[...] Следовало бы [теперь] после кончины кантора школы при церкви св.Фомы [-] подумать и о замещении оной должности, на каковую имеется 6 претендентов, среди коих господам угоден господин Готлоб Харрер, состоящий руководителем капеллы [его] превосходительства господина премьер-министра графа фон Брюля и не только однажды [здесь уже] выступавший, но и представивший от упомянутого министра рекомендацию, к тому же порядочное время проведший в Италии (с целью изучения композиции) и готовый заниматься обучением [воспитанников школы], как и подобает кантору. Все остальные претенденты, правда, тоже искусные музыканты, но в том, пригодны ли они к делу обучения, приходится усомниться…
Господин тайный военный советник и бургомистр г-н Штиглиц:`...Господин Бах был великий музыкант, но не учитель, посему при замещении должности кантора школы св.Фомы следовало бы подыскать лицо, способное и на то, и на другое. Я полагаю, что у господина Харрера и то, и другое имеется...`.
[Протокол заседания магистрата. — Лейпциг, 8. VIII. 1750 г .]
о замещении оной должности, на каковую имеется 6 претендентов, среди коих господам угоден
господин Готлоб Харрер, состоящий руководителем капеллы [его] превосходительства господина
премьер-министра графа фон Брюля и не только однажды [здесь уже] выступавший, но и
представивший от упомянутого министра рекомендацию, к тому же порядочное время проведший в
Италии (с целью изучения композиции) и готовый заниматься обучением [воспитанников школы],
как и подобает кантору. Все остальные претенденты, правда, тоже искусные музыканты, но в
том, пригодны ли они к делу обучения, приходится усомниться…
Господин тайный военный советник и бургомистр г-н Штиглиц:`...Господин Бах был великий
музыкант, но не учитель, посему при замещении должности кантора школы св.Фомы следовало бы
подыскать лицо, способное и на то, и на другое. Я полагаю, что у господина Харрера и то, и
другое имеется...`.
[Протокол заседания магистрата. — Лейпциг, 8. VIII. 1750 г .]