как оказавшего значительное влияние на его стиль.
Адаскин даже старше Шостаковича, и до 40-ых вряд ли Шостакович был каким-то значимым
фактором в североамериканской музыке (если вообще его сочинения доходили).

А уж про канадскую живопись и Шостаковича, уж совсем фантазии!

Это название произведения такое: `В похвалу
`Канадской живописи 30-х`. На счет Шостаковича, особенно квартетов, почему нет?
Шостаковича достаточно хорошо транслировали по миру. А произведение было написано в год
смерти Шостаковича.

Название да, комплиментом.
И написано произведение, как ассоциация на три конкретных картины его знакомых художников
(три части).

Но Шостакович, так Шостакович; а то кто б и с серпом и молотом проассоциировал или
додекафонией какой )

С додекафонией - это вряд ли. С Серпом и
молотом - оригинально, конечно. А вот почему со Стравинским -мне непонятно. И со
Стравинским какого периода? С русским по-моему никак. С французским? Тогда с какими
произведениями? А с периодом работы в США мне кажется перекличек нет совсем. Там
Стравинский увлекся додекафонией и приветствовал немецкий и американский Авангард. Но
главное: он же струнные `вырезал` из оркестра как слишком лирические инструменты. А
Адаскин именно `поет` на всем, чего касается. У него потрясающие струнные. К тому же они с
Шостаковичем ровесники, поэтому разницв в возрасте между ними не так сильно
заметна.

Еврейские мотивы всегда очень
выразительны.

Вы мне напомнили Шумана - `Из еврейских мелодий`.
Самая изумительная песня Шумана, особенно у Д.Фишера-Дискау.

Спасибо. Постараюсь найти и
послушать.

Хотел было найти эту песню (№ 15 из цикла `Мирты`)
и сориентировать Вас, но, увы, записи нет, в том числе и с Д.Ф.-Д., (хотя у меня, к
примеру, эта его запись есть, изумительная). И вообще, из двух с лишним десятков певцов,
коснувшихся этого круга песен в записях на сайте, только последняя в списке - Натали
Штуцман - поет, кажется (судя по хронометражу) - весь цикл. Завтра послушаю.

(Вообще же досадно, что в нашем архиве песни Шумана - может быть самое лучшее, что
есть в этом жанре в мировой музыке, представлены слабовато).

Послушала в Ютубе, но ,к сожалению, не
Фишера-Дискау. Очень трагичное мироощущение. Шуман остается Шуманом. Вторая строфа такая
светлая, как в фортепианную постлюдию в `Любовь поэта` переносишься, а иногда обороты из
`Детских сцен` мелькают. Еврейской музыки здесь особо нет, Шуман ее как-то очень по-своему
представлял, но передача образа замечательная.

C Д.Ф.-Д. есть в гугле:
https://www.youtube.com/watch?v=BBIp113-NSw. Но можно просто набрать: `Шуман. Mein Herz
ist schwer. Fischer-Diskau`.

Вы правы. Вещь с трагическим мироощущением, но в ней вся шумановская поэтика. Шуман -
романтический поэт. Есть большая, я бы даже сказал - огромная разница между мирами Шумана
и Шуберта. Что бы ни происходило с лирическим героем Шумана, его чувства возвышенны (см.
постлюдию в `Любви поэта`, финал до мажорной фантазии и др.), тогда как мир Шуберта хоть и
рефлексивен, но тёмен и по-человечески как-то мало осмыслен...

- А за Шуберта вступлюсь.
- У него просто герой другой - не интеллектуал, как у Шумана. И мир его переживаний
гораздо проще: что чувствую. то и говорю.
- Шуберт ведь в этом жанре почти первый.

(Вообще же досадно, что в нашем архиве песни Шумана
- может быть самое лучшее, что есть в этом жанре в мировой музыке, представлены
слабовато).

Шановный пан Особняк, игде песни
Шуберта??

Шановный пан Особняк, игде песни
Шуберта??

Шумана.

Ох, простите, описалась, машинально - сидит в
подкорке, если песни, то Шуберта...

- Имеете полное право. -
- Тут вообще некий парадокс. Шуберт - бесспорный и абсолютный гений. Но Вы сами
отметили, что мир его проще, в отличие от мира Шумана-интеллектуала. Это как если бы
сравнивать стихи Гейне с текстами Мюллера... И когда я писал о рефлексии, я имел в виду
именно это.
- Если иметь в виду форму `круга песен`, то пионером был, наверное, Людвиг ван. Его
`К далекой возлюбленной` - шедевр.