Генри Кэри
ГЕНРИ КЭРИ (1687–1743)









Последние комментарии к произведениям композитора

Andrew_Popoff (01.06.2019 02:15) не в сети не в сети
У этой музыки было и есть много функций. Но вот чего нет - никогда GSQ не был национальным
гимном Великобритании. Вообще, эта песня не упоминается ни в одном законодательном акте
GB.
Зато GSQ является королевским гимном Канады, Новой Зеландии и даже Норвегии (но не
национальным). А с 1816 по 1833 GSQ с русским текстом Жуковского побывал даже гимном
Российской империи.

Лучше убрать из названия слово `национальный`, поставив вместо того `королевский гимн
Великобритании, Норвегии и стран Содружества, а также государственный гимн княжества
Лихтенштейн`.
Opus88 (01.06.2019 02:43) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
У этой музыки было и есть много функций. Но
вот чего нет - никогда GSQ не был национальным гимном Великобритании. Вообще, эта песня не
упоминается ни в одном законодательном акте GB.
Зато GSQ является королевским гимном Канады, Новой Зеландии и даже Норвегии (но не
национальным). А с 1816 по 1833 GSQ с русским текстом Жуковского побывал даже гимном
Российской империи.

Лучше убрать из названия слово `национальный`, поставив вместо того `королевский гимн
Великобритании, Норвегии и стран Содружества, а также государственный гимн княжества
Лихтенштейн`.
Это и национальный, и королевский гимн Великобритании!
Когда нужно - меняют королева/король (Queen/King).

P.S. Ничего убирать не нужно.
Разве что капитализировать `Save`, как в оригинале (в соответствии с правилами
английского правописания).
Andrew_Popoff (01.06.2019 02:50) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Это и национальный, и королевский гимн
Великобритании!
Нет, национального у них совсем нет, поэтому сложилась традиция на
футболе и в прочих случаях исполнять GSQ.
Opus88 (01.06.2019 02:57) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Нет, национального у них совсем нет, поэтому
сложилась традиция на футболе и в прочих случаях исполнять GSQ.
Это в стиле
британских национальных особенностей.
Он у них формально как бы не декларирован (в силу того, что он использовался ещё тогда,
когда у большинства стран не было национальных гимнов, ну и `народности` слов), но реально
используется, и альтернатив нет.
Andrew_Popoff (01.06.2019 03:00) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Это в стиле британских национальных
особенностей.
Ну да, в том смысле, что они теперь главная королевская семья.
Остальные мелкие в подчинении, а крупные были уничтожены в 1-ю мировую. Но вообще, это
именно гимн европейской единой монархической семьи, в т.ч. и русских царей. Изначально им
был. А своего гимна Британия не имеет, она всегда мыслила себя морской империей надо
всеми.
Andrew_Popoff (01.06.2019 03:04) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Он у них формально как бы не
декларирован
Ничего он не был декларирован, просто песня была. Вроде `America,
America` или `Такого как Путин`. Первое официальное использование - Венский конгресс
победителей 1815 г. в качестве единого гимна трёх держав-победительниц - Британии, России
и Австро-Венгрии.
Opus88 (01.06.2019 03:12) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Ничего он не был декларирован, просто песня
была. Вроде `America, America` или `Такого как Путин`. Первое официальное использование -
Венский конгресс победителей 1815 г. в качестве единого гимна трёх держав-победительниц -
Британии, России и Австро-Венгрии.
Не был декларирован, я так и написал.
Opus88 (01.06.2019 03:14) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Ну да, в том смысле, что они теперь главная
королевская семья. Остальные мелкие в подчинении, а крупные были уничтожены в 1-ю мировую.
Но вообще, это именно гимн европейской единой монархической семьи, в т.ч. и русских царей.
Изначально им был. А своего гимна Британия не имеет, она всегда мыслила себя морской
империей надо всеми.
Ну он стал использоваться тогда, когда они империей ещё не особо
помышляли, а разбирались со своими междоусобицами.
Andrew_Popoff (01.06.2019 03:17) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Ну он стал использоваться тогда, когда они империей
ещё не особо помышляли, а разбирались со своими междоусобицами.
Нет, до 1815 не
использовался никогда. Ни декларативно, ни недекларативно. Просто лоялистская песня, каких
много.
Andrew_Popoff (01.06.2019 03:19) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Ну он стал использоваться тогда, когда они империей
ещё не особо помышляли, а разбирались со своими междоуицами.
Империей Британия стала
чуть раньше, чем эта песенка была написана. В момент гибели Непобедимой армады.
Opus88 (01.06.2019 03:28) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Нет, до 1815 не использовался никогда. Ни
декларативно, ни недекларативно. Просто лоялистская песня, каких много.
Но и понятий
национальных гимнов, как сейчас, в то время не было.
Opus88 (01.06.2019 03:31) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Империей Британия стала чуть раньше, чем эта
песенка была написана. В момент гибели Непобедимой армады.
Ну да, ещё и часть Римской
империи, но реально могущественной мировой империей стала только после Наполеона.
Andrew_Popoff (01.06.2019 03:33) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Но и понятий национальных гимнов, как сейчас, в то
время не было.
Разумеется. Кстати, Британия и сейчас не национальное государство.
Andrew_Popoff (01.06.2019 03:36) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Ну да, ещё и часть Римской империи, но реально
могущественной мировой империей стала только после Наполеона.
Да, надо было
англосаксам эту задачку решить. Решили обычным способом - убийство русского царя, шантаж
наследника, натравливание. Ну, и сами, конечно, в конце славно повоевали.
Opus88 (01.06.2019 03:37) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Разумеется. Кстати, Британия и сейчас не
национальное государство.
Да и правда.
Opus88 (01.06.2019 03:39) не в сети не в сети
Andrew_Popoff писал(а):
Да, надо было англосаксам эту задачку решить.
Решили обычным способом - убийство русского царя, шантаж наследника, натравливание. Ну, и
сами, конечно, в конце славно повоевали.
Прямо страшно жить!
Andrew_Popoff (01.06.2019 05:25) не в сети не в сети
Opus88 писал(а):
Прямо страшно жить!
Да ладно, вы ж не царь. :))
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru